Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/3240010
Глава 119. Туманность Кобо (10). Таналорр
Мы остались на планете Кобо, где я продолжил тренировать Джаро. На самой планете обнаружилось несколько заброшенных комплексов не просто Высшей Республики, а Ордена Джедаев. Они намеревались создать анклавы на Кобо и Таналорре. В итоге, из-за Нигилов не создали на обеих планетах. Но оставили следы своего пребывания, которые я и использовал в тренировках Джаро Тапала… Хотя могло показаться, что тренировки были слишком уж просты. Джаро и так многое усвоил, полагаю, ему скоро надо будет проходить испытания на звания рыцаря, а мне получить звание «мастера-джедая». Мастером зовётся тот, кто обучил одного падавана до уровня рыцаря и «достиг глубокого понимания Силы» … Высокомерно прозвучит, но относительно других джедаев я постиг многое.
Моим мотиватором выступал факт того, что я знаю какой звиздец ожидает Галактику… В принципе её всегда, так или иначе, что-то сотрясало. Название вселенной, как-бы, намекает… Поэтому я и создал ту самую репутацию «маньяка тренировок», и дрючил себя, почти не обращая внимания ни на что… Хоть это и вылилось в некоторые неприятные ситуации. Ведь мало освоить крутые техники, их надо ещё уметь вовремя применять… Практика и теория не одно и то же. Поэтому я и отхватывал, порой… И сейчас мне тоже расслабляться рано, мало ли что мне преподнесёт Галактика? Вот, к примеру, совершенно неожиданное и незапланированное приключение было в Диком Космосе по поиску странного устройства, что ведёт к уникальной планете.
Не всё должно опираться на мои знания об истории этой вселенной. Они могут давать мне советы, эти знания. Но опираться только на них нельзя. Во время пребывания на Кобо я наблюдал за тем, как экспедиция Торговой Федерации свёртывается. Хотя они оставили дроидов-шпионов, чтобы наблюдать за мной. В конце-концов — мне хватит сил и способностей прыгнуть в аномалию. Правда, вот незадача… На Кобо оказалась агрессивная фауна… Которая не очень оценила прибытие странных, механических штуковин на свою территорию, поэтому после того, как последний корабль Торговой Федерации ушёл с орбиты, я начал заводить дроидов, точнее — наводить объекты фауны на дроидов.
Напрямую я уничтожать их не стал. Это было бы подозрительно. А вот претвориться, что ты нашёл в степи опасное животное, метра в два ростом… Впрочем дроидам свойственно ломаться от той же Ионизации. Пойди пойми, почему дроид резко прекратил функционирование. Может бракованным был… В общем я развлекался со следилками, в то же время Селеста помогала Джаро проходить испытания, вместе с НК. Точнее — Джаро стоически превозмогал их, трудности, которые они давали падавану… Когда, наконец, я отметил, что дроидов-шпионов не осталось… А там были модификации, которые имели задание прикрепиться к корпусу моего корабля и могли, в ввинченном состоянии держаться даже в гиперпространстве, я решил-таки прыгнуть к Таналорру.
Заправив корабль под завязку и заполнив склад провиантом, а также проверив работоспособность маяка, я объявил о таком решении Селесте и Джаро.
— Не боишься, что это будет билет в один конец? — спросила Селеста у меня, когда я пояснил суть миссии. Обсуждали план мы в комнате за кокпитом. Там же был голопроектор.
— Сила подсказывает мне, что мы избежим всего, что несёт опасность нам и достигнем своей цели.
— Я всегда считала тебя более материалистичным… — отметила она. — К тому же, у нас есть маяк… Но он точно исправен?
— Я изучил его, — заметил Джаро. У него был талант к технике чуть получше моего. Я мог лишь чинить. В том числе некоторые серьёзные поломки. Джаро же обладал умениями более глубокими. — Он создан для гипердвигателя, как и предполагалось… Он создаёт что-то похожее на щит вокруг корабля, чтобы нивелировать воздействия материальных объектов в гиперпространстве.
— Замечание: в гиперпространстве нет никаких материальных объектов, мешок с мясом. Лишь корабли, которые прыгают в него.
— Я это знаю, — заметил Джаро. — И я не тупой мешок с мясом! Я просто говорю, как есть. Во время изучения комплексов Высшей Республике я натолкнулся на странную субстанцию, вещество. Я давал вам отчёт.
— Я читал его… Вещество уникальное… В какой-то степени.
— Да, — согласилась Селеста. — Жаль не такое прочное. Я думала, что можно было бы, допустим, использовать его для создания рукоятей световых мечей, поначалу. Но оно оказалось не стойким к высокими температурам. Горючим.
— Я полагаю, что надо бы провести тесты по использованию его в качестве топлива, — заметил Джаро. — Горит оно неплохо. Но сейчас не об этом. Это вещество формирует стойкие структуры, относительно твёрдые. При низких температурах оно может твердеть ещё больше. Уверен, что в открытом космосе оно затвердеет до такой степени, что при столкновении корабля с ним, от корабля живого места не останется. Маяк… Он будто бы создаёт щит и выводит корабль на координаты… Всякий раз разные. Там встроен микрокомпьютер, который ведёт расчёты… Скорее всего…
— Ты хочешь сказать, — перебил я падавана, — что местность вокруг Таналорра исчерчена этим веществом на манер… Столбов? — Джаро кивнул. — И компьютер ведёт расчёты, дабы
