35. У католиков до 1802 г. Новый год считался религиозным праздником. Считалось, что Иисус Христос родился 6 января, но с IV в. утвердилась другая дата – 25 декабря. Но и 6 января церковь оставила в качестве праздника, посвятив его сразу трем людям. Если назовете их одним словом, то Вы – знаток, а если вспомните их имена, то – хороший знаток.
36. В Болгарии у новогоднего праздничного стола принято 3 минуты целовать друг друга (так называемые минуты Новогодних поцелуев). Что обычно делают для этого, чтобы «облегчить» процедуру?
37. В Бельгии во многих деревнях принято поздравлять с Новым годом домашних животных, угощать их и украшать. А какие пожелания высказывают им радушные хозяева?
38. Американское население нью-йоркского пригорода Форт-Ли было удивлено, когда 31 декабря 1986 г. в 10 ч утра колокол местного храма принялся отбивать 108 тягучих ударов. Оказалась, что в это время наступил Новый год. Где?
39. Новый год в Таиланде встречают трижды: 1 января – как во всем мире они встретили 1984 г. или 2537 г. по буддийскому летоисчислению, 13—15 апреля они встретили тайский Новый год... А какой год они встретили 25 января?
40. Какие продукты красили и ели египтяне и персы во время празднования Нового года, который приходился у них на весну?
Ответы1. Святой Василий (по-греч. «базилевс» – царь).
2. Встречают Новый год первыми.
3. Буквально деньгами!
4. Мудрецы (волхвы) принесли Иисусу подарки на двенадцатый день после его рождения.
5. По мнению Петра, для этого «других дней достаточно».
6. Каждая религиозная конфессия встречает Новый год по своему календарю (а их в Индии много!).
7. Какая будет погода в каждый из месяцев (по количеству выступившей влаги на дольках).
8. По той же причине (это цвет траура).
9. Кусочек навоза!
10. Санта-Клауса (но не Деда Мороза).
11. Ель, конечно.
12. Не Санта-Клаус.
13. Добрые и плохие дела людей.
14. Елку.
15. В самой пастушеской стране – Монголии.
16. У каждого из недостатков различают 18 разновидностей.
17. Первого, причалившего в новом году.
18. Пьяным – добраться домой.
19. Грабли.
20. Дед Мороз.
21. Красного (это Санта-Клаусы).
22. Украшать елку (а дарить подарки первым на Новый год придумал Синтер Клаас – святой Николай из Мир Ликийских).
23. Долголетие.
24. Потому что оно расцветает под Рождество.
25. Согласно традиции, именно туда укладывает подарки старушка-волшебница Бефона, проникающая в дом через трубу, в то время как эти предметы сушатся у огня.
26. Иисус Христос.
27. Дату рождения Иисуса Христа (впервые 25 декабря был объявлен днем рождения Иисуса Христа в 320 г. указом папы Юлия II).
28. За то, что охраняли дом от злых сил.
29. Моцарта и Штрауса, конечно.
30. Количество запущенных фейерверков.
31. Подпрыгивает с последним ударом курантов, чтобы приземлиться уже в Новом году.
32. Это цвета их национального флага (согласитесь, завидный патриотизм!).
33. Согласно солнечному и лунному календарям.
34. Чтобы множиться.
35. Волхвы Мельхиор Европейский, Балтазар Африканский и Гаспар Азиатский (но, вероятнее всего, они все были лидийцами).
36. Тушат свет.
37. Чтобы лучше размножались.
38. В Японии по токийскому времени (в этом пригороде проживает 5 тыс. японцев).
39. Новый год по восточному лунному календарю.
40. Яйца.
Литература
1. Название поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри» в переводе означает «Послушник», но в рукописи она называлась «Бэри». Переведите ее название с грузинского на русский.
2. В 1987 г. по решению ЮНЕСКО мировая общественность отмечала 800 лет этому произведению. Юбилейные торжества показали, что не перевелись еще исследователи, ставящие под сомнение его подлинность. Что это за реликвия славянского народа?
3. Секретарь французского посольства в Стамбуле Антуан Галлан как-то купил на базаре старую арабскую рукопись, перевел ее и издал, чем обессмертил свое имя. Под каким названием она нам стала известна?
4. В декабре 1928 г. один европейский писатель, путешествуя по Сахаре, встретил необыкновенного малыша, который попросил его нарисовать барашка. Назовите известное вам с детства произведение этого писателя.
5. Скажите по-латински «противозаконное присвоение».
6. В Великобритании стал бестселлером научно-фантастический роман А. Вильямса о приключениях робота. Примечательно, что книга была напечатана издательством со всеми грамматическими ошибками, допущенными автором. В какой номинации она попала в книгу рекордов Гиннесса?
