Саммерс прервался и посмотрел на своего помощника, словно искал ответа на свой вопрос в его глазах.
— Хаппел, ты, я вижу, совсем меня не слушаешь. Куда ты смотришь?
Сержант вздрогнул от неожиданности, но быстро сообразил, что надо ответить:
— Шеф, как вы могли так подумать? Я вас очень внимательно слушаю. Просто мне показалось, что увидел знакомого человека.
— Ну, и кого ты здесь встретил?
— Никого, я просто обознался… Так, что там с гипнозом?
Два стакана виски, выпитые на пустой желудок, делали свое дело, — Саммерс пьянел все больше. Он начинал говорить все громче, и все больше размахивать руками:
— Слушай меня дальше, — продолжал Саммерс, размахивая указательным пальцем правой руки. — Посоветовал он мне обратиться еще к другому профессору — сурдопереводчику. Он по движениям губ и по выражению лица может догадаться, о чем говорит человек. Опасный человек, между прочем. Отдал я ему видеокассету и фотографии. На них очень хорошо видны каждая черточка лица охранника банка. Классные фотографии, ничего не скажешь. Это наши ребята из технического отдела так постарались.
— И вот, — раскачиваясь, говорил лейтенант. — Прислал тот профессор мне недавно отчет. Ясно одно — охранник банка жертва чудовищного преступления. А я не могу его раскрыть, но чувствую, что где-то близко нахожусь, совсем близко! Не могу только понять, чем на охранника действовали. Вот если понять, как его так, беднягу, то можно было бы выйти и на преступников.
Саммерс продолжал свои рассуждения, а Хаппел любовался ножками мулатки, сидящей напротив. Просто великолепное зрелище. Он так увлекся разглядываем женщины, что полностью перестал слушать своего шефа.
— Я, понимаешь ли, Хаппел, — рассуждал далее лейтенант, — думал, что профессор сможет расшифровать слова, которые сказал тогда охранник. Оказывается, охранник с кем-то разговаривал в ту ночь, причем, на повышенных тонах. Может быть, даже ругался, да профессор из деликатности не написал эти слова. А зря! Любое слово находка для следствия. Как он этого не понимает? И что он написал в отчете. «Доллары», да «количество». Господи, и так понятно, что речь шла о деньгах. Или вот еще. Не то «Анжелу», не то «ангелу». Не понимаю, причем тут пятилетняя девочка, которая действительно похожа на ангелочка? Я сам ее недавно видел. Да, а может быть… Нет, не может…
— Вообще, послушаешь этих профессоров, — продолжил он, после продолжительной паузы, — и складывается весьма странное впечатление: будто охранник сидел на стульчике, как в кинотеатре, и перед ним на невидимом для остальных экране показывали… Боже мой, показывали кино… Вот это да!
Саммерс застыл в неподвижной позе с широко раскрытыми глазами, и держась левой рукой за затылок. Сержант с недоумением и раздражением смотрел на своего начальника. Он мешал ему рассматривать прелестные ножки обаятельной мулаточки, сидевшей напротив них.
— Хаппел, ты понимаешь? — почти в полный голос закричал Саммерс. — Кино! Охраннику показывали кино!
— Шеф, какое еще кино? — спросил растерянный сержант. — Вам что, нехорошо? Может быть, вызвать врача?
— Пошел ты к черту со своими врачами!
— Но причем тут кино? Мы же в ресторане.
— Кино — это же «Синима текнолоджи»! Как ты не понимаешь?
— А причем тут эта компания? — еще больше удивился Хаппел.
— Все, хватит болтать, собираемся, — властно заявил Саммерс.
— Куда? — взмолился сержант.
— Куда-куда? В участок.
— Но, шеф, послушайте, уже очень поздно. А в ресторане, посмотрите, какая приятная обстановка, какая замечательная музыка. А женщины? Вы только посмотрите! Может, посидим еще немного? Да и выпили вы, не следует вам в таком состоянии на работе показываться.
Саммерс встал из-за стола и с недоумением посмотрел в зал. Он смотрел вокруг и ничего интересного для себя не замечал. Его мозг с лихорадочной скоростью обдумывал внезапно появившуюся мысль. Саммерс неожиданно почувствовал, что выходит на что-то очень важное в понимании истинных причин, побудивших охранника банка совершить кражу и застрелиться. Внезапно он опомнился, достал пятидесятидолларовую купюру и бросил ее на стол. Затем обратился к сержанту:
— Расплатись, и бегом за мной в машину!
— Шеф, вы много оставляете.
Саммерс раздраженно махнул рукой и направился к выходу. Хаппел подозвал официанта и рассчитался с ним. Затем он неохотно, и постоянно оглядываясь на красивых женщин, пошел из ресторана. Какая жалость, что мулаточка даже ни разу не посмотрела не него.
По дороге в отделение Саммерс сидел молча, но Хаппелу показалось, что его шеф постоянно о чем-то говорил сам с собой. Вернувшись на работу Саммерс, не отрывая глаз от пола, быстрым шагом направился в свой кабинет. Хаппел за ним. Как только он зашел в кабинет и закрыл за собой дверь, Саммерс спросил:
— Как думаешь, кто-нибудь заметил, что я слегка выпил?
— Нет, на вас, по-моему, вообще никто внимания не обратил, — ответил Хаппел. — Только зачем мы сюда приехали в такое время?
— Нужно срочно найти информацию об одном деле. Помню, ты сам говорил, что все ввел в компьютер.
— Что за дело? Чтобы найти информацию в базе данных нужно правильно сформулировать запрос.
— Возьми и сформулируй. Что тебе мешает? — с недоумением спросил Саммерс.
— Шеф, как же я могу сформулировать запрос, если даже не догадываюсь о чем идет речь?
— Да, справедливо, — согласился Саммерс. — А разве я еще не объяснил тебе, в чем дело?
— Нет.
— Сейчас попробую объяснить… Это было еще летом. Срочных дел не было, и мы с тобой выехали на расследование одной автомобильной аварии. Машина на огромной скорости врезалась в дорожный каток для укатывания асфальта. Машина взорвалась и сгорела, водитель погиб. Помнишь?
— Нет, не помню, — удивился Хаппел. — С какой стати мне такое помнить?
— Постарайся вспомнить. Погибший водитель работал в компании «Синима текнолоджи». Мы с тобой поехали потом в эту компанию. А у них такая роскошная секретарша.
— А, «икебана», — сказал Хаппел и двумя руками очертил в воздухе женскую фигуру.
— Так вот, что, ты, пройдоха, запомнил! — засмеялся лейтенант, назидательно помахивая указательным пальцем.
— Как же такую забудешь?
— Да, да, икебана. Срочно мне все об этом деле, — уже серьезно и напористо сказал Саммерс. — Включай свой чемодан.
— Шеф, не чемодан, а портативный компьютер, — возразил сержант, доставая из его из сейфа.
— Какая разница? — раздраженно буркнул себе под нос Саммерс. — Давай быстрее. Помню, ты сам говорил, что всего несколько секунд и все будет готово.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
