Читаем без скачивания Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии - Ли Шичэнь

Сходен с предыдущим видом. Клубни этого растения замачивают в вине и принимают при простуде. Высушенный и размолотый в порошок клубень является болеутоляющим средством. Благоприятно влияет на организм в целом.

Stemona tuberosa – СТЕМОНА (АСПАРАГУС ДИКИЙ) – бай-бу

Растение схоже с Asparagus lucidus, иногда его называют диким аспарагусом. В медицине используется корень, он состоит из центральной массы клубней (десять и более); клубни овальные, остроконечные, пустотелые, сладкие. Стебель иногда употребляют как зелень. Продают корень с клубнями в виде высушенных, темно-коричневого цвета, морщинистых частей, 5– 10 см длиной. Средство применяют при кашле, считается, что оно вылечивает даже кашель тридцатилетней давности. Корень также обладает ветрогонным, противоглистным действием. Иногда используется как инсектицид.

Растение часто путают с полынью (Artemisia stelle-riana). Звездчатка обитает в сырых местах. У нее извивающийся стебель, содержащий вязкий сок, и, когда стебель надломан, сок застывает в виде тонких нитей. Используется звездчатка как зелень, вкус ее молодых побегов сладкий, нежный. У звездчатки небольшие белые или желтые цветы, крошечные семена, напоминающие семена сизимбриума.

В медицине используется растение целиком, у него кислый вкус. Оно разжижает кровь, увеличивает секрецию в целом. По этой причине растение используют как средство от язв, геморроя, а также для увеличения продукции молока, при задержке мочеиспускания.

Это красивое декоративное дерево часто сажают возле китайских храмов и домов, его большие листья дают прекрасную тень. У дерева метелки цветов и колоннообразные тычинки. Особые пузырчатые плодолистики в форме листа по краям наполнены семенами. Семена содержат много масла.

Древесина по китайской традиции идет для изготовления гробов. Семена добавляют в тесто при выпечке особых лунных лепешек, которые китайцы едят на Осенний праздник восьмой луны. В молодых ветвях дерева очень много слизи (гумиарабика). Отвар его листьев используют для мытья волос, он действует успокаивающе на раздраженную кожу, излечивает карбункулы. Из внутренней белой коры дерева (луба) изготавливают ткань и веревки, а также вяжущий лосьон для лечения геморроя.

Сок семян втирают в седые волосы для восстановления их цвета. Им также лечат афтозные язвочки во рту у детей.

Китайское название обозначает, что ягоды дерева любят есть птицы и что из корневища дерева делают ступки. Дерево часто встречается в Центральном Китае и весьма сильно варьируется по размерам. По форме и особенно ярко-пурпурной осенней окраске листьев оно сходно с осиной, однако дерево не листопадное. В листьях содержится большое количество танина, а из них получают черный краситель.

Плоды содержат по три семечка, а их мясистая оболочка почти нацело состоит из растительного жира, что и дало дереву европейское название.

Белая, горькая на вкус кора корня считается слабо ядовитой. Корень обладает мочегонным и отвлекающим действием, используется для лечения язв и укусов змей.

Листья употребляются в медицине аналогично, их считают особо полезными для лечения нарывов.

Растительный жир, получаемый из ягод, представляет особую ценность. Для его извлечения применяется следующий процесс. Спелые ягоды давят, мякоть отделяют, затем выдерживают ее на пару в деревянных цилиндрических сосудах с многочисленными отверстиями внизу. Пар растапливает жир, который затем, выложив мякоть в горячее сито, отделяют от растительного белка. Затем дополнительной фильтрацией очищают жир от оставшихся в нем коричневых семенных оболочек.

Растительный жир белого цвета, твердый и безвкусный. Раньше он шел на изготовление свечей, в медицине его используют как основу для изготовления целебных мазей и суппозиториев. Из него делают помаду для волос, и китайцы верят, что эта помада возвращает первоначальный цвет седым волосам. Жиром смазывают язвы, его также используют наружно при высыпаниях на коже. При приеме внутрь жир обладает рвотным, слабительным и нейтрализующим действием. Он заставляет организм выводить жидкость, а вместе с ней и яды, поэтому всякого вида отравления в Китае чаще всего лечат этим средством.

