14
Куриные яйца, окрашенные в жёлтый или красный цвет, символизировали корабль первородного бога Рода, имевший форму золотого яйца.
15
Мара (Морена) олицетворяла смерть в славянской мифологии.
16
Ярило — солнце.
17
Девана — богиня охоты. Часто ей приписывались функции богини Даны, покровительствующей родникам, чистой воде, дающей жизнь всему живому.
Марцана — в славянской традиции женский мифологический персонаж, связанный с сезонными обрядами умирания и воскресания природы.
Магура — дочь Перуна. На поле боя Магура подбадривала сражающихся воинов. Павшим в бою Магура давала выпить сурьи из золотой чаши в виде черепа. После чего воины отправлялись в райский небесный чертог Ирий.
18
Кукша — птица семейства врановых отряда воробьинообразных.
19
По одной из версий Берегиня происходит от слова «оберег». Берегини отождествлялись с культом леса, считались божествами, охраняющими лес, растительность.
20
Напиток сурья упоминается в «Велесовой книге». Вероятно, древнеславянское пиво.
21
Использована цитата с некоторыми изменениями: Гиббон Э. История упадка и разрушения Великой Римской империи: Закат и падение Римской империи: В 7 т. — М.: ТЕРРА, 1997
22
Дожиночный сноп собирался из последних сжатых в поле колосьев. Срезание снопа сопровождалось рядом ритуальных действий и запретов. Славяне обряжали сноп в женскую одежду, использовали для гаданий, ставили в красный угол. Дожиночный сноп мог изготавливаться, как после озимой (рожь), так и яровой (овес) жатвы. Для него на поле или на меже оставляли участок несжатых колосьев, который сжинался в последнюю очередь. Жать его надо было молча. С дожиночным снопом совершались различные обрядовые действия, в том числе и гадания.
23
Корчага — большой глиняный горшок.
24
Кмет — на древней Руси фактически тот же дружинник. К примеру, дружинника воеводы или посадника назвали кметом. Дабы отделять от княжеского дружинника.
25
Гридни — княжеские телохранители.
26
В данном случае — зло, порча.
27
Урок — дань. Использование этого слова в заговоре до конца не ясна.
28
Использован древний славянский заговор на узлы на снятие порчи.
29
Заручины — помолвка у древних славян.
30
Купала — летний праздник языческий праздник. Ночь накануне превосходит сам день Купалы по своему ритуальному наполнению. Как правило, совпадал с Ярилиным днём.
31
Святозар — июнь месяц.
32
На́ручи — часть металлических или кожаных доспехов, защищающая руки от локтя до кисти. Также использовались охотниками.
33
Ра — древнеславянское название реки Волги.
34
Позднее с приходом христианства всем известный цветок Иван-да-Марья.
35
Прототип тритикале — гибрида пшеницы и ржи. Существует сорт гибрида «Антей».
36
Индрик — мифологическое существо с неясными функциями.
37
Огненный волх — бог войны, воин-оборотень. Изображался частично человеком, частично змеем.
38
Зевана — покровительница охоты и зверей, Догода — бог ясной погоды и тихого ветра.
39
Карна — богиня-плакальщица. Переплут — бог веселья и застолья. Родомысл — бог мудрости и красноречия. Белобог — правил небесами, дарил людям радость, своим посохом протыкал облака, из которых низвергался дождь. Чернобог — противник Белобога, олицетворение голода, бедствий, тёмного начала.
40
Трюд — сила.
41
Один — верховный бог, повелитель валькирий, супруг Фригг. Тор — старший сын Одина и Йорд (богини земли), бог грома и бури. Фригг — супруга Одина. Богиня любви, брака, домашнего очага, мать Бальдра, Хёда и Хермонда, рождённых от Одина. Ринд — принцесса с востока, смертная женщина, родившая Одину сына Вали. Грид — мать Видара, бога мщения и безмолвия (была дочерью каменщика).
42
Вёльфа — ведьма.
43
Астрид — сила асов.
44
Хель — загробный мир.
45
Волколаки считали Ирий (прародину богов) также раем, как и славяне.
46
Льётольф — ужасный волк.
47
Сакс — длинный нож с односторонней заточкой, который обычно имели почётные граждане в скандинавском обществе.
48
Волколак — в славянской мифологии оборотень, принимающий образ волка: это или колдун, принимающий звериный образ, или простой человек, чарами колдовства превращённый в волка.
49
Верещага — яичница, поджаренная на свином сале.
50
Вересень — сентябрь.
51
Гагат — чёрный янтарь.
52
Ревун — сентябрь.
53
Рарог — в переводе с древнеславянского означает «сокол».
54
Сажень — старорусская мера длины. В Древней Руси было множество разных саженей, но в данном случае подразумевается, что 1 сажень = 2,16 м.
55
Мытная — место для сбора пошлины.
56
Замыт (или замытная пошлина; «вместо мыта») — торговая пошлина в славянских городах или торжках с товара, привезенного на продажу, а также с денег (с приезда) на покупку товаров.
57
Подворье — в данном случае постоялый двор.
58
Ярыжка — в данном случае низший служитель силовых органов власти, использовавшийся для рассылки и исполнения приказаний.
59
Магур (Магура) — упоминается в Велесовой Книге. Дочь громовержца Перуна и Додолы, синеокая крылатая облачная дева, воинственная Магура сродни скандинавской валькирии. Относит павших воинов в Славь. На поле брани Магура подбадривает сражающихся воинственными кликами, ее золотой шлем сверкает на солнце, вселяя радость и надежду в сердца. Если воин пал от удара вражеского меча или пронзенный стрелою, Магура осенит его своими крылами, коснется охладелых уст — и даст выпить воды из золотой чаши. Отведавший живой воды Магуры отправится в Ирий, в райские чертоги, — для жизни вечной, где и средь неземного блаженства вечно помнит он последний поцелуй Магуры. Магура поёт песни свои о сече. Если же человек пал в бою за правое дело с оружием в руках, то Магура уносит его душу прямо в Ирий, где он может не ждать, а сразу выбрать новое тело.
60
Удача и неудача.
61
Аркбалиста — двухплечевая метательная машина, представляющая собой большой станковый арбалет на колёсном лафете. Приспособлена для стрельбы как стрелами, так и каменными или свинцовыми пулями.
62
Донжон — башня-крепость.
63
Жнивень — август.
64
Удельницы — дух, враждебный к беременным женщинам и детям; ховало — злой дух с двенадцатью глазами; хватун — злой дух, похищавший людей; ржаница — дух обитавший во ржи. Может сплести несколько стеблей ржи, и поле будет считаться проклятым.
65