7. И. С. Тургенев написал некролог Н. В. Гоголю, который не печатали по цензурным соображениям. Тем не менее, ему удалось опубликовать его, за что он и был арестован. Какую грустную историю поведал он, сидя в тюрьме?
8. Переведите с греческого «чтение, письмо», т. е. запись букв.
9. Почему в средние века литературой для мирян называли живопись?
10. Писатель Н. Эрдман в 1938 г. попал в Сибирь. Как он подписывал письма оттуда своей горячо любимой маме?
11. Этот список книг впервые составили в 1559 г. В 1571 г. была образована комиссия, которая вела его до 1917 г. В него входили книги Галилея, Паскаля, Коперника, Спинозы, Дефо, Дюма, Стендаля, Золя, Мопассана и многих других. По какому принципу он составлялся?
12. В 2002 г. в возрасте 104 лет скончался самый известный рыбак Григорио Фуэнтес. Кому он должен быть обязан своей славой?
13. Обложка первого издания этой книги была выполнена автором. На ней изображено станционное здание с журавлем у колодца, тройка с ямщиком и верстовой столб, а ниже – черепа и скелеты. Как она называлась?
14. В Китае умение создавать это было непременным условием поступления на государственную службу. Без них не обходилась ни одна пирушка, их посылали по почте как письма, дарили по случаю важных событий. Считалось, что это может заменить лекарство. Что это?
15. Г. де Куртиль написал мемуары от его лица, но прославил его А. Дюма. Кто он?
16. Рыцарь ордена меченосцев поступил на службу к Ивану Грозному. Сын его стал стольником, а внук – писателем-драматургом. Как стала звучать его фамилия?
17. Рекордсменом среди писателей с результатом 27 000 является Л. Н. Толстой, а на втором месте – А. С. Пушкин с 24 000. По какой номинации?
18. «Надругательство», «брань», «мерзнуть»… Какую пожилую парочку, имеющую те же корни, можно поставить в этот ряд?
19. Какой писатель с обложки каждой книги обращается ко всем: «Мир вам»?
20. В одном из романов Ф. М. Достоевского высмеиваются писатели Щедроданов, Правдолюбов и Скрибов. Каковы их настоящие фамилии?
21. Б. Полевой, редактируя журнал «Юность», часто ставил на полях цифры 22. Что он имел в виду?
22. Название романа великого русского писателя в Англии переведено как «Путь на Голгофу». Как оно звучит в оригинале?
23. По преданию, польская княжна Мария была убита из ревности женой хана Гирея грузинкой Заремой. В память о своей возлюбленной хан построил «Фонтан слез». Какое произведение напоминает нам об этой трагедии?
24. Считается, что стенографию придумал Цицерон. Почему же с тех времен вплоть до средних веков ее называли не «цицеронскими», а «тирениенскими знаками»?
25. В 1704 г. капитан пиратской галеры Стрейдлинг высадил своенравного боцмана Александра Селькирка на необитаемый остров Мас-а-Тера (примерно в 600 км от Чили). Через 4 года его вызволил пират Роджерс, который написал книгу о его злоключениях. Кто же переименовал впоследствии этот остров?
26. Академик Б. А. Рыбаков, сопоставив текст с современными ему памятниками литературы и материальной культуры, а также происходившими в XII в. историческими событиями, пришел к выводу, что автором мог быть только один из образованнейших людей того времени – Петр Бориславич, знатный киевский боярин, дипломат, военный деятель. Автором чего?
27. Цензоры долго не пропускали пьесу А. Н. Островского «Гроза», полагая, что в образе Кабанихи выведено вполне реальное лицо. Какое?
28. Как называлась книга, на обложке которой император Александр I собственноручно написал: «Руду копать»?
29. Где были написаны следующие слова, которые прочел Р. Валентен: «Желай, и желания твои будут исполнены, но соизмеряй свои желания со своей жизнью»?
30. Под какой фамилией нам известен автор, который, чтобы избавиться от клички «галантерейщик», придумал себе дворянское происхождение?
31. Екатерина II, дав Е. Р. Дашковой задание составить один труд, однажды поинтересовалась, как идут дела, а услышав ответ, сказала: «Все “Ваш” да “Ваш”, когда же будет “Наш”?» Спустя некоторое время ее уже порадовали, но она, удовлетворенная, сей же час пожелала: «Пора уж оставить “Покой”». О каком труде шла речь?
32. Как свистит рак, вряд ли кто слышал, но любому из вас под силу исполнить какую-нибудь «рачью песню». Итак, дерзайте!
33. Этот образ русского фольклора по одной версии сформировался при встречах праславян с крикливыми амазонками, а по другой – с татаро-монгольскими пожилыми начальниками, но постепенно трансформировался… В кого?