Упоминается в приложении к «Пен Цао». Описание не изобилует подробностями, указывается, что семена и плоды растения ядовиты.

Лекарство из них высоко ценится в медицине, у семян есть особое название – бао-тоу (бесценные семена). Они применяются при малярии, кишечных паразитах, при осложнениях после родов, при эпидемиях.

Теперь это растение произрастает в Сычуани, но происходит оно из арабских стран. Ярко-красные ягоды его опасно схожи с ягодами момордики, которые совершенно безобидны и не вызывают отравления. Продажа на рынках лекарственного сырья официально запрещена, однако покупка любых ярко-красных ягод потенциально опасна из-за путаницы.

Этим средством китайцы травили собак. Ядрышки ягод неядовиты и используются для лечения 120 заболеваний, особо рекомендуются при лихорадке, воспалении горла, малярии и вздутии живота. Их измельчают в порошок, который добавляют в мази, предназначенные для рассасывания опухолей и отеков, а также вдувают в горло при острой боли. Используется также в виде вагинальных суппозиториев как абортивное средство.

У дерева четырехугольные вечнозеленые листья. В медицине используется смола. Это весьма дорогое средство, импортируемое в Китай с Борнео и Суматры.

Смола стиракса применяется как дезинфицирующее, дезодорирующее, ветрогонное, сердечное, стимулирующее, противоартритное и успокаивающее средство. Ее рекомендуют как средство от кишечных паразитов и колик в животе у детей, а также при прочих детских заболеваниях. Употребляют также при истечении семени.

Смола используется как ладан, ее дым, говорят, отгоняет злых духов и привлекает добрых.

Бензоин (ань-си-ю) – маслянистая жидкость со свойствами бензоиновой смолы. Продается в пузырьках в китайских аптеках, часто подделывается, поскольку древесное масло имеет тот же цвет и консистенцию. Можно распознать только по более слабому запаху. Свойства и применение то же, что и у смолы, только цена гораздо выше.

Дерево, достигающее высоты 3–4,5 м, с листьями, напоминающими гардению. Листья используются для окрашивания тканей в лилово-черный цвет (процесс не требует закрепителя), этим объясняется китайское название «горные квасцы».

Обильно цветет красивыми белоснежными ароматными цветками с желтыми тычинками. Семена крупные, съедобные. Листья используются в пищу как зелень и добавляются в чай для ароматизации. У них сладко-кислый вкус, и они как лекарство от дизентерии, утоляют жажду, изгоняют блох. Для последней цели листья (30 штук) отваривают с тремя тонкими кусочками имбирного корня, и отвар используется для купания.

T

У дерева темно-красная кора, его листья напоминают по фактуре шелк. Дерево служит индикатором приближающегося дождя, это замечают по движению листьев.

Цветет трижды в год бледно-розовыми кистями длиной до 10 см. Древесиной тамариска лечат яды, проникающие в кровь с укусами верблюда или осла. Ветви и листья служат антиалкогольным, ветрогонным и мочегонным средством.

Считается, что средство пришло в Китай из Сирии. Теперь растение произрастает в Юньнане, Сычуани, Хубэе, Камбодже, Таиланде, на Борнео.

Продается в виде связок длинных грубых обломков древесины красновато-серого цвета, ярко-пурпурных на изломе. Сгнившие части теряют свой цвет. Текстура древесины очень плотная, аромат приятный, но вкуса почти нет. Древесина используется для окрашивания, а также, растолченная в порошок, как ладан.

В медицине используется как вяжущее, очистительное средство для промывания ран и повреждений, грануляций, а также как дезодорант и дезинфицирующее средство.

Растение встречается во всех провинциях, но по большей части в долине Янцзы. Подробно описано в «Пен Цао». Молодые нежные побеги добавляют в салаты.