31
«За и против» — (лат.).
32
Будуарный фонарь.
33
Грифельная или аспидная, покрытая черным слоем сланца (аспида) или шунгита, доска толщиной два сантиметра в деревянной рамке использовалась школьниками для письма грифелем, мелом или (к концу XIX века) алюминиевым карандашом. Для стирания написанного использовали губку или небольшой кусок ткани. Иногда для удобства написания текста поверхность доски расчерчивали горизонтальными линиями, то есть линовали, но в 1889 году употребляли термин «линёвка». Согласно правилам по школьной гигиене того времени аспидная доска делалась из черного, твердого, гладкого и не блестящего сланца, а грифель, с помощью которого писали должен был быть мягким. Также было необходимо следить, чтобы дети писали всегда на хорошо обсушенных досках. В противном случае, аспидные доски не использовали. Школьник должен был также носить перочинный нож для очинки грифеля. Кроме того, аспидные доски широко применялись в разного рода конторах, на производствах, а также в трактирах для записи меню.
34
Хутор входил в земли станицы Кавказской и располагался на правом, возвышенном берегу р. Кубани. В этом месте находился брод для перехода на левый берег реки, охранявшийся казачьим постом, позже перестроенным в редут. Его появление связывают с именем А. В. Суворова. Именно через хутор Романовский проходил почтовый тракт, соединявший Екатеринодар и Ставрополь. Сегодня это город Кропоткин.
35
103,82 м.
36
608 м.
37
Проститутка, обирающая гостя. Иногда с использованием алкоголя или снотворного зелья.
38
В Российской империи судебные следователи относились к окружным судам и были несменяемы. Они делились на участковых, т. е. расследовавших преступления на определённых участках, подведомственных окружному суду (в городах и уездах), а с 1870 года и на следователей по важнейшим делам, имеющих право вести расследования по всей территории судебного округа, а также на следователей по особо важным делам (приступали к следствию только по предложению прокурора; по распоряжению министра юстиции могли вести следствие на всей территории Российской империи).
39
Генрих Львович Зиссерман (брат Карла Львовича Зиссермана, бывшего Ставропольского губернатора) — прокурор Ставропольского окружного суда в 1889 году.
40
Середина шахматной партии. Миттельшпиль следует за дебютом.
41
Об этом читайте в романе «Убийство под Темзой».
42
Устаревшее название геморроя.
43
Хандра, депрессия.
44
Паки — (древнерусск.) — снова, опять.
45
Рекше — (древнерусск.) — то есть, это значит.
46
Сборник нравоучений, наставлений и советов по всем направлениям жизни русского человека и семьи XVI века.
47
Мусорных урн в 1889 году в Ставрополе, как и в других городах России, ещё не было. Мусор убирали дворники и складывали его в мусорные ящики.
48
Популярная настольная игра во второй половине XIX века.
49
18-25˚С.
50
5 пополудни.
51
Носок — тыльная часть молотка. Бывает разной формы, в зависимости от назначения инструмента: клиновидный, округлый или в виде «ласточкиного хвоста» для извлечения забитых гвоздей.
52
Железное кресло для пыток. Широко использовалось во времена инквизиции. Узник привязывался к спинке, его ноги закреплялись в металлических колодках. Под ступни ставили жаровню с раскалёнными углями. Для усиления страданий, на ноги лили масло.
53
Нож гильотины.
54
Кресло наподобие «испанского», только с торчащими металлическими шипами, колющими все части тела.
55
Железные полукруглые пластины, охватывающие голень и затягивавшиеся болтами.
56
Металлическая коробка грушевидной формы, раскрывающаяся в теле под действием винта.
57
Шкаф с острыми гвоздями изнутри.
58
Ластик (ластиковая ткань) — вид хлопчатобумажной ткани атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой стороной. Ластик использовался, как подкладка для пальто и костюмов, а также шёл на пошив недорогих летних сорочек.
59
В данном случае звучит ирония. Обращение «Ваше высокопреосвященство» относилось к высшему монашествующему духовенству — митрополиту, архиепископу. К диакону обращались «Ваше преподобие».
60
Лишь 10 апреля 1990 года М. С. Горбачев, через 26 дней после избрания на III съезде народных депутатов президентом Советского Союза, подписал исторический закон о внесении изменений в Основы уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик, где указывалось: «Защитник допускается к участию в деле с момента предъявления обвинения, а в случае задержания лица, подозреваемого в совершении преступления, или применения к нему меры пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения — с момента объявления ему протокола задержания или постановления о применении этой меры пресечения, но не позднее двадцати четырех часов с момента задержания». В 1991 году эти изменения были внесены и в УПК РСФСР.
61
Георгий Иванович Побединский, надворный советник, член Ставропольского окружного суда в 1889 году.
62
Эглет — металлический наконечник шнурка, необходимый для облегчения вдевания шнурков в обувь; предохраняет конец шнурка от расплетания.
63
Болтливый язык вредит (лат.).
64
Длинный кафтан, который носили крестьяне и извозчики.
65
Группы крови в те годы ещё не могли определять.
66
Материалы государственного архива Ставропольского края.
67
Там же.
68
Там же.
69
Архив Русской революции. Том 8. Краснов В. М. Из воспоминаний о 1917–1920 гг. С. 156. Москва, «TERRA» — «TERRA», ПОЛИТИЗДАТ.
70
Газета «Северный Кавказ» №№ 27, 28 за 1885 год.
