Читаем без скачивания Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя - Н. П. Иордани

или ощущение: боль, ненависть, желание. Например:

• В эту минуту я почувствовал нестерпимое желание разорвать его на части. Внутри меня кипел праведный гнев.

К каким установкам, идеям и мнениям других людей вы нетерпимы? С кем вы принципиально не станете разговаривать?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

23. Восполнить, дополнить, заполнить, наполнить, переполнить, пополнить

Кажется, мы хорошенько пополнили свой багаж знаний об употреблении паронимов? Или уже переполнили? Если чемодан ещё закрывается, давайте побросаем туда глаголы восполнить, дополнить, заполнить, наполнить, переполнить, пополнить. Начнём?

Все эти глаголы используются тогда, когда нам чего-то ощутимо не хватает. Однако сочетаемость у них разная: например, нехватку, потерю, пробел можно восполнить, но никак не пополнить. А глагол с приставкой по– связан с более конкретными, материальными предметами, так что запасы или баланс на счёте мы должны именно пополнить. Например:

• Кажется, нам срочно нужны простые углеводы, чтобы восполнить энергию, так бездарно разбазаренную в начале рабочего дня. Так что давайте пополним запасы печенья.

Дополнить можно рассказ, сведения, картину, а заполнить – пространство, пустоту, документы. Например:

• Ты, конечно, можешь дополнить мой доклад на совещании, но не надо ничего говорить просто так, чтобы заполнить паузу.

Если речь идёт о разного рода ёмкостях (в прямом и переносном смысле), то нужно использовать глагол наполнить. А если мы наполняли-наполняли и перестарались, приглашаем на сцену глагол переполнить. Например:

• Мы хотели наполнить свой доклад интересными фактами, но в итоге переполнили его деталями.

Чего не хватало вам в отношениях с родителями? Попробуйте мысленно вернуться в прошлое и восполнить нехватку, сыграв для себя роль взрослого. Что вы чувствуете при этом?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

24. Выдача, отдача, передача, раздача

Создавая эту книгу, мы очень надеялись на отдачу: нам бы очень хотелось, чтобы материал, предложенный в ней, был вам полезен. Так что мы предложим вам рассмотреть распространённые слова выдача, отдача, передача и раздача.

Процесс, в результате которого мы получаем тот или иной предмет, называется выдачей. Например:

• Объясните, пожалуйста, кто у нас отвечает за выдачу канцелярии? Дима? Тогда ко мне какие вопросы?

Кстати! Словом выдача библиотекари называют место, где читатели получают книги, так что, когда будете в Ленинке, загляните туда.

Если говорить о передаче, то можно бесконечно перечислять случаи, когда оно будет уместно: передачу можно посмотреть по телевизору или занести в больницу. Возможна и передача мяча или шайбы, и передача прав собственности. Так что выбирайте на здоровье! Например:

• Так приятно получить от мамы передачу – котлетки с пюрешкой. И салатик!

Раздача не отстаёт! Можно заниматься раздачей подарков, продуктов и даже интернета. Только главное – не попасть под раздачу! Например:

• Кто-то опять неправильно заправил картридж, а под раздачу попала я!

А вот отдача – слово многозначное. Вы, наверное, помните, что огнестрельное оружие имеет отдачу, а учителя хотят получить отдачу от своих учеников – видеть результат своей работы. Например:

• Сколько мы ни носимся с Димой, нет никакой отдачи: он так ничему и не научился.

А в последние годы слово отдача приобрело ещё одно значение: так говорят о скорости отправки данных через интернет. Так что слово живёт и развивается!

Насколько для вас важна отдача в работе? В чём она выражается для вас? Зависит ли ваше настроение от того, получаете ли вы удовлетворение от работы?

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

25. Плата и расплата

Иногда расплата за незнания правил русского языка оказывается слишком высока: репутационные потери могут оказаться слишком велики. Мы считаем, что всё знать невозможно. Однако всегда здорово учиться чему-то новому, так что мы очень рады, что вы всё ещё с нами! Так давайте поговорим о группе слов плата и расплата.

Слово плата используется для обозначения стоимости какой-либо услуги. Например:

• Я смотрю лекции о финансовой грамотности. Плата за них, конечно, символическая, но что-то внутри мне подсказывает, что их покупка – поступок, совершенно безграмотный с этой точки зрения.

Под расплатой же понимается расчёт с долгами. Например:

• После аварии меня ещё ждёт расплата со страховой компанией. Иногда мне кажется, что погибнуть было бы дешевле.

Оба этих слова могут употребляться в переносном значении, но между ними существует важное различие. Если расплата – это заслуженная кара за недостойный или недальновидный поступок, то плата – это результат выбора человека, который принял взвешенное решение, осознавая его последствия. Сравните два примера:

• Отсутствие востребованной работы – это расплата за нежелание учиться чему-то новому и приобретать полезные навыки

• Отсутствие стабильного заработка – это плата за моё стремление к свободе.

Напишите об одном сложном решении в вашей жизни и расскажите, чему вы научились благодаря ему

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

26. Выплата, оплата, уплата

У нас остался перед вами должок с прошлой темы – слова выплата, оплата и уплата. Так что спешим скорее с вами расплатиться.

Смотрите, история тут следующая: если мы обмениваем свои деньги на какую-то услугу, то мы совершаем оплату. Оплата покупки, обучения, поездки, курсов, проезда, на худой конец. Так что, оплачивая что-то, мы получаем что-то взамен. Например:

• Я очень захотела отправиться в путешествие, но бюджета пока хватило только на оплату проезда. Так что путешествие будет. Но пока только на работу и обратно.

Обратите внимание, что связанные с этой темой глаголы оплатить и заплатить выражают одно значение, но ведут себя по-разному с точки зрения синтаксиса. Так что мы предложим вам либо оплатить что-то, либо заплатить за что-то. Так что не создавайте, пожалуйста, никаких гибридов из двух этих конструкций.

А вот если мы должны расстаться с деньгами просто потому, что кто-то когда-то почему-то придумал так делать, не предлагая нам ничего взамен, то речь идёт про уплату, например, налогов или штрафов. Например:

• Меня удивляет, что многие люди вспоминают про уплату налогов только в аэропорту, регистрируясь на рейс в Турцию.

Закончить надо на мажорной ноте – на слове выплата. Обычно выплачивают