Читаем без скачивания Факел свободы - Дэвид Вебер

Луиз Розак, цедя пиво из бокала, сидел во главе стола и рассматривал свой собравшийся штаб. Капитан Эди Хабиб, его начальник штаба, наряду с Джереми Франком, старшим помошником губернатора Баррегоса, склонили свои головы над дисплеем. Лейтенант-коммандер Джири Ватанапонгсе, офицер разведки штаба Розака, был увлечен тихой дискуссией с бригадиром Филипом Элфри, старшим офицером Соларианской Жандармерии в Секторе Майа, и Ричардом Вайзом, руководителем гражданской разведки Розака. Эта беседа, подумал контр-адмирал, усмехнувшись про себя, вызвала бы дикую изжогу в Старом Чикаго, если бы высокое начальство Ватанапонгсе и Элфри были в курсе ее содержания.

Брент Стивенс и Дональд Кларк занимали места слева и справа от Розака соответственно. Стивенс был крупной породы, семью сантиметрами выше розаковских ста семидесяти пяти сантиметров, кареглазым блондином. Он являлся прямым потомком первой волны колонистов на Майа, в то время как сероглазому брюнету Кларку уже было пять лет, когда его родители прибыли на Курящую Лягушку в качестве топ менеджеров локальных операций Группы Броадхерст. Большинство мест в Пограничье имели мало шансов собрать подобную компанию, т. к. Броадхерст был одним из крупнейших межзвездных перевозчиков Солнечной Лиги. Но это было не "большинство мест", это был Сектор Майа, и правила игры тут немного отличались от правил, по которым привыкла играть Пограничная Безопасность

И они собираются измениться еще больше, холодно подумал контр-адмирал.

— Я могу забрать свою копию Ваших заметок домой, Луис? — спросил Кларк, и Розак приподнял бровь. — Я отбываю с планеты сегодня после полудня, — объяснил главный экономический советник Баррегоса. — У отца день рождения и я обещал матери присутствовать.

Розак скривился в понимании. Митчелу Кларку было всего лишь девяносто стандартных лет, что являлось лишь средним возрастом для цивилизации, практикующей пролонг, но у него развилось прогрессирующее нейронное расстройство, которое даже современная медицина похоже не в силах была купировать. Он медленно, но последовательно ускользал из лона семьи, и не было похоже, что у него в запасе осталось много дней рождений, на которых он будет помнить, кто из присутствующих является его сыном.

— Он на Эдене, так? — спросил контр-адмирал спустя мгновенье

— Ага — настала очередь Дональда скривиться — не то чтобы мы не могли себе этого позволить, но я не думаю, что от этого будет много пользы.

Розак кивнул с одобряющим пониманием. Поселение Эден являлось низкогравитационным гериатрическим центром на геостационарной орбите Курящей Лягушки. Центр предлагал лучший медицинский уход — практически столь же отличный, как и на самой Старой Земле — и самые роскошные помещения и дружелюбный медицинский персонал, которые можно было бы вообразить.

— Если Вы берете ее с собой, Вы действительно собираетесь покончить с этим, в любом случае? — тихо спросил он.

— Конечно… — начал немного резко Кларк, затем осекся. Он взглянул на Розака на мгновенье, затем глубоко вздохнул

— Нет, возможно нет, — с трудом признал он.

— Я не так озабочен проблемой безопасности, Дональд, — произнес Розак почти правдиво. — Я знаю, что безопасность у Вас на должном уровне, и Господь знает, что персонал Эдена делают все, чтоб никто не нарушил приватность их пациентов! Но временные рамки еще не так давят на нас. Вы можете провести несколько часов с родителями.

— Вы уверены? — взглянул на него Кларк, и Розак кивнул.

— Ваша часть уже или выполнена, или будет выполнена, как только мы достигнем Эревона. Сейчас мы оговариваем основные детали, не финансовые инструменты или инвестиционную стратегию. Вперед! Не беспокойтесь об этом. Гораздо важнее, чтоб Вы урвали так много отдыха, как сможете, потому что когда мы выдвинемся, мы выжмем из Вашего времени каждый полезный миг, прежде чем уйти.

— Соглашусь, что мне будет спокойнее оставить ее тут, под замком — признал Кларк. — И Вы правы. Провести время с ними тоже очень важно.

— Ну конечно, — произнес Розак, взглянув на часы. — И если Вы собираетесь покинуть бор и отправиться праздновать день рождения сегодня в полдень, я думаю, что, для начала, Вам стоит отправиться домой и и попробовать поспать пару часов,

— Вы правы.

Кларк потер глаза ладонями, встряхнулся, затем отодвинул свое кресло и встал, выключая миникомп.

— Ну конечно я прав, ведь я уже контр-адмирал, не так ли? — Розак усмехнулся стоящему финансисту. — Полный вперед!

— Будет исполнено, сэр! — произнес Кларк с усталой улыбкой, кивнул Стивенсу и ушел.

— Вы все правильно сделали, Луиз, — тихо произнес Стивенс, когда его коллега вышел. — Ему всегда нехорошо, когда близится день рождения отца.

— Да, точно. В этом весь я. Филантроп и гуманист!

Розак отмахнулся и Стивенс оставил его в покое.

— Ну если вы не хотите обсуждать это, Вы точно уверены, что Карлуччи со всем справится?

— Да, — просто ответил Розак. Стивенс немного приподнял бровь, и Розак повысил голос. — Иржи, Вы не могли бы ненадолго оторваться от Филипа и Ричарда?

— Конечно, — произнес Ватанапонгсе. Он усмехнулся Альфри и Вайзу, — Мы все равно лишь делали ставки на исход футбольного чемпионата, ожидая пока остальным понадобятся наши несравненные услуги.

— Я думаю, что это одна из вещей, которая мне нравится больше всего в вас обоих, — вставил Эди Хабиб, не отвлекаясь от беседы с Франк. — Ваша скромность. И постоянный флер самоуничижения.

Ватанапонгсе улыбнулся ей, затем прошел к креслу, которое только что оставил Кларк, опустился в него и вопросительно приподнял голову.

— Я думаю, Брент немного обеспокоен способностью Карлуччи выполнить то, что мы обсуждали, — объяснил Розак. — Можете его заверить в обратном?

Ватанапонгсе мгновенье смотрел на Стивенса, затем пожал плечами.

— "Индустриальная Группа Карлуччи" имеет возможности для строительства всего, что нам нужно, — сказал он. — Это лишь вопрос наличия желания, способов финансирования и времени.

— А также того, как все это скрыть от чужих излишне любопытных глаз, — заострил внимание Стивенс.

— Да, конечно, и этого тоже, — согласился Ватанапонгсе.

— Что, честно говоря, волнует меня больше всего, — произнес Стивенс. — Я думаю, что имею лучшее чем остальные представление о той степени расширения, которого потребуется достичь ИГК, чтоб свести все вместе. И если кто-нибудь начнет присматриваться, все это будет трудно спрятать. Верфи, знаете ли, заметная штука.