нас. Они явно… сражаются?
— Ты прав, — произнесла Селеста. — Я тоже чувствую.
— Могли бы взять спидер, — заметил Джаро.
— Могли бы, но он слишком бросается в глаза. Для первичной разведки — транспорт крайне шумный. И если на планете Кижжара, это создаст проблем. Так что давайте проверим так. Никого не убивайте из сражающихся. Нам надо многое выяснить…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/3173011
Глава 114. Туманность Кобо (5). Дальний мир (2)
По всем параметрам — на данной планете могла… И существовала жизнь. Лишь одно меня смущало — планета находится в Диком Космосе. Даже за известной сеткой Галактики. Впрочем, я сохранил путь к ней в нескольких копиях, так что мы быстро сможем вернуться к известному космосу. Единственное, что меня смущало — это магнитное поле, что странно взаимодействовало с сигналом. Судя по всему, здешние обитатели будут испытывать трудности при изобретении спутников. А то что здешние обитатели разумны — никаких сомнений. Потому как я чувствовал точно разумных, что сражались неподалёку от моего корабля. В горячке боя они не заметили «Звёздный Путь». И это хорошо, предстоит изучить сигнал, который мы уловили и установить — есть ли здесь Кижжара.
Мы шли через маленький лесок. Деревья выглядели традиционно, невысокие. Звезда, на орбите которой вращалась планета, приятно её обогревала. Джаро внимательно осматривался, будто готовясь к нападению. Селеста шла сзади. А я же по центру, уткнувшись в датапад.
— Судя по расчётам — данная планета имеет стандартные временные циклы. За двадцать четыре часа она провращается вокруг своей оси и за триста шестьдесят четыре дня она провращается вокруг звезды, — задумчиво проговорил я, отбивая Силой мошек от своего тела. — Будьте осторожны с местной флорой и фауной. Планета не изучена совсем, но обитаема.
— Я слышу звуки боя, — донеслось от Джаро.
— Только, как я говорил, не будем врываться в него и убивать всех. Нам нужна информация, в первую очередь, а уж после посмотрим.
— Сражаются точно разумные, — задумчиво проговорила Селеста.
Мы вышли к полянке и увидели развернувшееся сражение. Хаос битвы уже поглотил сражающихся и они нас не заметили, а вот мы смогли изучить присутствующих. Бились тут люди, одетые в латы… Самые обычные доспехи, ни следа стрелкового оружия. Даже порохового… Однако у одних на доспехах был герб, состоящий из меча, вокруг которого были разбросаны пять звёзд. А вот обороняющиеся герба не имели. Но защищались вокруг телеги в которую была впряжена пара… Нет, не лошадей. Они больше напоминали котов-переростков, но куда более грубых, не похожих вообще на кошачьих.
— Ты понимаешь их язык? — спросила Селеста. — Я впервые такое слышу. Прислушайся!
И действительно. Я знал язык Вуки, язык Хаттов, Алсаканский, он же Высший Галактический, понимал язык джеонозианцев и ситхов… Учитывая что последний — это по сути своей язык основанные на латинице — мне не составило труда его выучить. Но то, на чём они говорят — не было похоже ни на что другое. И это не очень хорошо. Когда ты и аборигены говорите на разных языках — коммуникация усложняется в разы.
— Что будем делать, наставник? — спросил у меня Джаро Тапал. И тут один из воинов, что оборонял телегу с арбалетом — замер в ужасе. Он указывал на наше местоположение и что-то бормотал. Заметил нас… Нет… Прямо за нами я почувствовал провал в Силе… Будто что-то не поддавалось сканированию. Позади хрустнула ветка… Я почувствовал чужое присутствие, не Силой, а инстинктом.
— РАААААА! — раздался рык. Среагировал я моментально, обернувшись и вжарив пирокинезом в сторону звука. Огненный шар столкнулся с ящероподобным существом. Запахло жареным мясом… Мы выскочили из укрытия, демаскировав себя.
— Маха? — я услышал от одного из латников.
Однако ящеру было мало, он выскочил, стараясь сбить пламя и в то же время корчась от боли. Джаро встал передо мной и ударом светового меча пронзил голову ящера. Готов? Я не могу ощутить его через Силу. Придётся полагаться на обычную проверку… Однако… Странное существо, ростом примерно в метра два, с двумя руками… При этом прямоходящее и похожее на ящерицу.
— Джаро, — позвал я падавана. — Я не уверен — мёртв он, или нет, — сообщил я ласату, когда он посмотрел на меня. — Отдели его голову.
Джаро спокойно подошёл к существу и обезглавил его. Теперь уж точно не встанет… Хотя всё равно стоит быть осторожным. Вздохнув, я посмотрел на сражавшихся до этого людей. Они косились… Не на меня, нет, они шокировано рассматривали ласата. Будто… Видели его впервые… Неужели из рас тут только люди? Или среди известных жителей нет расы ласатов. Впрочем и в Галактике они не особо распространены. Присутствовало пятнадцать вооружённых и одетых в доспехи и порядка двадцати караванщиков. Доспешенные потеряли двух,
