поговорить вначале с ним. Я усмехнулся, представив, что подхожу сейчас к банкомёту и начинает толковать о своём недавнем сне. Наверное, тот примет меня за сумасшедшего. Может, проверить? Впрочем, глупости - не до этого!
Убийца сидел, сосредоточив внимание на двери, из-за которой доносился голос полицейского. По сторонам он не глядел.
Сотворив воздушный щит, я выбил стекло и бросился в окно – будто в воду нырнул!
Раздался выстрел. Пуля врезалась в невидимый барьер и упала на пол. За ней последовали другие, но я уже ушёл с линии огня. Даже не будь щита, они в меня не попали бы. Перемещаясь вдоль стены, я видел, как офицер ошалело таращится на меня, переводя руку с пистолетом. Я ударил его воздушной волной. Она впечатала его в стену. Тот застонал. Прыжком я сократил расстояние между нами и быстро выкрутил из его руки оружие.
Сумасшедшие глаза вперились в меня. Уверен, если б не давление воздуха, даже пьяный, он оказался бы серьёзным противником. Но сейчас был всё равно, что пришпиленное к стене насекомое.
Раздался треск и грохот. Дверь влетела в дом, а вслед за ней ворвались полицейские. Они схватили офицера, и я тут же убрал барьер, которым удерживал его.
Убийцу заковали в наручники, рывком подняли на ноги и увели.
Ласи выглядел довольным. Ещё бы: и преступника взяли, и меня не грохнули. Кажется, он, и правда, решил выдать арестованного за убийцу девушек. Недальновидно. Нежели он больше не дорожит своим кормным местом при бароне?
- А вы молодец, - проговорил он. – Не ожидал. Он совсем не сопротивлялся?
- Не считая пальбы из пистолета.
- Да, тут вам повезло. Видать, спьяну мазал. А я вас предупреждал, что стрельба будет.
- Предупреждали.
Выйдя на улицу, я поискал глазами Редверса, но тот уже ушёл.
- Как вам взбрело в голову это сделать?! – укорил меня Вернер. – Это не ваше дело – ловить пьяных офицеров! Хотели, как Бурман, испытать себя, а заодно и судьбу? Но только всё это ничего не доказывает.
- Не говорите глупости, доктор. Я ничем не рисковал.
- Он в вас стрелял! Четыре раза!
- У него в глазах троилось.
Вернер осуждающе покачал головой.
- Зря вы так! Жизнь одна. И у вас она почти вся впереди.
- Очень надеюсь, - кивнул я. – Но не беспокойтесь: умирать я не планирую.
Глава 52
Вернувшись домой, я лёг в постель. Надо урвать ещё хоть пару часов сна. Как ни странно, срубило меня почти мгновенно.
Второй раз встал около полудня. Голова немного болела, и я решил прогуляться. Проветрить мозги, так сказать.
Прошёлся по дорожкам Брайтона, заглянул в маленький ресторанчик, где плотно позавтракал, а затем решил навестить женщин, с которыми проживали убитые. Чтобы раздобыть их адреса, пришлось зайти к Ласи. Тот не стал спрашивать, что именно я хочу узнать у них. Кажется, он вообще воспринимал моё участие в расследовании скептически и считал, что я никого не найду и моя деятельность – не более, чем уступка прихоти барона Кобема.
Одну женщину я застал дома, а другую отыскал, следуя указаниям соседей, возле колонки, где она набирала минеральную воду в двухлитровую баклаху. Беседы получились недолгими. Меня интересовало, не познакомились ли они с кем-нибудь по дороге в Брайтон. Оказалось, что нет. И вообще поездка ни одной, ни другой не запомнилась ничем примечательным. Мне показалось, что женщины не то, чтобы были стеснены в средствах, но не шиковали. Я деликатно расспросил их об этом. Оказалось, что Кавендиш и Бошан перед поездкой занимали деньги, причём довольно приличные суммы. У кого одалживалась Кавендиш, её компаньонка не знала, но сестра Бошан назвала знакомую уже мне фамилию - Редверс!
Вполне логично предположить, что и первая жертва брала деньги у него. Люди одного круга обычно пользуются услугами проверенных кредиторов, «передавая» их друг другу по секрету – так удобнее и надежнее. В банки редко ходят. Опасаются огласки. Ни один аристократ не хочет, чтобы пошли слухи, будто у него нет денег.
Интересно, женщины из списка, составленного Ласи, тоже занимали у Редверса? Спросить у них прямо было нельзя: как я уже сказал, ни один человек из высшего общества не признается, что стеснён в средствах. Даже странно, что я смог это выяснить. Наверное, спутницы убитых пребывали в таком состоянии, что просто не сообразили промолчать.
Вернувшись домой, я застал на лавочке Вернера. Похоже, у доктора с клиентурой совсем плохо, если он может позволить себе прохлаждаться среди бела дня.
- Зашёл вас проведать, - сказал он. – После вашего недавнего… приключения. Как вы?
- Шока нет, если вы про это. Заходите.
- Да, нервы у вас крепкие. Надо отдать должное. А Бурман-то сегодня утром уехал. Неожиданно. Говорят, выиграл много денег, только не знаю уж, когда. Подал в отставку, собрался и поминай, как звали. Сердце полковничьей жены, вероятно, разбито.
- Мне казалось, ему не везёт, - заметил я, наливая в кружку купленное по дороге пиво. – Будете?
- Нет. Предпочитаю что покрепче.
- Увы, другого алкоголя не пью.
Доктор махнул рукой.
- Я уже с утра принял на грудь. Все удивлены отъездом Бурмана. Наверное, очень много выиграл, раз решил уйти в отставку. Вот повезло человеку раз в жизни.
- У кого он выиграл?
- По слухам, у Редверса.
От неожиданности я даже остановился.
- У Редверса?!
- Представляете?
- С большим трудом, - честно признался я.
Вернер развёл руками.
- Судьба! Не везло человеку всю жизнь, а тут на тебе, пожалуйста.
- Удивительный случай.
Трудно поверить, что Бурман мог обставить Редверса. Хотя… если так действительно получилось, то ясно, почему лейтенант поспешил покинуть Брайтон: от такого человека, как банкомёт, лучше держаться подальше, если сделал его беднее на крупную сумму. Интересно, сколько именно было проиграно. Доктор этого явно не знал, иначе сказал бы сразу. Редверс хвастаться проигрышем не станет тем более. Должно быть, они с Бурманом играли без лишних свидетелей, раз всё осталось на уровне слухов о «большой сумме».
Рассказ об удаче лейтенанта навёл меня на мысль о другом удивительном случае.
- А как поживает ваш пациент? – спросил я Вернера. – Тот, который воскрес из мёртвых.
- Жив, - отозвался доктор.
