Читаем без скачивания Трилогия о Драко: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas - Кассандра Клэр
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты всю дорогу бежал?
Он кивнул.
— Почему?
— Мне надо поговорить с тобой. — Он смотрел на Гарри. Если вид Гарри и Эрмионы вместе раздражал его, то он не выказывал этого. Таким талантом он обладал.
— Поттер, — и Драко протянул ему лист белой бумаги. — Это только что пришло с совиной почтой.
Эрмиона и Гарри оба встали, и Гарри взял бумагу. Он развернул ее, прочел и побледнел.
— Гарри, — заволновалась Эрмиона. — Плохие новости?
Молча, он подал ей письмо. Оно было от Сириуса.
Гарри и Драко,
Я решил написать это письмо вам двоим, так как это касается обоих одинаково. Я пишу, чтобы сообщить две вещи. Во-первых, моя просьба о том, чтобы усыновить Гарри была принята, и все будет сделано через несколько месяцев. Я очень рад этому и, надеюсь, что ты тоже. Во-вторых: как Драко, наверное, уже знает, Нарцисса и я, мы собираемся пожениться в августе, как только все бумаги о разводе с Люцием будут готовы. Это меня тоже очень радует, и, хочется верить, вас тоже…
— Что он имеет в виду, что ты уже знаешь, Драко? — спросила она в изумлении, опуская письмо.
— Это письмо пришло с другим, от моей матери, которое было адресовано мне, — сказал Драко, который выглядел ошарашенным. — В нем говорилось практически то же самое. Я не могу поверить, — добавил он, качая головой. — Я не могу поверить!
— Так вот, что он собирался сказать мне тогда, в гостиной, — Гарри выглядел также обалдело.
— Сириус! — воскликнул Драко. — Этот хитрый пес! И в прямом смысле тоже!
— Ну, я полагала, что такое может случиться. — Эрмиона порозовела от старания не рассмеяться над их изумленными лицами. — А вы нет?
— Нет, — ответили Гарри и Драко в унисон, мотая головами.
— И вы не знаете, что это значит, так ведь? — показала она на письмо. — Если они поженятся, и Сириус усыновит Гарри, вы двое будете…
— Братьями, — закончил Гарри, глядя на Драко в ужасе.
Драко пялился на него с открытым ртом.
Эрмиона не смогла сдерживаться дольше.
— Братья! Вы двое! — Она засмеялась. — Ой, видели бы вы свои лица!
Гарри смотрел на нее.
— Эрмиона!
И тогда Драко начал смеяться. Гарри никогда не видел, чтобы он так смеялся — не просто хихикал, а действительно смеялся. Он сел на землю, закрыл лицо руками и кричал от смеха. Гарри улыбнулся, а потом, глядя на Эрмиону, согнувшуюся и держащуюся за живот, тоже засмеялся.
Их смех, становясь громче, звенел над озером и землями, достигая замка.
Конец 1 книги трилогии
Кассандра Клэр
Трилогия о Драко
2 книга. "Draco Sinister"
Глава 1. Дурные сны
И вновь все тот же сон: смерть, и кровь, и ужас…
Он лежит в грязи на поле битвы, а вокруг него сущий кошмар: мимо бегут гоблины, вооруженные острыми мечами, они сжимают в руках отрубленные головы волшебников… Гиганты, пронзительно крича, рвут людей на части, раскидывая клочки, словно жуткое конфетти…
Кругом крики умирающих людей… Кругом — мертвецы… И кровь, кровь покрывает все вокруг… Он весь в ней… В небесах появляется черная лошадь. Касаясь копытами небес, она скачет к нему, неся знамя — серебряный дракон на черном фоне… Стук копыт все ближе, все громче; не в силах спрятаться, он лишь закрывает лицо руками…
**************
Драко проснулся резко, словно от удара. Весь в холодном поту, он чувствовал отвращение и тошноту, подступающую к горлу. Он повернулся на спину и спрятал лицо в ладони. Драко видел этот кошмар не в первый раз. Это видение все чаще преследовало его после того, как он уехал из Хогвартса в летнюю школу для Магидов. Драко сел в кровати, позволяя холодному свету луны коснуться лица… Если бы рядом был кто-то, кому можно все рассказать… с кем можно поговорить…
Гарри? Нет. Только не Гарри.
