— Я почти закончила, — сказала она. Работа заняла у нее минут двадцать. — А ты уже зашел?
— Пока нет, — рассеянно пробормотал Джон. — Доступ к файлам сделан через пароль.
— Не пытался набрать «Лаура»?
— Это было первой попыткой.
— А на столе ничего? — Она уже и раньше замечала, что он шарит по ящикам, но решила, что он ищет бумаги и записи.
— Ничего. — Он быстро обследовал стол в поисках пароля.
Ниема привинтила телефонное гнездо на место и задвинула диван.
— А что, если пароль нигде не зафиксирован?
— Если Ронсар не круглый идиот, он регулярно его меняет. А если он его меняет, то текущий пароль должен быть где-нибудь записан. Если у тебя все, посмотри-ка, нет ли в полу или в стене встроенного сейфа.
— Только не говори, что ты специалист и по взлому сейфов.
— Ладно, не скажу.
Ниема проворно пошарила за картинами на стенах, но ничего не обнаружила. Потом откинула огромный ковер с толстым ворсом — и там ничего. Вооружившись отверткой, она исследовала все розетки, поскольку иногда за фиктивными розетками скрываются тайнички.
— Ничего, — доложила она и, собрав свои инструменты и пистолет, уложила их в палантин.
Джон взял со стола какую-то книгу, приподнял ее за корешок и слегка потряс в воздухе, чтобы проверить, нет ли там вложенного листка. Потрепанные страницы привлекли его внимание. Ниема тоже подошла взглянуть на книгу. Это был роман Диккенса.
Джон нашел страницу с загнутым уголком и сказал:
— Это здесь. Никому и в голову не придет перечитывать эту книгу дважды.
— Но это же классика, — удивленно пробормотала Ниема.
— Я не сказал, что роман неинтересный, просто к нему вряд ли станешь часто возвращаться. — Он пробежал пальцем сверху вниз по странице и выбрал наугад: «Гильотина».
Он уселся за компьютер и набрал на клавиатуре это слово. На экране зажглась надпись: «Доступ запрещен». Джон пожал плечами и снова углубился в книгу.
— Диккенс был чертовски многословен, — проворчал он себе под нос. — Эта процедура может занять у нас целый день, — добавил он и набрал «монархи». И снова: «Доступ запрещен».
Вслед за тем система отвергла «чудовищ»и «волшебника».
Файл открылся на слове «двуколки».
— Вот так-то, — с довольным видом заключил Джон. — Попал пальцем в небо.
— Удачное попадание. — Кроме того, что он на удивление везуч, у него немалый опыт. Интуиция подсказала ему, что классический роман на столе Ронсара может содержать необходимое ключевое слово.
Джон вставил дискету в дисковод «А»и принялся перебрасывать на него файлы с жесткого диска, краем глаза поглядывая на монитор. Он не стал тратить время на чтение файлов — надо как можно быстрее их скопировать.
Ниема подошла к столу.
— Я понаблюдаю за монитором, — предложила она. — Ты копируй, не отвлекайся.
Он кивнул под непрерывное жужжание дисковода. Спустя несколько секунд, глядя на монитор, Ниема заметила, что дверь в конце коридора приоткрылась.
— Сюда кто-то идет, — прошептала она.
Джон бросил быстрый взгляд на монитор, не отрываясь от работы, — Это охранник, — сказал он.
— А они проверяют двери?
— Вполне возможно, — коротко ответил Джон. Поскольку он нарочно сломал замок, его теперь откроет любой.
Ниема сунула руку в складки палантина и нащупала там холодную тяжелую рукоятку пистолета. Охранник направлялся по коридору в сторону офиса. Сердце ее отчаянно заколотилось, во рту разом пересохло.
Длинный коридор на маленьком экране, казалось, растягивался до бесконечности, а фигура охранника по ; мере приближения становилась все крупнее и крупнее. Ниема поймала себя на том, что вслух считает его шаги. Девятнадцать, двадцать, двадцать один…
— Не теряй хладнокровия, — негромко предупредил ее Джон, оторвав взгляд от списка файлов. — У меня почти все.
Охранник прошел мимо, даже не помедлив у двери офиса. Ниема наблюдала за ним на экране, прислушивалась к звуку его шагов за дверью, и ее охватило ощущение ирреальности происходящего, поскольку изображение и звук исходили из разных точек пространства.
— Порядок. — Он нажал кнопку, и дискета выскочила из дисковода. Джон положил ее в пакетик и сунул во внутренний карман пиджака. Затем выключил компьютер, разложил на столе все, как было, и легонько тронул ее за руку. — Ты готова?
— Давным-давно.
Она было повернулась к двери и взялась за ручку, но он внезапно схватил ее за плечо и кивнул в сторону монитора:
— Еще один.
Ниема взглянула на экран. Дверь в холл снова приоткрылась. Кто-то стоял на пороге вполоборота, словно разговаривал с кем-то за дверью. У крошечной фигурки на экране были длинные темные волосы.
— Ронсар, — беззвучно выдохнула Ниема, и у нее засосало под ложечкой. Ронсар не зашел бы в коридор просто так. Он наверняка направляется в свой офис.
Джон мгновенно подхватил ее на руки и в два прыжка очутился у дивана. Тут он отпустил ее, сдернул с себя смокинг и бросил его на пол.
— Снимай белье и ложись, — приказал он.
У них оставалось всего несколько секунд, прежде чем Ронсар войдет в офис. Ниема трясущимися руками задрала юбку и нащупала резинку трусиков. Итак, он хочет, чтобы они сделали вид, будто занимаются любовью, но это ведь такой избитый прием! Его использовали почти во всех фильмах про шпионов и разведчиков. Вряд ли кто в это поверит, особенно такой хитрый и проницательный человек, как Ронсар. Именно поэтому их уловка может сработать — Ронсар решит, что Темпл не настолько прост, что прибегнул к такому известному приему.
Конечно, Джон не был бы Джоном, если бы не добился максимального правдоподобия — белье снять, одежду разбросать в беспорядке, как будто они и вправду собираются заняться любовью.
Ее сердце гулко колотилось в груди, и кровь стучала в висках. Она стянула трусики, отпихнула их в сторону и легла на диван.
Наклонившись вперед, Джон задрал ей юбку до пояса, раздвинул ей ноги и оперся коленом о диван, расстегивая брюки. Ниема оторопела. И только ощущение прохлады на обнаженной коже сказало ей о том, что это не кошмарный сон, а самая что ни на есть явь. Притворство зашло слишком далеко. Не может ведь она лежать с задранной юбкой и ждать, пока в дверь кто-нибудь зайдет.
Джон нагнул голову и прижался губами меж ее ног, и его сильные руки раздвинули ее бедра еще шире. Ниема непроизвольно дернулась, но он удержал ее и погрузил язык внутрь се. Ниема чуть не задохнулась от неожиданности. О Боже, а если Ронсар… Ей страшно было даже представить себе, что подумает Ронсар, когда войдет и увидит их на диване. Впрочем, именно этого и добивается Джон — чтобы их застали за интимным актом, исключающим возможность притворства.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
