Читаем без скачивания Хоббит или туда и обратно - Джон Толкин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Старый мэр плохо кончил. Он получил от Барда много золота для жителей города, но, будучи подвержен драконьей болезни, бежал, прихватив большую часть сокровищ. И умер от голода в каменной пустыне, покинутый своими спутниками.
— Новый мэр поумнее, — сказал Балин, — и в большой чести у горожан, потому что нынешнее процветание считают его заслугой. Жители слагают песни, в которых поют, что при нем реки потекли золотом.
— Значит, старые пророчества все же сбылись! — воскликнул Бильбо.
— Конечно! — отвечал Гандальф. — А как же иначе? Уж не разуверился ли ты в пророчествах только потому, что сам помог им осуществиться? Не думаешь же ты, что твои приключения и чудесные избавления происходили по чистому везению, исключительно ради твоей пользы? Ты славный малый, мистер Бэггинс, и я очень тебя люблю, но, в конечном счете, ты всего лишь маленький хоббит в большом-пребольшом мире!
— Вот и славненько! — сказал Бильбо со смехом и протянул ему табакерку.
Примечания
1
карта отсутствует. Возможно, будет в книге, если книгу напечатают
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
