- Фантастика и фэнтези
- Ироническое фэнтези
- Стимпанк
- Детективная фантастика
- Киберпанк
- Попаданцы
- LitRPG
- Космоопера
- Технофэнтези
- Городская фантастика
- Русское фэнтези
- Юмористическая фантастика
- Космическая фантастика
- Боевое фэнтези
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Книги магов
- Мистика
- Разная фантастика
- Разное фэнтези
- Любовное фэнтези
- Романтическая фантастика
- Городское фентези
- Историческая фантастика
- Историческое фэнтези
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Ужасы и Мистика
- Постапокалипсис
- Героическая фантастика
- Фэнтези
- Научная Фантастика
- Социально-психологическая
- Альтернативная история
- Боевая фантастика
- Разная литература
- Пословицы, поговорки
- Шахматы
- Визуальные искусства
- Фанфик
- Авто и ПДД
- Военное
- Отраслевые издания
- Гиды, путеводители
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Цитаты из афоризмов
- Современная литература
- Великолепные истории
- Начинающие авторы
- Современная зарубежная литература
- Боевые искусства
- Изобразительное искусство, фотография
- Кино
- Литература 19 века
- Недвижимость
- Музыка, музыканты
- Готические новеллы
- Истории из жизни
- Культура и искусство
- Спецслужбы
- Зарубежная прикладная литература
- Музыка, танцы
- Подростковая литература
- Прочее
- Военная техника, оружие
- Газеты и журналы
- Периодические издания
- Домоводство, Дом и семья
- Любовные романы
- Экономическая литература
- Научные и научно-популярные книги
- О животных
- Биохимия
- Культурология
- Юриспруденция
- Политика
- Психотерапия
- Языкознание
- Научпоп
- Медицина
- Психология, личное
- Радиотехника
- Филология
- Педагогика
- Образовательная литература
- Деловая литература
- Физика
- Науки: разное
- Химия
- Воспитание детей, педагогика
- Детская психология
- Зарубежная публицистика
- Биология
- Архитектура
- Зарубежная психология
- Науки о космосе
- Социология
- Математика
- География
- Беременность, ожидание детей
- Литературоведение
- Транспорт, военная техника
- Обществознание
- Зоология
- География
- Альтернативная медицина
- Иностранные языки
- Ветеринария
- Рефераты
- Астрология
- Биофизика
- Экология
- История Европы
- Учебники
- Шпаргалки
- Государство и право
- Ботаника
- Религиоведение
- История
- Техническая литература
- Прочая научная литература
- Психология
- Детективы и Триллеры
- Справочная литература
- Проза
- Новелла
- Юмор
- Проза
- Историческая проза
- Русская современная проза
- Советская классическая проза
- Повести
- Очерки
- Эссе
- Рассказы
- Зарубежная современная проза
- Сентиментальная проза
- Зарубежная классика
- Афоризмы
- Эпистолярная проза
- Феерия
- Семейный роман/Семейная сага
- Разное
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Русская классическая проза
- Современная проза
- О войне
- Контркультура
- Классическая проза
- Поэзия, Драматургия
- Детская литература
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские стихи
- Детские приключения
- Внеклассное чтение
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Бизнес
- Загадки
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Детский фольклор
- Книги для дошкольников
- Детские детективы
- Детская познавательная и развивающая литература
- Буквари
- Прочая детская литература
- Сказка
- Детская проза
- Детская образовательная литература
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Внешнеэкономическая деятельность
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- О бизнесе популярно
- Управление, подбор персонала
- Бизнес
- Менеджмент и кадры
- Продажи
- Экономика
- Ценные бумаги и инвестиции
- Малый бизнес
- Делопроизводство, офис
- Корпоративная культура, бизнес
- Банковское дело
- Финансы
- Зарубежная деловая литература
- Ораторское искусство / риторика
- Личные финансы
- Интернет-бизнес
- Поиск работы
- Государственное и муниципальное управление
- Бухучет и аудит
- Работа с клиентами
- Менеджмент
- Краткое содержание
- Личная эффективность
- Переговоры
- Приключения
- Старинная литература
- Религия и духовность
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Читаем без скачивания Возвращаясь в рай - Симона Элкелес
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты видел малышку Кендры и Брайна? — спрашиваю я.
Он рассказывает мне, что иногда гуляет с Брайаном и его школьными друзьями.
— Да. Милый ребенок, хотя у меня такое чувство, Кендра будет воспитывать ее как маленькую примадонну.
— Как их отношения? — спрашиваю я.
— По-разному, но они ведь стараются. Последний раз, когда я видел Кендру, она почти не говорила со мной. Я подозреваю, она понимает, что я не смотрю на нее так, как будто она богиня, а она хочет, чтобы все думали так.
— Хорошо.
— Мэгги, я хочу сказать тебе кое-что, — говорит он серьезным тоном, пока мы садимся на плюшевые подушки. Я отрицательно качаю головой.
— Нет. Позвольте мне сказать первой. — Это не будет легко. Я глубоко вздыхаю, собрав все мужество, чтобы поставить на кон все. Есть вещи, которые я сдерживала, потому что мне было страшно, но я узнала кое-что в Испании в этом году. Один из моих профессоров сказал, что если вы входите в холодную воду на цыпочках, вы упускаете порыв окунуться с головой.
Я собираюсь нырнуть, не беспокоясь о последствиях. Я смотрю на Калеба, на мерцающие огни, и на красивые лепестки, окружающие нас.
