Драк Город — феодал-командующий Инвиктскими телохранителями
Маглиос — лейтенант, Инвиктские телохранители
Валент Долор — тетрарх Ультрамара (Окклуда), чемпион примарха
Касмир — капитан, советник тетрарха
Тит Прейто — магистр Верховной центурии, библиариум XIII легиона
Фрат Августон — магистр ордена, Первый орден Ультрадесанта
Вер Каспиан — магистр ордена, Второй орден
Ниакс Несс — магистр ордена, Третий орден
Тербис — капитан
Фалес — капитан
Мений — сержант, 34-я рота Ультрадесанта
Зирол — сержант, служит на орбитальной станции “Гелион”
Леанина — вахтенный офицер на “Гелионе”
Форше — консул сената
Тараша Ойтен — Августа Камерарий Принципал
Водун Бадорум — капитан Преценталианской гвардии, королевская дивизия
Персель — преценталианский гвардеец
Кленарт — преценталианский гвардеец
НА СОТЕ
Барабас Дантиох — кузнец войны Железных Воинов
Арк — сержант, 199-я рота Ультрадесанта “Эгида”
Обердей — скаут, рота “Эгида”
ИЗ ШТОРМА
Иирон Клеве (звание не используется из-за траура) — X легион Железные Руки
Сардон Караашисон — X легион Железные Руки
Тимур Гантулга — V легион Белые Шрамы
Верано Эбб — капитан, “Безмолвное отделение”, XIX легион Гвардия Ворона
Зитос — XVIII легион Саламандры
Алексис Полукс — капитан, 405-я рота, VII легион Имперские Кулаки
Фаффнр Бладбродер — командир наблюдающей стаи, VI легион Космические Волки
Малмур Лонгрич — Космические Волки, наблюдающая стая
Шоккай Ффин — Космические Волки, наблюдающая стая
Куро Йордровк — Космические Волки, наблюдающая стая
Гадсон Алфрейер — Космические Волки, наблюдающая стая
Мадс Лоресон — Космические Волки, наблюдающая стая
Салик — “Плетёный”, Космические Волки, наблюдающая стая
Битер Херек — Космические Волки, наблюдающая стая
Нидо Найфсон — Космические Волки, наблюдающая стая
Бо Сорен — “Секира”, Космические Волки, наблюдающая стая
Эонид Тиель — сержант, 135-я рота Ультрадесанта
Нарек — бывший вигилятор, XVII легион Несущие Слово
Барбос Кха — освободившийся
Улкас Тул — освободившийся
Лев Эль’Джонсон — примарх I легиона Тёмные Ангелы
Ольгин — избранный лейтенант, Крыло Смерти
Фарит Редлосс — избранный лейтенант, Крыло Ужаса
Стейний — капитан и глава “Непобедимого Разума”
Леди Тералин Фиана — навигатор, дом Не’Йоцен
Джон Грамматик — вечный
Деймон Пританис — вечный
Ушпеткхар — нерождённый
Сангвиний — примарх IX легиона Кровавые Ангелы
Множество иных повелителей, властелинов и полководцев, принявших участие в развернувшихся событиях
Ни одного человека не забудут, пока живы его дети.
— Конор, консульский протокол
Способность теоретизировать — восхитительна, но смелость воплотить теории в жизнь — бесценна.
— Робаут Жиллиман, личные записи
Стремление спасти человечество почти всегда скрывает желание править им.
— приписывают тирану Панпацифика Нартану Дьюма во время Объединительных Войн Терры [М30]
1
ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ
Горацио считает это нашейФантазией, и в жуткое виденье,Представшее нам дважды, он не верит;Поэтому его я пригласилПосторожить мгновения этой ночи,И, если призрак явится опять,Пусть взглянет сам и пусть его окликнет.
— из Амулет, Принц Дацкий (приписывается драматургу Шекспиру) около М2
После всех ужасов, которые обрушились на столичный мир и верные ему пятьсот планет, появление на Макрагге призраков ни для кого не стало неожиданностью.
