Читаем без скачивания Пламя Авроры - Эми Кауфман

— Именно это мы и должны сделать, — говорит Зила.

— Но это моя вина! — восклицает Аври. — Они хотели добраться до меня, а не до него. Это всё из-за меня!

— Нет, вздыхает Кэл. — Саэди гналась за мной. Если бы не её вмешательство, ВРУ никогда бы нас не поймали. Это моя вина. Всё это. И мне стыдно. Де`сай.

— Послушайте, — говорит Фин, отрываясь от потоков данных на мониторе. — Знаю, обычно я не Мистер Солнышко, но я не думаю, что это хорошая идея — тыкать в себя пальцами, особенно сейчас.

— Согласна, — киваю я. — Никто не виноват. Я не просила тебя становится той, кем ты стала, Аври. И ты, Кэл, ничего не поделаешь с тем, что твоя сестра, не хочу тебя обидеть, та еще психованная сука с лицом маньяка-убийцы.

Кэл слабо улыбается, но в глубине его фиалковых глаз я вижу боль.

— Она не всегда была такой, — бормочет он.

Я делаю глубокий вдох, закусываю губу и прокручиваю в голове события последнего дня. Похоже, за нами гонится вся галактика. Тут нам не приходится рассчитывать на чью-либо помощь. Мы всё ещё самые разыскиваемые галактические террористы. И вряд ли время, проведенное в плену в Несломленных, навело меня на положительные мысли о жизни в исправительной колонии.

— Те Странники, которых удерживала в плену Саэди, — бормочу я, думая о тюрьме на «Андараэле». — С какой стати Порождениям Войны собирать эмпатов — Сильдрати, Кэл?

Он мотает головой.

— Не знаю.

— Саэди кажется, проявила настоящий интерес к Аври, с тех пор как увидела проявление её силы, — говорю я. — Она упомянула о том, чтобы доставить её Звездному Истребителю. — Я встречаю взгляд Аври. — Чего от тебя хотел Каэрсан?

— Всё это совершенно неуместно, — вмешивается Зила.

Я моргаю, глядя на наш Мозг, немного застигнутая врасплох. Обычно Зила говорит монотонным голосом, а её манеры близки к манерам картонной коробки, нежели к человеку. Но на самом деле она кажется…

Вспыльчивой?

— … Ты хорошо себя чувствуешь? — спрашиваю я.

— Тайлер, Саэди, Звездный Истребитель, всё это не имеет абсолютно никакого значения, — говорит она, глядя на каждого из нас по очереди. — Нельзя сходить с пути. Ставки слишком высоки. Нам необходимо найти оружие Эшваренов. Ра`хаам нужно остановить. Всё остальное второстепенно.

Фин откашливается.

— Зила..

— Всё это происходит не просто так, — отвечает она. — Мы должны двигаться только вперед. Послание от Адамса и де Стой, этот корабль, портсигар, который спас жизнь Кэла — все происходит в точности так, как и должно быть. Единственный выход — двигаться дальше.

Кэл касается груди в том месте, куда попал выстрел, будто бы вспоминая о том, как он чуть не погиб. Аври сжимает его ладонь, в её глазах беспокойство.

— Не вздумай больше делать ничего подобного, понял? В следующий раз послушай меня.

— Хорошо, бе`шмай, — отвечает он. — Клянусь.

Фин смотрит на их пару, в особенности на Кэла, со странным выражением на лице. Я киваю на юниглас, который он подключил к терминалу.

— Так данные с «Хэдфилда» говорят нам о чем-либо?

— Дай мне пару секунд, — говорит он. — Я ищу необычные показания или аномалии в журналах, но здесь нужно продраться через многое.

Воцаряется неловкая тишина, нарушаемая лишь пульсом нашего ладара, постукиванием пальцев Финиана по экрану. Я смотрю на Аври, и могу сказать, что она до сих пор мучается чувством вины. Чувство вины за то, что Тая бросили; за то, что она потеряла контроль на «Хэдфилде»; за то, что потеряла самообладание на «Анадарэле». Я знаю, она пытается, но эта её сила…, ей нужно научиться контролировать её. И мне интересно, как её это удается, если она даже не признается в этом.

— Когда Несломленные накачали меня успокоительными… — начинает она.

Её голос дрожит и Кэл сжимает её ладонь. Кажется, она черпает силу в его прикосновениях, сделав глубокий вдох, она продолжает:

— Мне снились сны, — произносит она, мотая головой. — Я чувствовала его. Видела.

— Ра`хаам, — произносит Кэл.

Аври кивает.

— Он становится всё сильнее. Каким-то образом я… это чувствую. Словно заноза в голове. Каждое мгновение, что мы проводим здесь — это еще один миг, когда он становится больше. В своих снах… я видела целые миры, покрытые голубой пыльцой. Я видела Землю. Другие планеты. Всем им нравится Октавия III. Они под контролем. — она снова качает головой. — Сейчас он как никогда близок к появлению. Цветущий и пышущий.

— Насколько близок? — спрашиваю я, желудок пронзают ледяные иглы.

— Не знаю. — она вздыхает, подавшись вперед и сложив локти на колени. — Но скоро.

Желудок сжимается, и я вспоминаю о Кэт в её последние минуты. Предоставляю, какого это — быть поглощенной. Потерять себя, как это случилось с ней. Я представляю, как целые миры ассимилируются, уничтожаются, и на мгновение я ощущаю себя ничтожной, незначительной, что едва могу дышать. Я уже потеряла лучшую подругу. Теперь я потеряла своего брата. Кого еще мне предстоит потерять, прежде чем всё это закончится?

— Погодите-ка… — бормочет Финиан.

Зила вытягивается по стойке смирно в кресле (если такое вообще возможно).

— Финиан? Что ты нашел?

Он прищуривается, глядя в потоки данных с «Хэдфилда».

— Здесь есть нечто странное. Пространственная аномалия. Сильное колебание мощности в ядре «Хэдфилда». Критический биологический сбой в большинстве кри-систем. Его сенсорные системы не были настолько продвинутыми, но эти показания… — он смеряет меня взглядом. — На борту этого корабля действительно произошло что-то странное.

— Когда? — спрашивает Аври, ее разные глаза становятся шире. — Где?

— Почти сто лет назад. — Фин присвистывает, набирая несколько команд на экране. — У меня есть приблизительные координаты. Это примерно в двадцати часах езды от нашего текущего местоположения, если мы поставим двигатели «Нуля» на максимум.

Все смотрят на меня. Остатки изрядно потрепанного отряда 312 легиона Авроры. Быть может, потому что я — Джонс. Черт возьми, быть может, потому что им больше не на кого смотреть. Бросьте, я же не создана для этого. Я не в силах отдавать приказы. Вот Тайлер вполне.

Кем я себя возомнила?

Кем мы себя возомнили, если собрались противостоять такому злу в одиночку?

Зила встречает мой взгляд, её голос тих.

— Это единственный выход, Скарлет.

Я делаю глубокий вдох, медленно киваю.

— Хорошо, — отвечаю я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Фин, посмотри, что ты сможешь извлечь из этих данных. Выясни всё, что может о том месте, куда мы летим. Кэл, проведи диагностику систем вооружения и защиты «Нуля», пускай мы будем готовы к новым проблемам. Зила, заложи курс по новым координатам. Двигатели на