Мать? Она уехала с Сириусом. Не стоит ее беспокоить.
С Сириусом?.. На мгновение мысль показалась удачной. Сириуса было непросто взволновать, и в большинстве случаев у него находился хороший совет. Но он мог рассказать Нарциссе.
Оставалась Эрмиона…
Драко сел, чтобы дотянуться до палочки, лежащей на прикроватной тумбочке. “Иллюмос!” — прошептал он, и на конце ее расцвел маленький огонек. Драко, конечно, мог зажечь свет и без волшебной палочки, но нетренированному Магиду не полагалось творить волшебство голыми руками — по крайней мере, так ему твердили.
C трудом примостив пергамент на коленях, он написал ее имя, — Эрмиона, — и остановился. А что, если она расскажет Гарри? Нет, она этого не сделает… Но что Драко мог написать ей? Эрмиона, мне каждую ночь снится один и тот же кошмар, и я не знаю, почему? Она бы подумала, что он сходит с ума, — наверное, так и есть. Как сказал отец, в их семье были сумасшедшие. А если еще и прибавить, что сейчас его отец торчит в Лечебнице для Умалишенных Преступников имени св. Мунго, то вообще получается…
Драко все сидел и сидел, таращась на чистый клочок пергамента, не в состоянии придумать ничего связного. В конце концов он скомкал его в шарик и выкинул в окно. Снова лег и лежал до рассвета, уставившись в потолок.
Дорогая Эрмиона,
спасибо, что так быстро мне написала — было здорово увидеть письмо, ожидавшее меня, когда я приехал, и передай Миссис Висли, что мне понравился свитер, который она мне прислала, хотя для здешнего климата он слишком теплый, и сладости, правда, Драко слопал почти все и сразу. Я говорил, что мы соседи по комнате? Мы единственные мальчики из Англии по этой программе, и они поселили нас вместе. Я повторял, что лучше буду жить с парнем из Трансильвании, который совершенно не говорит по-английски и не любит солнечный свет, но это ничего не дало…
Эта школа очень похожа на Хогвартс: она в замке, точнее в крепости, которая принадлежала Годрику Гриффиндору. Я думаю, у него было много врагов: здесь повсюду оружие, вокруг вырыт ров, и есть несколько больших котлов, из которых наверняка лили кипящую смолу на головы вражеских воинов.
Пока у нас провели только один цикл занятий, и там ни слова не было о том, как именно работать с нашими силами, рассказывали только о контроле и сдерживании эмоций, чтобы не вызвать ураган и не разрушить весь город… или чтобы не сделать снег голубым… Впрочем, как бы то ни было, Драко уже прекрасно умеет контролировать свои эмоции. И я не понимаю, чему он тут собирается научиться. Мне кажется, он просто не хотел бродить один по своему поместью все лето, тем более что сейчас там полно Ауроров. Сириус и Нарцисса предлагали ему поехать с ними в Грецию, но не думаю, чтобы он собирался. Честно говоря, я его понимаю, мне бы тоже не понравилось любоваться на то, как они без конца целуются и обнимаются на греческих островах. Похоже, мне придется смириться с тем фактом, что жизнь без Драко теперь невозможна, особенно когда мы станем родственниками и должны будем видеть друг друга на свадьбах и торжествах до конца жизни, пока смерть не разлучит нас. Кстати о свадьбах. Сириус и Нарцисса назначили дату: 15 августа, так что готовься — я увижу тебя впервые за два месяца. Жду не дождусь. Все время скучаю по тебе.