— Я сдерживалась, потому что я боялась. Ты можешь раздавить мое сердце так, как мой отец сделал с моей мамой. Ты имеешь власть надо мной.
Слеза сбегает с моих глаз.
— Я по-прежнему люблю тебя, Калеб. Я влюбилась в тебя прямо здесь, в этом дворе, и я никогда не прекращала любить тебя. Ты уверен, что в этом году ничего не изменилось.
Калеб смотрит вокруг, как будто он хочет о чем-то сказать, но не знает, как выразить это словами.
— С тех пор как мы были заперты на чердаке миссис Рейнольдс, я знал, что упускал девушку, которая действительно заботится обо мне и не была ушедшей в себя. Я был слеп так долго.
— Что произошло, после того как я уехала в колледж осенью?
— Я приду навестить тебя, как только смогу. Я не далеко. — Он трогает меня за нос. — Я хочу поцеловать тебя, но мне нужно принять душ в первую очередь.
Прыгая от подушки, Калеб начинает идти в сторону дома.
— Просто … жди здесь и не двигайся, пока я не вернусь. У меня есть для тебя сюрприз, — говорит он с нервинкой в его голосе.
Я смущена, но я обещаю не двигаться, пока он не вернется. Я опираюсь спиной на подушки. Это подходит, вернуться в Рай с Калебом снова. Я знаю, что он работает строителем и пытается поднакопить для поступления в колледж. Он может сделать это. Я в этом уверена.
Он возвращается через десять минут, уже вымытый. Его рубашка обрисовывает его мышцы рук, которые больше, чем были в последний раз, когда я видела его. Я уверена, это от того, что он весь день работает строителем.
Он смотрит на меня с напряженным выражением. В прошлый раз, когда я поймала такой его взгляд на мне, я хотела ущипнуть себя. Я думаю, что Калеб Беккер будет смотреть на меня так в случаях, если я буду спать или если у него была повестка дня.
Я не знаю, когда сработал переключатель. Я думаю, что это было после того, как Кендра осталась ночевать в его доме, и они разговаривали. Потом он сказал мне, чтобы я доверяла ему, и попросил меня стать его девушкой.
Это был тот самый момент.
Уголки его губ улыбнулись. — О чем ты думаешь?
— О тебе.
— Я надеюсь, что это хорошо.
Я улыбаюсь. — Это. — Я похлопываю подушки. Мы до сих пор не поцеловались, и я не заинтересована тем, чтобы быть терпеливой сейчас. В самом деле, в этот момент я бы без проблем поцеловала потного, грубого, вонючего Калеба. — Сядь со мной.
Вместо того, чтобы сидеть со мной, он протягивает руку.
— У меня есть сюрприз для тебя.
Он помогает мне и протягивает мне то, что выглядит как переключатель дистанционного управления.
— Ты хочешь, чтобы я шла с завязанными глазами снова? — спрашиваю я.
— Нет.
Он ведет меня за гараж. Я едва могу увидеть очертания какого-то большого здания. Я не могу понять, что это такое. Стоя позади меня, его руки держат меня крепко, Калеб шепчет, — нажми на кнопку.
Когда я это делаю, вся структура загорается мерцающими огнями … по контуру…
— Замок?
Замок. Большая версия такого замка, как на детской площадке.
— Я заканчивал его на последних минутах, когда твой самолет уже приземлился и потерял счет времени. — говорит Калеб.
Я не могу поверить, что не замечала его прежде. Я не знаю, что сказать…
— Это — замок. Я не могу поверить, что ты сделал для меня замок.
Он берет мою руку и ведет меня внутрь. Там еще больше лепестков, усыпанных по всему деревянному полу, окружая кучу подушек и одеяло в середине.
— Это походит на небеса, — бормочу я, поскольку я изучаю открытое небо над нами. Это точно так же, как было в парке, но лучше. На этот раз мы не убегаем от чего-то или кого-то.
Калеб садится на подушки.
— Небеса, да?
— Определенно.
Я в шоке, опускаюсь рядом с ним.
— Это удивительно, Калеб. Ты строил его сам?
— Ленни и Хулио помогли, но я проектировал его.
Я смотрю на мальчика, превратившегося в мужчину, ставшего любовью всей моей жизни.
Я вытаскиваю маленькую коробочку из моего кошелька и передаю ему.
— Это подарок, который я привезла для тебя.
Когда он снимает крышку и заглядывает внутрь, я добавляю:
— Я взяла ювелирное изделие.
Он вытаскивает кожаную веревочку с кулоном.
— Это меч. — говорю я ему.
Он смеется.
— Я могу сказать, что это такое. Это по-настоящему круто. Мне нравится.
Он вешает его на шею. Мне нравится, что он носит то, что я сделала для него.
— Это символизирует силу. — говорю я. — Это напоминает мне тебя.
В неожиданном движении Калеб опускается на колени передо мной. Мое сердце просто выпрыгивает из груди. Он откашливается. Делает глубокий вдох и распрямляет плечи.
— Ладно, вот в чем дело. Это был ад, без тебя, в прошлом году. Каждый день было что-то, что я делал, и это напоминало мне о тебе.
Я взяла его лицо в руки. Когда мои губы далеко от его, я шепотом спрашиваю, — Ты думаешь, мы сделаем это, Калеб? Ты думаешь, что мы выдержим?
— Мы были в аду и вернулись обратно. Мы сделаем это. Я люблю тебя, Мэгги Армстронг, и всегда буду.
— Ты обещаешь?
Мы откинулись вместе назад на подушки, и он начал