Free accommodation
for travelers and hitch-hikers!!!
Russian travelers invite all travelers from around the world to live for 3–5 days. If you are traveling the World by bicycle, local transport, or hitch-hiking; if you are interested in meeting other travelers and sharing tales from the road over the pot of tea; if you are looking for free accommodation –
You are welcomed to stay at the flat of Academy of Freedom Travels from Moscow, Russia, — while we live in Osh from Sept-Oct 2007 (until 9.oct.2007).
Bring travel tales, watermelon, cookies, potatoes, or other tasty foods and join a community of travelers.
Using alcohol, tobacco and drugs are strictly prohibited!
(наши телефоны).
(«Бесплатное пристанище для путешественников и автостопщиков.
Российские путешественники приглашают путешественников со всего мира, пожить у нас 3–5 дней. Если вы путешествуете по миру на велосипеде, на местном транспорте или автостопом, если вы интересуетесь встретить других путешественников и обсудить свои маршруты за кружкой чая, если вы ищете бесплатное пристанище — приглашаем остановиться в квартире Академии Вольных Путешествий (мы живём в Оше до 9 октября 2007).
Приносите дорожные истории, а также арбузы, печенье, картошку или другие продукты и присоединяйтесь к содружеству путешественников.
Алкоголь, табак и наркотики у нас строго запрещены!»)
Я развесил эти объявления в городе, на главных улицах, на Сулейман-горе и на автовокзале. Но никто из иностранцев не позвонил по объявлению. Боятся, наверное думают, что всё это подстава и жульничество.
Также Брэндон составил английский текст правил поведения в Доме.
Welcome to the House of A.V.P.! (Academy of Freedom Traveling)
Travelers and hitch-hikers are welcomed to stay for a period of 3–5 days. Our house is a communal accommodation, used as a base to research Kyrgyzstan and Central Asia. During our time off the road, we gather together here evening time to share tales from the road, drink tea and cook supper.
Assistance to our communal house can be offered in the form of food for our communal table. Food goes quickly here so it is best to bring MORE of something CHEAP: sugar, bread, tea, potatoes, cookies to eat with tea.
Now since you brought something to the communal table, don’t forget to join the company, share you tales from the road, ask specific questions to make you travels easier and more valuable and simply enjoy life.
During your stay at out flat, please ob serve the following simple rules:
* no consuming of alcohol, tobacco, and narcotics;
* unpleasant foot + body odor prohibited;
* do not arrive or call at night (after midnight);
* register in the “guest book”.
«Добро пожаловать в Дом АВП!
Приглашаем путешественников и автостопщиков остановиться у нас на 3–5 дней. Нам дом — совместное пристанище, используемое как база для исследования Киргизии и Центральной Азии. Когда мы не на маршруте, мы собираемся вместе каждый вечер (с 19 до 22 часов) поделиться дорожными историями, пить чай и готовить ужин.
Помощь в наш общий дом может быть предложена в виде еды на наш общий стол. Еда уходит быстро, поэтому лучше всего принести БОЛЬШЕ чего-нибудь ДЕШЁВОГО: сахар, чай, хлеб, картошку, печенье к чаю.
Когда вы принесёте что-то для общего стола, не забудьте и сами присоединиться к компании, поделиться дорожными историями, задать вопросы, чтобы сделать ваше путешествие проще и интереснее, и просто насладиться жизнью.
Во время вашего проживания здесь, пожалуйста соблюдайте следующие простые правила:
* не употребляйте алкоголь, табак или наркотики.
* Запах от ног или тела запрещён; в таком случае нужно помыться;
* Не приезжайте после полуночи;
* Запишитесь в «гостевую книгу».»
Посмотрим, как оно будет дальше.
ЛЕНИН ВСЕГДА ЖИВОЙ
Откроем глянцевый буклет-путеводитель «Самарканд» (напечатан в Ташкенте в 1985 г., тираж 108000 экз., стр.12 и далее.) Читайте внимательно!
«Легенда донесла до наших дней предание о том, как в годы страшного нашествия злых и грозных племён узбеки спрятали золотую книгу, вложенную в золотую шкатулку, а шкатулку зарыли в землю. И верили предки, что родится богатырь и разыщет эту золотую книгу народа и вернёт её людям.
