18 мая в «Правде» появляется новая, посвященная юбилею работы Карла Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта» статья Михайлова, а неделю спустя, 27 мая 1937 года, была арестована работавшая референтом сначала в секретариате Иосифа Пятницкого, а затем Михаила Москвина сестра Б. Д. Михайлова — Добровольская (урожденная Михайлова) Агнесса Даниловна — та самая, на чьи деньги он жил в ссылке в Германии. Она пришла в аппарат Коминтерна в октябре 1924 года из Закавказского Наркомфина явно при содействии брата[312]. Если бы он знал, чем в конечном счете обернется его протекция!
14 сентября 1937 года А. Д. Добровольскую приговорили к высшей мере наказания и в тот же день расстреляли. Однако эти события никак не сказались на карьере Бориса. В 1938 году ему доверили пост ответственного редактора выходившего на французском языке еженедельника «Журналь де Моску». Эта газета была основана в январе 1934 года под эгидой Народного комиссариата иностранных дел. Первым ее редактором стал сменовеховец Сергей Сергеевич Лукьянов, в прошлом колчаковский министр. Тем самым изданию хотели придать облик «независимого». С этой же целью сразу ввели наряду С официозной передовой колонку под постоянным заголовком: «Мысли на Полях страницы». Ко времени прихода Б. Д. Михайлова «Журналь де Моску» существенно деградировал. Иначе и не могло быть, учитывая, что деятельность всех его предшественников, включая Стефана Раевского и Виктора Кина (наст. фам. Суровикин), завершилась арестом. Отдел культуры благодаря участию квалифицированных авторов поддерживался на прежнем хорошем уровне, но в разделе политики стали преобладать чисто официальные материалы. Тем не менее в газете продолжали регулярно публиковаться статьи на внешнеполитические темы, написанные сотрудниками Отдела печати НКИД или даже лично наркомом Максимом Максимовичем Литвиновым. Заместителем Б. Д. Михайлова в еженедельнике некоторое время был Евгений Владимирович Гиршфельд, ранее работавший советником в полпредстве СССР во Франции. С отставкой М. М. Литвинова в ночь на 4 мая 1939 года издание прекратило свое существование, но Б. Д. Михайлов не остался без дела и возглавил журнал «Ревю де Моску». И это несмотря на то, что арестованный в декабре 1938 года известный журналист Михаил Кольцов-Фридлянд указал на Бориса Михайлова как на «осведомителя» французского разведчика Люсьена Вожеля[313]. На новом месте БД. Михайлов проработал до начала Великой Отечественной войны.
Мобилизованный 22 июня 1941 года Михайлов 1,5 года находился в действующей армии, сначала в качестве военного комиссара дивизиона, затем — помощника командира артиллерийского полка. Участвовал в обороне Москвы. В конце 1942 года его отозвали с фронта и прикомандировали к Совинформбюро, где он заведовал отделом США, потом отделом Латинской Америки. В начале января 1945 года его отправили в качестве представителя Совинформбюро во Францию.
8 мая 1946 года Б. Д. Михайлов писал драматургу и романисту Всеволоду Иванову: «Сижу я в Париже уже свыше 15 месяцев. Приехал сюда, еще когда шла война, видел здесь ее конец и праздники победы. В Париж я попал довольно фантастическим путем: от Баку самолетом в Тегеран, где прожил 10 дней, оттуда самолетом в Багдад, из Багдада воздухом в Дамаск, оттуда автомобилем в Бейрут, из Бейрута автомобилем в Палестину, откуда поездом в Каир, где жил довольно долго, оттуда через всю Северную Африку в Алжир — на английском военном самолете, затем из Алжира через море в Марсель и из Марселя самолетом в Париж. Все это путешествие заняло 33 дня: времена тогда были трудные, шла война. Повидал многое; видно, уж до конца дней моих судьба будет так мотать меня по белу свету.
В Париже мне уж довольно надоело, мечтаю, когда кончатся всяческие конференции, попасть в Москву»[314].
Во Франции Б. Д. Михайлов занимался «проталкиванием» произведений советских писателей в издательства и литературные журналы, а также редактировал газеты «Нувель совьетик» и «Ви совьетик». Мечта Б. Д. Михайлова сбылась лишь в апреле 1947 года, когда его назначили на пост заведующего отделом печати Западной и Южной Европы Совинформбюро. Позже он перешел на работу в журнал «Новый мир», который возглавлял Константин Симонов. Найденный в Российском государственном архиве литературы и искусства документ свидетельствует, что в декабре 1947 года Михайлов занимался редактированием перевода с английского романа «Кингсблад, потомок королей» Синклера Льюиса[315]. В том же году как старого большевика, участника Великой Октябрьской социалистической революции Б. Д. Михайлова наградили орденом Трудового Красного Знамени[316].
Ничто не предвещало катастрофы, но в 1949 году, в разгар «ленинградского дела» (совпадение?), Бориса Михайлова арестовывают и осуждают «за антисоветскую агитацию». Умер он в 1953 году, не дождавшись окончания срока заключения. По ходатайству вдовы в 1956–1957 годах его оправдали сначала в судебном, а затем и партийном порядке.
Патриарх советской карикатуры Борис Ефимович Ефимов (двоюродный брат Михаила Кольцова) 23 апреля 2001 года в разговоре с автором книги отозвался о Б. Д. Михайлове как о «довольно яркой фигуре, культурном, приятном человеке». Он вспомнил свою последнюю беседу с ним в редакции «Нового мира» на Малой Дмитровке. Видимо, нуждавшийся в деньгах Б. Д. Михайлов предложил Борису Ефимовичу купить французское издание «Графа МонтеКристо».
— Но у меня сейчас нет денег, — замялся Б. Е. Ефимов.
— Ничего, ничего, берите пока первый том, он у меня здесь, — и протянул книгу в изящном переплете.
Вскоре до Б. Е. Ефимова дошла весть, что Борис Михайлов арестован. На память осталась книга…
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
Иностранцы, работавшие во Франции в 1919–1926 гг. по заданию ИККИ
1. Абрамович А. Е.
2. Арманд Инесса
3. Бертынь 3.
4. Бордига А.
5. Брун Елена
6. Валецкий Максимилиан (наст. фам. Хорвиц)
7. Ватле Мари (наст. фам. Шапиро Ханна)
8. Визнер А.
9. Волин Борис Михайлович
10. Вуйович Воислав
11. Вуйович Радомир
12. Гольцман Эдуард Соломонович
13. Гесслер Г.
14. Герё Э.
15. Гуральский А. Я.
16. Давтян Я.Х.
17. Далем Ф.
18. Деготь В. А.
19. Денгель Филипп
20. Джерманетго Джованни
21. Дюре Жан (наст. фам. Кароль)
22. Иванов С.М.
23. Идельсон Борис Иосифович
24. Коларов В.
25. Курелла (псевд. Бернар) Альфред
26. Кэмпбелл Джон
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
