Он покачал головой.
— Я могу сказать тебе точно, — произнес он. — Мы уже знаем, что никакой блокировки у тебя в мозгу нет.
Секунду-другую Триггер молчала.
— А после разговора я должна буду вылететь на Мэнон, так?
— Правильно.
— Но это еще будет зависеть и от исхода беседы, да? — уточнила Триггер. — В смысле, вы же не можете быть абсолютно уверены, что на уме у наших противников?
— Почему же не могу, — возразил он. — Очень даже могу. Все уже распланировано, Триггер. И следующий пункт твоего плана — Мэнон. И ничто другое.
Все-таки она ему не верила. Не мог он точно знать. Она кивнула.
— Предполагаю, что могу подыграть, — она посмотрела на него. — Я думаю, выбора у меня все равно нет?
— К сожалению, нет, — подтвердил он. — Это необходимость, которой не избежать. Но тебе это не покажется таким уж страшным. Кстати, в следующие три дня тебе составит компанию Мискаль.
— Мискаль! — воскликнула Триггер.
— Она самая, — послышался голос Мискаль.
Триггер повернулась на стуле.
Мискаль стояла в двери, появившейся в дальней стене комнаты, и улыбалась девушке. Триггер посмотрела на спецуполномоченного.
— Не поняла, — недоуменно произнесла она.
— Мискаль состоит в рядах Разведуправления Скаутов, — пояснил он, — если б это было не так, ее бы здесь не было.
— Я агент с восемнадцатилетним стажем, — сказала Мискаль, проходя вперед. — Привет, Триггер. Ты удивлена?
— Да, — согласилась Триггер. — Очень даже.
— Меня включили в это дело, — объяснила Мискаль, — потому что знали, что мы с тобой неплохо ладим.
9
Это было дьявольское невезение! Самым худшим из всех возможных надзирателей была Мискаль, от нее труднее всего было уйти… особенно в такое время, чтоб не опоздать на лайнер, отправляющийся завтра ночью. Мискаль слишком хорошо знала повадки своей подопечной.
— Не хочешь поехать взглянуть на свою копию? — спросила Мискаль. Она усмехнулась. — Большинство людей находит первое свидание очень волнующим.
Триггер покорно поднялась.
— Хорошо, — сказала она. Они были предельно тактичны в этом вопросе, но совершенно очевидно, что она все еще находилась в ситуации «заключенный-полицейский». И как апофеоз — старая подруга Мискаль! И тут девушка вспомнила еще кое-что: — Я полагаю, мой пистолет у майора Квиллана.
Майор без улыбки задумчиво посмотрел на нее.
— Нет, я отдал его Мискаль.
— Точно, — подтвердила Мискаль. — Пойдем, малышка.
Они вышли через дверь, которая появилась в стене. Когда они вышли, та снова исчезла.
Копия встала из-за стола, за которым сидела, когда Триггер и Мискаль вошли в комнату. Она бросила на Триггер безразличный взгляд, и затем посмотрела на Мискаль.
Мискаль не стала представлять их друг другу.
— Платье, плащ и шарф, — сказала она дублерше. — Туфли достаточно похожи, — она повернулась к Триггер. — Она будет одета в твою уличную одежду. Ты не могла бы раздеться прямо сейчас?
Триггер стянула через голову платье, и бросила его Мискаль, оставшись в одном нижнем белье, в то время как ее копия быстро сбросила с себя одежду. Казалось, они действительно были очень похожи в росте и пропорциях. Глядя, как играют мышцы на длинных ногах и гладкой спине, Триггер решила, что схожесть их в большей степени естественна. И, конечно же, голову копии украшали такие же серебристо белые волосы. Серые глаза, казалось, были очень похожи на ее, а остальная часть лица была даже слишком похожа! Должно быть, использовали живую маску.
Это было немного странно. Будто твое отражение в зеркале начало двигаться независимо от тебя. Если бы девочка сказала хоть слово, то, возможно, это несколько сгладило бы такой эффект, но она продолжала молчать.
Копия надела платье, которое было на Триггер, расправила его. Мискаль посмотрела на результат и кивнула:
— Идеально.
Она взяла плащ и шарф Триггер со спинки стула, куда их кто-то положил:
— Шарф надевать не будешь, — сказала она. — Просто запихни его в карман пальто.
Девушка накинула плащ на плечи и встала, держа шарф в руке. Мискаль оценила экипировку еще раз.
— У тебя все получится, — сказала женщина и слегка улыбнулась. — Ну, хорошо.
Девушка-двойник снова бросила взгляд на Триггер, повернулась и вышла из комнаты, сексуально покачивая бедрами. Триггер нахмурилась.
— Что-то не так? — спросила Мискаль.
Она подошла к раковине и сполоснула стакан.
— Почему она так ходит?
— Слегка виляет задом? Она научилась этому, — Мискаль налила полстакана воды, выудила из кармана какой-то прозрачный небольшой предмет и сломала его о край стакана. — Среди твоих друзей это известно как «походка Арджи». Она во всех деталях подражает тебе, малышка.
Триггер оставила это без комментариев.
— Предполагается, что я надену ее одежду?
— Нет. У нас подготовлен другой наряд для тебя, — Мискаль подошла, протягивая стакан. — Это тебе.
Триггер с подозрением посмотрела на питье.
— Что в нем?
Синие глаза спокойно уставились на нее:
— Ты можешь назвать это успокоительным.
— В нем нет необходимости. Спасибо.
— Тебе лучше не отказываться, — Мискаль погладила себя по бедру: — У меня тут маленький пистолет для подкожных инъекций.
— Что?!
— Именно так. Такой же тип заряда, как и в твоем любимом «Дентоне». А вещество в стакане легче переносится организмом и не оставляет чувства слабости.
— Зачем?
— Я знаю тебя достаточно долго, — произнесла Мискаль. — И наблюдала за тобой последние двадцать минут через визор, когда вы сидели в той комнате. Как только у тебя появится такой шанс, ты снова убежишь. Я нисколько не виню тебя. Таковы обстоятельства. Но мне поручено следить за тобой, чтобы ты не убежала до тех пор, пока мы не доберемся до места, и я хочу быть уверенной, что ты будешь вести себя спокойно.
Она все еще держала стакан в длинной, загорелой и сильной руке, была выше на полголовы и весила на добрых девять кило больше. И в этих дополнительных девяти кило не было ни капли жира. Если бы ей понадобилась помощь, то найти помощников в охотничьем домике — раз плюнуть. Но они не были ей нужны.
— Я никогда не утверждала, что мне нравится наш договор, — тщательно выговаривая каждое слово, сказала Триггер. — Я только согласилась с ним. И я сделаю все, что потребуется. Неужели этого не достаточно?
— Вполне, — быстро сказала Мискаль. — Ты даешь слово?
Возникла длинная пауза.
— Нет! — сказала Триггер.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
