Читаем без скачивания Летающий джаз - Эдуард Тополь

Я улыбнулся:

— А как насчет?..

— На этот счет не беспокойся, — тут же ответил он. — Обхожусь без протеза. Не так часто, как раньше, но… А ты, вообще, любишь джаз?

Я изумился:

— Джаз? Конечно, люблю. Почему ты спрашиваешь?

— Тогда слушай… — Он повернулся к океану и стал, словно сетью, вытягивать из него слова: — Это была секретная операция, американцы называли ее «Frantic Joe» — «Неистовый Джо». То есть «Неистовый Сталин». А суть была вот в чем…

— Подожди, — перебил я. — Я полтавчанин, я знаю про «Фрэнтик Джо».

— А про Ричарда Кришнера тоже знаешь?

— Конечно. Он влюбился в полтавскую девчонку, но ему не разрешили на ней жениться, и он покончил с собой.

— А вот это фуюшки! — вдруг выругался Мойер. — Не было никакого самоубийства! Это было оформлено как самоубийство, чтобы не спровоцировать советско-американский конфликт. И в журнале покойников его фамилию исказили и записали рядовым, чтобы не было шума. А на самом деле мы с Семой Школьниковым даже сняли тогда, как Ричарда застрелил постовой, когда он бежал к своей Оксане. Правда, у Семы смершевцы пленку отняли, а я — нет, я отдал им засвеченную пленку, а эту заначил. И, между прочим, шесть лет назад, когда я сюда приехал, эта пленка помогла нам перезахоронить Ричарда из Чикаго на Арлингтонское кладбище.

Я не понял:

— Нам? Кому это «нам»?

— А вот я сейчас проверю, какой ты сценарист, — усмехнулся Мойер. — Ну-ка, скажи мне, что стало с Оксаной и Марией? Как думаешь?

— Они… Они ушли в монастырь? — предположил я.

— Н-да… Плохо вас во ВГИКе учили. В вашем кино Оксана ушла бы с матерью в монастырь.

— А в жизни? Она родила от Ричарда?

— О! Теперь ты реалист. В жизни она родила от Кришнера сына и стала моей женой.

— Что-о??! — Я даже привстал со скамейки.

Яков усмехнулся:

— Сядь! Чтоб ты знал, Оксана была такая красавица — Голливуд отдыхает! Поэтому сразу после войны я приехал в Полтаву и нашел ее. Она с ребенком жила в своей хате на Ловчанском Пруду.

— Значит, Мария все-таки ушла в монастырь?

— Ну, ушла… — нехотя согласился Яков. — И осталась в Совдепии. А Оксану я увез. Сначала в Москву, а теперь сюда. Могу тебя познакомить, мы живем на Двенадцатой Брайтон-стрит. А Школьников живет в Вильнюсе, можешь ему позвонить, у меня есть его телефон.

— А-а-а?.. — протянул я, соображая, сколько лет сыну Кришнера, если сейчас 1980-й.

— Роману сейчас тридцать пять, — сказал Яков Мойер. — Он окончил десятилетку, музыкальную школу, потом Ульяновское летное училище, потом попал в аварию и сейчас в Израиле летчиком в кибуце. Поливает с самолета клубнику и помидоры. Но дело не в этом. Шесть лет назад, когда мы с Оксаной прилетели в Америку, я сразу сделал пять копий с той пленки, которую снял тогда на полтавском аэродроме. И отправил в Белый дом, в Пентагон, в Министерство по делам ветеранов Второй мировой войны и моему другу генералу Айре Эйкеру, который, слава богу, жив и живет в Вашингтоне. И что ты думаешь? Конечно, тут такая бюрократия, что если бы не Эйкер, ничего бы у меня не вышло. А он… Короче, три года назад Ричарда, как кавалера «Креста личных заслуг» и медали президента США «Пурпурное сердце», все-таки перезахоронили из Чикаго на Арлингтонском кладбище. Потом я позвонил Роме в Израиль, он прилетел, и в День поминовения мы втроем поехали в Вашингтон. Там, на кладбище, в 34-й секции ветеранов Второй мировой войны, мы пришли на могилу Ричарда. Оксана, конечно, плакала, а я сказал Роме, что это его отец. И тут — представь себе — он открыл свой рюкзак, достал свой новенький кларнет и стал играть «Мы летим, ковыляя во мгле». Оказывается, он уже давно знал о Ричарде. И вдруг — хочешь верь, хочешь нет — мне показалось, что я слышу, как где-то рядом заиграли немецкий альт-саксофон, гитара «Furch», флейта «Альтус», аккордеон «Weltmeister», труба «Bach Artisan» и скрипка «Ernst Heinrich Roth». Это с разных концов кладбища к нам шел весь «Летающий джаз». Они все, как твои дядьки, погибли двадцатилетними в ноябре сорок четвертого…

Через полчаса, когда интервью закончилось, Яков Мойер ушел по бродвоку, чуть припадая на свой протез. А я все сидел на скамейке, но вместо океанской глади видел, как в 1947 году мой отец ставит на патефон заезженную пластинку Утесова, как скрипит иголка и как из-под нее возникают голоса Эдит и Леонида Осиповича:

