Читаем без скачивания Совершенное зрение без очков - Бейтс Уильям Горацио

73

Заболевания Глаза (Diseases of the Eye), стр. 148.

74

Учебник по Офтальмологии, авторизованный перевод двенадцатого немецкого издания Дуэйна (Text-book of Ophthalmology, authorized translation from the twelfth German edition by Duane), 1919 г., стр. 862. Эрнст Фукс (1851-). Профессор Офтальмологии в Вене с 1885 по 1915 гг. Его Учебник по Офтальмологии был переведен на многие языки.

75

Клиническое Руководство по Заболеваням Глаза (A Clinical Manual of Diseases of the Eye), стр. 535.

76

Том I, стр. 504.

77

О глазе, который, когда он находится в покое, фокусирует параллельные лучи на сетчатке, говорят, что он эмметропический, или нормальный.

78

Библиотека Обывателя (Everyman's Library), 1908 г., стр. 166–167.

79

Фукс: Учебник по Офтальмологии (Fuchs: Text-book of Ophthalmology), стр. 905.

80

Результат, полученный с помощью операции, как правило, чисто косметический. Зрение косящего глаза не затронуто операцией, и лишь в небольшом количестве случаев удается восстановить бинокулярное зрение. — Фукс: Учебник по Офтальмологии (Fuchs: Text-Book of Ophthalmology), стр. 795.

Результат даже максимально успешной операции на косоглазие, при продолжительном страбизме, просто косметический в подавляющем большинстве случаев. — Эверсбуш: Детские Заболевания, под ред. Фаундлера и Склоссмана. Перевод на английский язык от Шоу и Ла Фетра (Eversbusch: The Diseases of Children, edited by Pfaunder and Schlossman. English translation by Shaw and La Fetra), второе издание, 1912–1914 гг, том VII, стр. 316.

81

Учебник по Офтальмологии, стр. 633.

82

Было доложено о случаях, некоторые из которых были абсолютно аутентичными и в которых амблиопическое косоглазие переходило в хорошее зрение либо через коррекцию рефракции, либо когда при потере зрения в хорошем глазу человек был вынужден использовать амблиопический глаз. — В том же месте.

83

Бейтс: Обучение Глаз при Амблиопии (устар. Анопсия), Клиническая Оптика (Bates: L'éducation de l'oeil dans l'amblyopie ex anopsia, Clin. Opht.), 10 Декабря 1912 г.

84

Удовлетворительного описания механизма, которым работа вблизи создает миопию, еще пока не было дано. — Чернинг: Физиологическая Оптика (Tscherning: Physiologic Optics), стр. 86.

Еще пока не определено, как работа вблизи изменяет конструкцию глаза в продольном направлении. — Эвербуш: Детские Болезни (Eversbusch: The Diseases of Children), том VII, стр. 291.

85

Гигиена Зрения в Школах (The Hygiene of the Eye in Schools), стр. 127.

86

Школьная Гигиена, Система Заболеваний Глаза (School Hygiene, System of Diseases of the Eye), том II, стр. 361.

87

Американская Энциклопедия и Офтальмологический Словарь под ред. Вуда (American Encyclopedia and Dictionary of Ophthalmology, edited by Wood), 1913–1919 гг, том XI, стр. 8271.

88

Лоусон: Британский Медицинский Журнал (Lawson: Brit. Med. Jour.) за 18 июня 1898 г.

89

Кажется, что во всей полноте продемонстрировано в исследованиях М. Штейгера, Мисс Барингтон и Карла Персона, что аномалии рефракции — это наследственные заболевания. И поскольку использование глаз для работы вблизи — это, возможно, второстепенная причина, определяющая, в большей степени, развитие дефектов, поэтому она не является первопричиной. — Энциклопедия Образования, под ред. Монро, 1911–1913 гг (Cyclopedia of Education, edited by Monroe), том IV, стр. 361.

90

Фокс (цитируемый Рисли): Система Заболеваний Глаза (Fox (quoted by Risley): System of Diseases of the Eye), том II, стр. 357.

91

Бейтс: Профилактика Миопии у Школьников, Нью-Йоркский Медицинский Журнал (Bates: The Prevention of Myopia in School Children, N. Y. Med. Jour.) за 29 июля 1911 г.

92

Бейтс: Профилактика Миопии Учителями, Нью-Йоркский Медицинский Журнал (Bates: Myopia Prevention by Teachers, N. Y. Med. Jour.) за 30 августа 1913 г.

93

Новости Здоровья в Школах, опубликованные Департаментом Здравоохранения Нью-Йорка (School Health News, published by the Department of Health of New York City), февраль 1919 г.

94

Андерсон: Ланцет, 16 марта 1918 года, стр. 398; Хукс: Саентифик Американ (Anderson: Lancet, March 16, 1918, p. 398; Hucks: Scientific American), 6 октября 1917 года, стр. 263.

95

напечатанный шрифтом «диамант»

96

шрифт фотографического уменьшения, которым напечатан текст Библии намного меньше шрифта «диамант»