Население Пятисот Миров доминиона Ультрамар пережило зверства на Калте и мерзкое предательство Лоргара. Оно привело к масштабному кровопролитию и всегалактическому опустошению, которое назвали “Гибельный Шторм”. Все без исключения испытали экзистенциальный шок. Колоссальные события надолго оставили в умах людей психологические шрамы и невидимые раны: боевые травмы, скорбь и личные потери, физические увечья, горечь, злобу, стрессовые расстройства, порождённые варпом ночные кошмары и ещё иные, неподдающиеся классификации последствия. Прошло более двух лет, как сгорел Калт, а его фантомы до сих пор преследовали граждан Ультрамара.
Нет, единственное, чем смогли удивить последние явления, так это тем, что они были слишком реальными.
Уже больше десяти ночей подряд призраки крались между высоких башен и стен Макрагг-сити, прячась в тенях Крепости и под тёмными небесами. Небесами, которые с момента появления Гибельного Шторма неизменно оставались беззвёздным и красно-коричневыми, как пропитавшаяся кровью красная ткань.
Звёзды не сияли, ни одна не выглядела естественно или хотя бы такой же, как раньше. Даже самая яркая из четырёх лун столичной планеты редко проглядывала сквозь мрак космологического водоворота варп-шторма. Порой, когда орбитальные разрушители выполняли свою работу, в западных небесах можно было увидеть останки огромного военного корабля Несущих Слово “Яростная Бездна” — печальный пережиток былого кровопролития. Когда днём солнечные лучи освещали Макрагг, они падали на планету грязно-золотым туманом, словно пробивались сквозь дым над полем боя.
Они падали на полюбившийся призракам город — Макрагг-сити, Магна Макрагг Цивитас, величайший город Имперского Востока, город столь могучий, что делил имя с планетой. Город был планетой, а планета городом. Он раскинулся в обширных низинах: от пиков Короны Геры на севере до моря на юге. Олицетворяя силу человеческой империи и одного конкретного человека.
Призраки появлялись только после наступления темноты. Раздавались шаги в пустых коридорах, где никто не ходил; доносился шёпот из резных каменных блоков в стенах или из оснований лестниц; иногда можно было различить звуки быстро бежавших ног, которые мчались среди безлюдных колоннад; как-то раз послышался странный и печальный смех, эхом разлетевшийся по одеону; но чаще всего это была заунывная мелодия, словно водили смычком по струнному инструменту, игравшему в каком-то пронизанном пещерами месте вечного эха.
Их слышали дворцовые гвардейцы во время ночных патрулей, повара и слуги, уборщики и сервиторы, спешившие на поздние совещания атташе и приехавшие в Резиденцию сенаторы. Их слышали повсюду: в высоком Каструме Палеополиса, где размещались Резиденция, Верховный Сенат и преценталианские казармы, делившие зазубренные вершины с монолитной и необъятной Крепостью Геры. В жилых районах, в самых бедных кварталах и рабочих хабах на южном побережье. В промышленных зонах восточных округов и даже в жалких трущобах за Сервиевой Стеной на западе.
Вполне вероятно, что прежде, чем начали поступать первые сообщения, прошло несколько ночей. В новую тёмную эпоху младшие клерки и служащие стали робкими и суеверными и никто не хотел в одиночку рассказывать или жаловаться начальству, что возможно что-то услышал пустой комнате или покинутом крыле.
Тем не менее, повелитель Макрагга, Мстящий Сын строго приказал докладывать ему обо всех необычных явлениях.
— Мы больше не можем верить в физические принципы вселенной, — сказал он Ойтен. — Её законы теперь не работают так, как мы думали о них раньше. Ко всему, от чего можно было отмахнуться, посчитав игрой разума или плодом воображения нужно отнестись со всей серьёзностью и изучить. Варп просачивается в нас, Тараша, и мы пока не знаем и половины масок, которые он носит. Меня больше не захватят врасплох. Ко мне больше не подберутся незаметно.
Как на Калте. Он не стал завершать фразу этими словами. Мстящий Сын редко заставлял себя произносить имя любимой планеты. Его преследовали собственные призраки.
