- Вик, это ты?
- Конечно я, кто же еще может быть.
- Но сколько прошло лет?
- Немногим больше восьми часов.
- Мне тоже показалось, что много лет, - сказал уже тоже пришедший в себя Рив.
- Рэй, что ты молчишь, - позвал я и заметил, как при упоминании этого имени и Рив, и Яс слегка вздрогнули, память Рэя в них была еще очень сильна.
- А что мне говорить, - прозвучал слегка виноватый голос Рэя, - и так все ясно, уж коли вы все говорите на земном языке.
И в самом деле, это было так, но в первый момент я даже не обратил на это внимания. Наверно потому, что оба латянина заговорили на нем сразу, даже без малейшего намека на акцент.
- И в самом деле, - удивленно улыбаясь, сказал Рив, - я даже и не заметил. Значит, сейчас я всегда смогу говорить на этом языке?
- А почему бы и нет, если конечно не захочешь этого забыть.
- Вик, ты же сам говорил, что, не желая того, ничего забыть просто невозможно.
- Ой, ребята, не могу поверить, что выговорите на моем родном языке.
- Хватит вам говорить, - с наигранным возмущением сказал Рэй, ты-то, Вик только что выспался, а ребята измотаны и сейчас им просто необходимо поспать.
- А сколько сейчас времени? - спросил Яс.
- Снаружи уже темно, и этого вам сейчас вполне достаточно. О нормальном режиме поговорим с завтрашнего утра, - говорил Рэй, - а сейчас марш спать, это я вам настоятельно рекомендую.
- Идем, - сказал уже я, - вам сейчас проспаться самый лучший вариант.
Первым довольно неуверенно поднялся Рив. Яс же немного помедлил, но встал более твердо. И я повел их в жилой отсек. Коридор, в котором были каюты, был кольцевым и мы спустились в него прямо перед каютой Рива, куда он тут же зашел.
- Следующая каюта моя. Тебя же размещу пока в следующей, - сказал я Ясу, и он только кивнул в ответ.
Это была каюта пилота Миши, того самого, которого я уводил в анабиоз. Сейчас она, благодаря заботам Рэя, находилась в образцовом порядке.
- Располагайся и будь как дома. Отдыхай, завтра поговорим обо всем.
- Можно и сейчас.
- Можно, но не нужно. Отдыхай, "демон ночи".
- Не называй меня так, пожалуйста.
- Хорошо, больше не буду.
Яс сел на кровать поверх одеяла, поставил локти на колени и положил голову на руки.
- Раздевайся и ложись, в такой позе спать неудобно.
- Ты иди, я сейчас.
- Хорошо, свет гасить вот здесь. Спокойной ночи.
В отличие от мальчишек, я уже, в самом деле, достаточно выспался и естественно спать не собирался. Но я прошел в свою каюту, вызвал через терминал Рэя и попросил его выдать мне выборку сведений, связанных с историей Вака в общем контексте истории Латы. Рэй это сделал, не задавая никаких вопросов. На изучение этого я потратил несколько часов, точно я даже и не засекал. Я желал найти хоть одну зацепку, из которой следовало бы, что Вак опережал или опережает другие страны в развитии. Но, казалось бы, все свидетельствовало об обратном. И, кроме того, большинство войн, прошедших на планете за три тысячи лет были или спровоцированы Ваком (гласно или негласно) или же шли ему на пользу (прямо или косвенно). Все это выглядело довольно странно. Но еще более странным было то, что Вак действительно ни разу не терпел поражений в войне (хотя и действительно крупных побед никогда не одерживал). Оторвал меня от этого дела Рэй, на экране выплыли слова:
- Яс не спит. Если тебе не трудно, зайди к нему и узнай, в чем дело.
- Рэй, ты что, сам не можешь этого сделать.
- Будет гораздо лучше, если это сделаешь ты.
- Ну ладно, все равно в том, чем сейчас занимаюсь, не могу разобраться.
Я встал с кресла, потянулся, чтобы немного размять затекшие мышцы, и вышел из каюты. Дверь в каюту, где я расположил Яса, была приоткрыта, и за ней было темно. Я не сразу вошел внутрь, а сперва прислушался. Услышал же я звуки, которые можно было истолковать только однозначно. Яс ревел, ревел, словно маленький мальчишка. Мало ли какие у него были для этого причины, но оставить его такого одного, я не смог бы. Нужно было разобраться и, если можно, успокоить. Я аккуратно открыл дверь и почти бесшумно вошел в каюту. Похоже, что Яс этого и не заметил. Я прошел дальше и сел на край кровати. От этого Яс вздрогнул и замолк.
- Не бойся, Яс, это я, Вик.
- Вик... Я не услышал, как ты вошел.
- Ничего удивительного, ты был занят собой.
- Если бы.
- Может быть, включим свет, а то не видим лиц друг друга.
- Включай, если хочешь.
Я зажег свет в режиме ночника, этого вполне достаточно, чтобы видеть друг друга. Яс сидел, по пояс высунувшись из-под одеяла и привалившись к стене. Глаза у него были зареванные, лицо тоже, но слез уже не было. Очевидно, ревел Яс уже немало времени и только сейчас перестал, хотя наверно только изза того, что появился я. Я ничего ему пока не говорил, потому что не хотел навязывать разговора. Если уж Яс захочет со мной говорить, то начать должен он сам. Но находиться здесь, когда мальчишка в таком состоянии, я счел своей обязанностью. Яс сначала вроде бы не собирался успокаиваться, но прошло несколько минут, и его состояние изменилось.
- Спасибо, Вик, - сказал он, выпрямляясь.
- Не за что, - сказал я, поднимаясь и намереваясь покинуть эту каюту. - А тебе сейчас нужно спать.
- Вик, подожди, сядь, пожалуйста.
Он сказал это таким голосом, что я понял, что ему все еще плохо. Немного помедлив, я сел обратно на край кровати, но на этот раз вплотную к мальчишке. Яс тут же заговорил:
- Извини, ты наверно собирался отдыхать.
- Отнюдь, я уже успел отдохнуть, когда вы были в спецкомнате... Яс, я вижу, что ты хотел сказать что-то другое... Что сейчас с тобой произошло? Должно быть что-то серьезное, чтобы реветь в твоем-то возрасте... Яс, успокойся, прошу тебя. Все страшное, что было, уже прошло и никогда не повторится. Если ты этого хочешь, я могу даже пообещать.
Яс посмотрел на меня, потом опустил глаза, на несколько секунд замер неподвижно, а потом в каком-то импульсе прижался ко мне. И я от него не отстранился, а наоборот, обнял одной рукой. Мальчишка несколько раз всхлипнул, уткнувшись лицом в мое плечо, и я совсем тихо сказал ему:
- Рассказывай.
Яс еще раз всхлипнул и совсем уж неожиданно для меня сказал:
- Ты меня наверно не поймешь... но я не могу жить.
После этих слов, я слегка отстранился от него, взял за подбородок и посмотрел ему в глаза.
- Яс, ты наверно сам не понят того, что сказал. Давай, выкладывай все, а я попробую тебе помочь.
- Вик, вчера я пережил такое, что даже не знаю, как это объяснить...
- Попробуй по порядку.
- Я прожил жизнь другого человека, человека с другой планеты, с другой звезды, и какую жизнь. Что значит по сравнению с этим моя собственная, сплошное пятно грязи. Я не могу... Наверно не могу больше жить так, как жил, но и не могу жить так, как жил он. Я не могу и никогда не смогу жить так, как хотел бы сейчас.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