И родился богатырь — ум его был светлее солнца, а глаза добрее всех глаз на свете. Улыбка его вселяла бодрость и надежду, радовала всё вокруг, как родник в пустыне, а слова его были мудрее всех мудрых слов, сказанных до сих пор. Этим богатырём был великий Ленин. Он отыскал золотую шкатулку с чудесной книгой и открыл её не одному узбекскому народу, а всем порабощённым народам мира. <…>
С зарёй Великого Октября в дом каждого узбека пришло подлинное долгожданное счастье.
В центре привокзальной площади, как символ вечной памяти, великой любви к бессмертному имени, стоит величественная фигура вождя мирового пролетариата В.И.Ленина. На пьедестале памятника из гранита высечены и горят золотом слова: «Ленин умер — ленинизм жив. Идеи Ленина — ленинизм — для нас так же тверды и непоколебимы, как эта скала, на которой мы увековечили память Ильича. Мы выполним заветы Ленина.».»
Прошло всего пять лет с момента издания этого альбома, и идеи Ленина перестали быть вечными. А на сегодняшний день в Узбекистане не осталось ни одного памятника вождю, ни одной улицы его имени. Уничтожены и все прочие советские вожди — калинины, кировы и им подобные. Узбеки строят долгожданное счастье при помощи иного вождя — Каримова. А идеи Ленина забыли.
Сидим в чайхане в Андижане. Подходит старик, немного сумасшедший, начинает что-то втирать нам по-узбекски. Мы не понимаем. Старик не унимается, и под ухмылки других обитателей чайханы (они, видимо, уже знали разговорчивость этого деда) что-то активно нам объясняет, утверждает, размахивает руками. Я уже не выдержал, говорю:
— Дедушка, а вы что, русский язык совсем забыли? Русский не учили в школе?
Дед не понимает, вещает, руками машет. А у меня в сумке книга — «ЛЕНИН. Книга для детей» (автор Н.Крупская), купленная тут же при случае на улице за 200 сум (4 руб). Достаю книгу (на ней на обложке Ильич с детьми), показываю:
— Дедушка, а кто это, вы знаете?
Тут дедушка преобразился, замолк, и чуть не слеза его прошибла:
— О! Ленин!
Выхватил книгу и прижал Ленина к сердцу.
— Видать, не всё ты ещё забыл, — улыбаемся мы, вытягивая из рук деда книжку с Лениным.
Эту книгу потом в Оше Андрей прицепил к стенке на гвоздь, организовал «красный уголок».
В Советском Союзе было 15 республик.
Статуи Ленина остались: в России, Киргизии, Молдавии, Украине (восточная и центральная части), Белоруссии, Таджикистане.
Исчез Ленин: в Узбекистане (заменён статуями местных исторических деятелей), в Туркмении (заменён на Туркменбаши), в Казахстане (только в Караганде остался), во всех трёх прибалтийских республиках и на Западной Украине.
На Кавказе ситуацию я не помню, как там с Лениным.
Полистаем кыргызскую книгу «ЛЕНИНДИ ПАРТИЯНЫ ЫРДАЙБЫЗ» (Поём о Ленине и партии. Издательство «Кыргызстан», 1967).
Перенабивать все стихи не имеет смысла (хотя они выглядят очень смешно), — приведу лишь названия: Ленин кошогу. — Ленин Ата. — Октябрь берди. — Лениндин туусу кулпунсун. — Ильич эстен кетпейт. — Коммунисттик партия. — Октябрдын жарчысымын. — Ленин биз менен. — Улуу Ленин. — Ленин. — Компартия кунум сен. — Ленинге. — Ленин мавзодейинде. — Ленин жолу. — Октябрь дуйно тиреги. — Олбос Ленин. — Партбилет. — и так далее почти до бесконечности. Вот местный поэт Мукамбеткалый Турсуналиев (где он сейчас? О чём поёт?) косит под Маяковского в поэме «Ленин жана тынчтык» (стр.142 и далее).
