Алекс: О работе? Ты устроилась на работу? Когда? Куда? Что за работа?
Рози: Алекс, твой автоответчик сохранил приблизительно 22 496 сообщений об этом. Ты их не слышал?
Алекс: Ой, ну не знаю. Так что за работа?
Рози: Обещай, что не будешь смеяться.
Алекс: Обещаю.
Рози: С августа месяца я работаю секретарем в средней школе св. Патрика.
Алекс: Ты будешь работать… где? Минуточку… то есть ты будешь работать с Миссис Носатой Вонючкой Кейси? Но почему?
Рози: Потому что мне нужны деньги.
Алекс: Я думал, что ты лучше с голоду помрешь! А почему она взяла тебя к себе?
Рози: Это загадка.
Алекс: Ха ха ха ха ха
Рози: Ты же обещал не смеяться
Алекс: Ха ха ха ха ха
Рози: Ты обещал!
Алекс: Ха ха ха ха
Рози: Иди к черту. Связь с РОЗИ прервана.
Дорогие Рози и Кати!
Привет с Арубы!
Здесь просто рай!
Надеемся, у вас тоже все хорошо!
С любовью,
Мама и папа
* * *
У Вас входящее сообщение от: РУБИ
Руби: Берегись, Ирландия, мы идем!
Рози: Кто это мы?
Руби: Гэри и Руби Минелли.
Рози: Ты так и оставила это имя? И что же приготовили нам Руби и Гэри Минелли?
Руби: Мы решили все же выступать под этим именем. Гэри только рад, потому что так никто из друзей и коллег не сможет его узнать. Через несколько месяцев состоится чемпионат Ирландии по сальсе, соревноваться будут по одной паре из каждой области, победители станут чемпионами страны! А потом будет европейский чемпионат и чемпионат мира.
Рози: То есть вы намерены покорить весь мир?
Руби: Речь пока не идет про весь мир, но с Ирландией мы обязаны разобраться.
Рози: Что сказал на это Тедди?
Руби: Он ничего не знает, и я надеюсь, никогда не узнает. Впрочем, мы еще не прошли отборочный тур, так что нет смысла подвергать себя смертельной опасности в лице Тедди, пока мы не попали хотя бы на чемпионат страны. Отборочный тур состоится через пару недель. Ты придешь?
Рози: Ты еще спрашиваешь?
Руби: Здорово!
* * *
От кого Стефани
Кому Рози
Тема Хочу тебя навестить
Привет, дорогая моя! Надеюсь, у тебя все хоть немного наладилось. Ты так решительно действовала, так хорошо справилась со всем! Я тобой восхищаюсь. Знаю, что тебе пришлось несладко, а я была так далеко, ничем не помогла тебе. Я бы с удовольствием приехала к тебе в гости. Как тебе идея? Скажем, на недельку. Тебе наверняка очень одиноко в Дублине, мама с папой уехали, а мы так редко видимся. Давай съездим к Кевину в Килкенни! Мы втроем не собирались уж не знаю сколько лет. (Не волнуйся, в отель заходить не будем. Или, если хочешь, закидаем окна яйцами!)
Если честно, я сама хочу немного отдохнуть, Жан-Луи меня порядком утомил. У меня, к сожалению, уже не столько сил, как у этого сумасшедшего ребенка, так что Пьер возьмет неделю отпуска и посидит с ним, пока я съезжу к тебе.
Я знаю, что ты живешь у Брайана, так что я остановлюсь у подруги, не буду портить вашу семейную идиллию…Я его не видела с самого выпускного. Мне очень запомнился его синий смокинг (ты права, смокинг действительно был синий, а не черный). Интересно будет взглянуть на него, и, кроме того, мне не терпится высказать ему все, что я о нем думаю. Кстати, если ты придумаешь еще что-нибудь веселенькое, я буду только рада.
От кого Рози
Кому Стефани
Тема Rе: Хочу тебя навестить
Конечно, приезжай! Очень удачно, что ты приедешь на следующей неделе, лучше и придумать нельзя. А у меня тут такое происходит! Представь себе, родители Брайана-Комбайна вдруг решили приехать к нам со своих чертовых куличек. Самое противное, что они постоянно мерзнут, хотя сейчас середина лета и все вокруг ходят в шортах. Стоит мне открыть окно, как они начинают трястись от холода и просят еще одно одеяло. Они, видите ли, не привыкли к этому на своей вилле — хотя у них в Санта-Понса никакая не вилла, а обычная двухкомнатная квартира… Они живут вместе с нами, безнадежно пытаясь познакомиться поближе со мной и с так называемой «своей внучкой». А сейчас каникулы, и Кати целыми днями гуляет с Тоби — какой ей интерес сидеть дома с дряхлыми старичками-Комбайнами?
Из-за них квартира стала еще меньше. Скоро у меня начнется клаустрофобия. Представляешь, я не могу дождаться, когда же я выйду на работу и перееду к себе. Тоби такой смешной: все время поучает нас с Кати, что нужно быть с ними повежливей на случай, если снова придется у них жить. Поэтому они с Кати каждый день приносят старичкам чай прямо в постель. Надо признать, мальчик неплохо соображает для своих тринадцати лет, так что и я стала посылать им вместе с чаем бисквитное печенье.
Теперь ты понимаешь, дорогая моя сестричка, что твой приезд как нельзя кстати! Ты моя спасительница. И я очень соскучилась! Хоть немного повеселюсь, пока не началась эта чертова работа.
От кого Рози
Кому Кевин
Тема Приезжает Стеф
Стеф на недельку приедет из Франции. Когда у тебя выходные? Мы бы к тебе заехали. Поужинаем, поболтаем. Мы сто лет уже не виделись.
От кого Кевин
Кому Рози
Тема Rе: Приезжает Стеф
Я не против. Последний раз мы собирались втроем, когда нас заставляли вместе принимать ванну. У меня выходной во вторник. Приезжайте, я приглашаю вас на ужин.
От кого Рози
Кому Кевин
Тема Rе: Приезжает Стеф
Я не против поужинать вместе, но только не в отеле. Я не смогу даже войти туда, после того, как там был как-бишь-его с этой женщиной. Стефани вспомнила молодость и предложила забросать отель яйцами, чтобы как-то отомстить. Так что готовь яйца, братишка. Мы приедем в понедельник. Увидимся.
* * *
Заметка:
Прежде чем бросать яйцо, убедись, что оно не вареное.
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Мой самолет
Самолет приземляется в девять утра, не забудь!
* * *
Привет из Барбадоса!
Здесь так весело! Погода фантастическая. Мы перезнакомились с огромным количеством чудесных людей.
Целуем вас обоих,
Мама и папа
* * *
У Вас входящее сообщение от: РОЗИ
Рози: Я верну-у-у-лась!
Руби: Неужели ты решила вернуться?! Не могу поверить.
Рози: Еле заставила себя. Ни за что бы не вернулась, если бы не Брайан-Комбайн и его родители, так мечтающие стать моими лучшими друзьями.
