как услышала историю Джейн Рэндолф. Подумайте сами. Из подсознания могут всплыть самые неожиданные факты, а если информация была получена совсем недавно… Механическое письмо нередко выводит из подсознания травмы или воспоминания. И еще вот что: на каком языке говорила Джейн при жизни?
– Она из США, а значит, по-английски.
– А сегодня мы какой язык слышали?
– Испанский, – с явной досадой признал Кристиан. – Иными словами, вы не верите, что мы наблюдали связь с призраком?
– Этого я не сказал. Я лишь сказал, что не увидел ничего, что нельзя объяснить самовнушением. В этом дворце и в самом деле происходит что-то странное. Например, откуда у сеньора Грина синяки? Кто поджег домик прислуги? Почему людям тут мерещатся звуки и видения?
– И вы можете это объяснить?
– Возможно, существует вполне простое объяснение, но оно ускользает от нас. Я бы хотел заняться этим делом.
– Вы хотите заняться моим… делом? – удивился Грин.
– Да, мне кажется, обстоятельства заслуживают внимания. Завтра утренним рейсом я улетаю на Тенерифе, но, будьте добры, оставьте мне свой телефон. Я хочу порыться в архивах, есть один давний случай… Но пообещайте мне кое-что.
– Что же?
– Обратитесь к врачу. Пройдите полное обследование.
– Синяки меня не беспокоят.
– Нет, я не только синяки имею в виду, сеньор Грин. Пройдите полное обследование. Сможете?
Карлос Грин вздохнул. От него, по сути, требовали признать, что он, возможно, теряет рассудок.
– Хорошо. Пусть обследуют вдоль и поперек.
– Вот и отлично! – Профессор Мачин встал, посмотрел на охотника за привидениями: – Кристиан, жаль, но мне уже пора.
– Профессор, я вас отвезу! – Кристиан обернулся к Амелии: – Насколько я понимаю, ты на машине, тебя подвозить не нужно?
– Да, – кивнула Амелия. Ей все еще было стыдно.
Альваро Мачин и Кристиан Валье, из которого, казалось, высосали всю энергию, принялись прощаться. Кристиан выглядел подавленным, от его энтузиазма не осталось и следа. Если он рассчитывал поразить профессора, то надежды не оправдались. Как только он доберется до дома, надо будет сразу прослушать записи. Вдруг на них есть что-то еще?
В Кинте-дель-Амо оставались Карлос Грин, Оливер, Сабадель, Валентина и Амелия.
Валентина посмотрела на девушку:
– Ох и напугала же ты нас! Ты в состоянии вести машину? Если ударилась головой, тебе тоже надо врачу показаться.
– Нет-нет, я в порядке, честное слово. Мне так стыдно, устроила такой переполох. Но я просто хотела побывать на сеансе с профессором Мачином. Он настоящая звезда! Ну и Кристиан тоже…
– Правда?
– Да, он очень серьезно занимается поисками паранормального, постоянно исследует места, где наблюдалось что-то странное. Был в Бельчите, на острове Педроса, в Корбере-де-Эбро… На его сайте все репортажи выложены.
– У него и сайт есть? – поразилась Валентина.
– Конечно. Таких сайтов немало. Но Кристиан выкладывает все как есть, он ничего не редактирует, не подгоняет под какие-то теории, чистая документалистика, никаких спецэффектов. Сайт называется “Поворот винта”.
– Странное название, – заметила Валентина, записывая на оставшемся после Мюриэль листке.
– Есть такая повесть.
– Вот оно что.
– Это самая необычная история о привидениях, которую мне доводилось читать. Написал Генри Джеймс. В конце ты так и не уверен, реально там были привидения или просто гувернантка совсем спятила.
– Гувернантка? – переспросила Валентина.
– Как в “Других”, – вставил Сабадель, вспомнив известный фильм Алехандро Аменабара.
Валентина наградила подчиненного ледяным взглядом: опять он за свое.
– Я тоже поеду, не буду вас больше беспокоить. – Амелия допила кофе. – Спасибо вам за все, сеньор Грин. Особенно за то, что вы не рассердились!
– Ерунда, – устало отмахнулся он. – Главное, что ты сама не пострадала. В следующий раз, прежде чем забраться в чужой дом, предупреждай.
– Обязательно! Запуталась в собственных ногах как последняя идиотка. Меня музыка перепугала. В коридоре так темно было, и мне он казался бесконечным, а тут вдруг музыка…
– Тебе в Сантандер? – перебил ее Сабадель. – Давай я следом поеду, подстрахую. Буду держаться за твоей машиной.
– Мы тоже поедем, да, Валентина? – неуверенно предложил Оливер.
– Да, конечно, – ответила она и посмотрела на Грина: – Карлос, если мы тебе не нужны…
– Нет-нет, поезжайте. Нам всем надо отдохнуть, слишком много сегодня на нас свалилось. Завтра запишусь на полное обследование. Серредело порекомендовал одного врача, вот только адреса, правда, не дал… Но с утра как следует потренируюсь на берегу.
– Да, тебе нужно развеяться, – одобрил его план Оливер. – Если хочешь, давай вместе волны половим. Завтра у меня последнее занятие.
– Последнее?
– Ну да, – грустно улыбнулся англичанин, – сёрфинг оказался не для меня. Попробую теннис, что ли. Так как насчет завтра?
– В восемь на Безумцах?
– Договорились.
– Как вы рано, – заметил Сабадель.
– Потом понабегут туристы, дети, на пляже будет не протолкнуться, – объяснил Оливер.
– Чтоб вы знали, по прогнозу завтра с утра дождь, – предупредил Сабадель.
– Англичане воды не боятся, – засмеялся Оливер. – Все равно мокрые будем.
– Мы продолжим расследование. – Валентина положила руку Карлосу на плечо, желая ободрить его. – Если что-нибудь странное услышишь или увидишь, немедленно звони мне. От нас до тебя на машине от силы пять минут. И пост гражданской гвардии тут совсем рядом. Звони сразу.
– Так и сделаю.
– Если заметишь ночью полицейскую машину, не пугайся. Я распорядилась присмотреть за твоим особняком, так что станут круги нарезать.
– Вряд ли что-нибудь случится, но все равно спасибо.
– Ты точно хочешь ночевать здесь? – с сомнением спросила Валентина. – После всего, и особенно после сегодняшнего сеанса…
– Не переживай. Я так устал, что буду спать как убитый. И потом, как-никак это мой дом, и я останусь здесь до тех пор, пока вся эта ситуация не разрешится. А если заявится очередной призрак, я сразу вас вызову.
Валентина улыбнулась и подумала, что в любых других обстоятельствах последнюю фразу можно было бы принять за шутку, но в их случае шутка прозвучала совсем не смешно.
Грин проводил всех до калитки, попрощался, вернулся в дом, прошел в кофейную комнату и включил сигнализацию. Наконец-то он остался один во дворце.
Домработницы больше не было, так что с грязными чашками разбираться придется самому. Но его как магнитом тянуло в оранжерею. Грин встал в дверях. Призраков не видать. Стол, за которым он работал, выглядит как обычно, ноутбук открыт, блокноты с заметками на месте. Он вошел в оранжерею, направился к столу, захлопнул ноутбук, помешкал и прошел вглубь сада, где зелень была особенно буйная. Огляделся и вдруг осознал – что-то изменилось. Дух места по-прежнему сидел на своем глобусе, мечтательно созерцая мир вокруг. Нет, дело не в нем. Да и все остальное вроде выглядит как раньше, но ощущение перемены не отпускало. Что же поменялось? И тут Карлос понял. Растения!