Был озабочен оченьВоздушный наш народ:К нам не вернулся ночьюС бомбежки самолет…

И еще я видел, как в Вашингтоне по знаменитому Арлингтонскому кладбищу идут капитан Джимми Пирсон, второй пилот Ричард Кришнер, штурман Шон Грин, бомбардир Норман Август, бортинженер Исаак Горий и стрелки Хилл Мерфи и Роджер Батомлей и играют знакомый мотив:

Радисты скребли в эфире,Волну найдя едва,И вот без пяти четыреУслышали слова:«Мы летим, ковыляя во мгле,Мы ползем на последнем крыле.Бак пробит, хвост горит и машина летитНа честном слове и на одном крыле…»

Официальные данные о Великой Отечественной войне:

Военные потери СССР — 8 866 400 человек, мирных жителей — 15 760 000. Ранено советских солдат — 46 миллионов 250 тысяч. Из них вернулись домой с разбитыми черепами 775 000 фронтовиков. Одноглазых — 155 000, слепых — 54 000. С изуродованными лицами — 501 342. С кривыми шеями — 157 565. С разорванными животами — 444 046. С поврежденными позвоночниками — 143 241. С ранениями в области таза — 630 259. С оторванными половыми органами — 28 648. Одноруких — 3 000 147. Безруких — 1 миллион 10 тысяч. Одноногих — 3 миллиона 255 тысяч. Безногих — 1 миллион 121 тысяча. С частично оторванными руками и ногами — 418 905. Так называемых «самоваров», безруких и безногих — 85 942. Численность мирного населения Советского Союза, истребленного нацистами на оккупированной территории — 7,4 млн, в том числе более 216,4 тысячи детей.

Военные потери США — 405 399, мирных жителей — 3000.

Военные потери Великобритании — 280 000, мирных жителей — 92 637.

Военные потери Германии — около 6,7 миллиона, мирных жителей — 1 440 000.

Военные потери Японии — 1 940 000, мирных жителей — 690 000.

Всего в мире было мобилизовано на войну 127 953 371 солдат, из них:

погибло — 24 473 785,

ранено — 37 477 418,

попали в плен — 28 740 052,

мирных жителей погибло — 46 733 062.

Общие потери человечества — 71 170 847 человек.

Избранная библиография

Mark J. Conversino. Fighting With the Soviets, The Failure of Operation Frantic. 1944–1945.

John R. Deane. The Strange Alliance. The Story of Our Efforts at Wartime Co-Operation with Russia.

J.V. Chamberlin. Frantic Joe. American Air Basis in Russia World War II.

Glenn B. Infield. The Poltava Affair. A Russian Warning: An American Tragedy.

Bill Yenne. Big Week: Six Days that Changed the Course of World War II.

Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin. The Sword & the Shield. The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB.

Von Hardesty. Red Phoenix: the rise of Soviet air power. 1941–1945.

Glen B. Infield. Big Week: the classic story of the crucial air battle of WWII.

Donna Rubinstein. I Am the Only Survivor of Krasnostav.

Валентин Бережков. Годы дипломатической службы.

Андрей Совенко, Дмитрий Калькой. Полтавская история.

Деннис Данн. Между Рузвельтом и Сталиным. Американские послы в Москве.

Леонард Гендлин. За кремлевской стеной.

А. Александров-Агентов. От Коллонтай до Горбачева.

Павел Судоплатов. Спецоперации. Лубянка и Кремль. 1930–1950.

Под немцами. Воспоминания, свидетельства, документы.

«Свершилось. Пришли немцы!». Идейный коллаборационизм в СССР в период Великой Отечественной войны.

Жизнь в оккупации. Винницкая область. 1941–1944 г.

«Совершенно секретно»: Лубянка — Сталину о положении в стране. 1922–1934. Том 1–6.

Віктор Ревегук. Полтавщина в роки Другої світової війни.

«Сквозной удар. Авиабаза особого назначения». Документальный фильм, 2004 г.

Операция «Фрэнтик». Американский Перл-Харбор на Украине.

Я помню. Воспоминания ветеранов.

Игорь Гарин. Цена победы.

Александр Пасховер. Тень Победы.

Бек Аккинский. Маршал И.С. Конев.

Константин Симонов. Сто дней войны.

Примечания

1

Проверяя свою память, я открыл в Интернете карты Полтавы и не нашел эту церковь. В изумлении позвонил сестре в Израиль: «Белла, я сошел с ума? Разве на Чапаева, на рынке, не было церкви?» — «Была, — успокоила сестра. — Но ты уехал из Полтавы в 1953-м, а церковь сломали через год. Разбивали на глазах толпы, я с папой тоже там стояла, мне было двенадцать лет. Потом люди уносили по домам ее обломки, а папа подобрал самый маленький, крошечный колокольчик. Я хранила его двадцать пять лет, но в 1978-м, при эмиграции, его отняли таможенники в Шереметьеве».