Я главный вокалист группы. На сцене я — просто Дженни. Кореянка, но некоторое время жила в Новой Зеландии.
— Пак Чеён, сценический псевдоним — Розэ. Вокал. — Говорит бело-розовая девчонка. — Я родилась в Новой Зеландии, до попадания в артистки, жила в Австралии.
— Пранприя Манобал. Тайка. Моё теперешнее имя — Лалиса Манобан. Сценическое прозвище — Лиса. Главный репер и танцор группы.
— На Земле мы все работали в лэйбле «ЯГ Интертеймент», директором там и сейчас господин Ян Сок. — Вставляет Джису.
Девчонки смотрят на нас. Первым отвечает Юркин:
— Гермиона Джин Грейнджер из рода Красс!
— Не может быть, это ведь персонаж Роуллинг из «Гарри Поттера»! — Восклицает Розэ. — Я все тома Поттера прочла!
— Так и есть… — Грустно говорит Юркин. — Но это сейчас я Гермиона. А до этого меня звали… — Он делает паузу, и, скорчив хитрую рожу, смотря, как нетерпеливо смотрят на него кореянки и тайка, представляется:
— Переводчик, поэт, композитор и музыкант, обладатель Грэмми, сангса подразделения морской пехоты Наманган, носящего имя «Голубые драконы», Пак Юн Ми. Сценическое имя — Агдан! Окончила школу «Кирин», работала в лэйбле ФАН, под руководством господина Сан Хёна.
У айдолов «Блэкпинк» вытягиваются лица, а рты произносят что-то похожее на звук «О-о-о!». Про то, кто он на самом деле, Юркин разумно молчит.
— Так вот, почему ты так чисто говоришь по-корейски! — Радуется Джису — А как ты стала Гермионой?
— Так меня там, в Корее, одна чокнутая любительница чеболей убила. Гуань Инь, когда я перед ней предстала в виде души, многорукая спросила:
— Тебе ведь хотелось стать магом?
— Угу!
— Получай! — И следующую жизнь я начала Гермионой Джин Грейнджер!
— Ты попала в книгу?
— Нет, в другую реальность, где действительно есть магия на Земле. Да и всё, что там со мной происходило, мало напоминает канон. Например, многорукая сохранила мне все музыкальные и певческие навыки, и я помню то, что со мной было в прошлой жизни. Но память боги оставляют не всем душам…
— Вот, как! Значит, у нас тоже будут другие жизни! — Обрадовались азиатки.
— Ты им меньше лапши на уши вешай, видишь, вроде взрослые, а ведут себя, как дети! — Ворчу по-русски на ухо Гермионе.
Теперь моя очередь представляться. Хотя, вон, Юркин сказал о себе не всё! Смолчим и мы, то есть я, Арни.
:- Арнольдина или Арни. Фамилия моя Корни. Я не имею никакого отношения к музыке, но зато могу многое починить или сделать своими руками. Сюда меня и Гермиону прислали для того, чтобы найти вас. Первый этап — ваши поиски, завершён. Ждём ответа. И если нас не смогут сразу эвакуировать, то решим, чем будем заниматься здесь. Да, вот ещё задача — ваши имена тут не подходят. Здесь нет подобных фамилий, типа Ким, Чон, Манобан и прочих…
— И что нам делать? — Загрустили актрисы.
— Документов у вас тоже нет?
— Откуда? — Изумилась Дженни. — Хорошо ещё, что мы легли спать в одежде! Было много тренировок, очень устали, ведь мы готовимся провести второй мировой тур. Нас сонных и перенесло из здания общежития в Сеуле, прямо в какой-то парк. Тут нас нашли утром полицейские, но мы ничего не поняли из их разговора. Тогда они нас просто погнали из парка…
— Не хотели писать протокол задержания бомжей. Им за это премии не дают. — Разъясняю ситуацию азиаткам.
— Вот, как! — Засмеялась Гермиона.
— Значит, нам нужны четыре документа типа такого удостоверения. — Я достал свою пластиковую карточку. — Да, еще, и вам придумать имена, похожие на местные. Хотя, я уже придумал! Так, Джису, тебя мы назовём Джеза Кинн. Запомни, на конце фамилии — две буквы «Н». Стоп! А вы по-английски писать умеете?
— Ну-у, с ошибками… — Покраснели артистки. — Читаем мы хорошо, смысл написанного понимаем…
— Ничего, тут треть населения так пишет, и по слогам читает, так что — сойдёт. Джису получила новое имя! Теперь Дженни. Имя оставим, а вот фамилию сменим на «Конт». Запомнила?
— Ага, а что там запоминать! — Весело светит всеми зубами кореянка.
_ Следующая — Розэ… Хм. Придётся полностью выдумать тебе имя и фамилию.
— А разве тут нет такого имени? — Искренне удивилась Розэ.
— К сожалению, это не Земля, и всё, что начинается на слог «роз» воспринимается резко негативно. Почему, не знаю.
Розэ насупилась.
— О, придумала! Я недавно смотрела у себя дома фильм. Так вот. Там была одна фифа, которая звалась, Ожелия Эска!
— Как? — У Розэ от удивления отвалилась нижняя челюсть.
— Ожелия Эска. Сможешь правильно произнести?
— Ага!
— Сможет она, сможет, она ведь «банан», у них в Австралии и не такие имена есть! — Стала зубоскалить Дженни.
— А коротко, между собой, будем звать её — Оська! — Хохмлю я, вспомнив эпизод из фильма.
Гермиона не выдерживает, и начинает смеяться.
— Осика? Вы, ещё её по-японски назовите — Осака! — Шипит Джису, она же — Джеза.
— Ну, нет, лучше буду Ожелией! — Решает Розэ. — Ну и что, что банан!
— А причём тут банан? — Удивляюсь я, обращаясь к Гермионе.
— А, не обращай внимания на этих азиаток! Это корейская заморочка. Если кореец родился в стране, где преобладает белокожее население, то в Корее его называют бананом. Типа того, что хоть ты и имеешь такую же жёлтую кожу, как мы, но ты внутри — белый, то есть, не совсем кореец. — Быстро объяснил мне Серый на русском языке.
— Хоккей! А теперь, ты! — Киваю на Манобан. — Значит, так. Имя мы тебе оставим. Вот, только писать его надо с двумя буквами «С». Лисса!
— Хорошо! — Хлопает ресницами тайка.
— Ну, а фамилия возьмёшь мою. Отныне будешь Лисса Корни.
— А почему? — Удивляется девчонка.
— А ты посмотри на меня внимательно. Сходства с собой не видишь?
— Действительно, вы немного похожи друг на друга! — Галдят кореянки.
— Будешь моей троюродной сестрой. Вот, только, где взять нам документы?
— Ну, это не проблема! — Хихикает Гермиона. — Секунду!
Она внимательно смотрит на лица мемберов «Блээкпинк». Потом достаёт какую-то дощечку. Интересно, где она её хранила? Хотя, вдруг она владеет пространственной магией? Ладно, я в этом совсем не
