Читаем без скачивания Черчилль: Частная жизнь - Дмитрий Медведев

Пока в этой битве за правое дело

Нашу страну защищаете Вы, сэр,

Здесь, веселые и непреклонные, мы собираемся оставаться

И держаться до конца, сэр.

91

Шестьдесят лет прошло – и хотя со временем став старше,

Сердцем моложе, Вы вернулись на этот холм:

Вы, кто в дни поражений оставались храбрым,

Вели нас к победе и продолжаете до сих пор служить Британии.

92

Мы, кто рожден в тишине после бури,

Дорожим своей свободой мыслить и действовать;

И если нас охватят вдруг сомнения,

Мы не забудем, что обязаны этим Вам.

93

Письмо от 7 марта 1893 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 190–191.

94

Роуз Н. Указ. соч. С. 35.

95

Письмо от 4 августа 1893 года. Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 194.

96

Sandys C. Chasing Churchill. P. 71.

97

Письмо от 9 августа 1893 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 196–198.

98

Письмо от 3 августа 1893 года. Ibid. V. I. P. 198.

99

Ibid. Р. 36.

100

Lord Rosebery Lord Randolph Churchill. P. 72.

101

Churchill Winston S. Lord Randolph Churchill. V. II. P. 465.

102

Мартин Р. Указ. соч. С. 210–211.

103

Churchill Winston S. Op. cit. V. II. P. 484.

104

Мартин Р. Указ. соч. С. 216.

105

Churchill Winston S. My Early Life. P. 62.

106

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VIII. P. 364–372.

107

Mather J. H. Lord Randolph Churchill: Maladies et Mort. Finest Hour. № 93; Mather J. H. Leading Churchill Myths: Lord Randolph Churchill Died of Syphil // Finest Hour. N 117.

108

Churchill Winston S. Op. cit. P. 73.

109

Письмо от 6 июля 1895 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 255.

110

Churchill Winston S. My Early Life. P. 59–60.

111

Письма от 4 и 11 октября 1895 года. Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 263–264.

112

Письмо от 15 ноября 1895 года. Ibid. V. I. P. 268, 271.

113

Номер New York Tribune за 13 декабря 1900 года. Цитируется по Ibid. V. I. P. 542–543.

114

Sandys C. Chasing Churchill. P. 36.

115

Churchill Winston S. Op. cit. P. 84.

116

Ibid. P. 83–86.

117

Достоевский Ф. М. Бесы. Ч. I, глава 5, VIII.

118

Запись от 24 июля 1958 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 437–438.

119

Номер от 7 декабря 1895 года. Цитируется по Sandys C. Op. cit. P. 28.

120

Письмо от 4 августа 1896 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 288–289.

121

Churchill Winston S. Op. cit. P. 100.

122

Письмо от 14 октября 1896 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 295.

123

Письмо от 4 ноября 1896 года. Ibid. V. I. P. 301.

124

Опасности мирной жизни будут преследовать Уинстона и позже. То он неудачно упадет с лошади в Англии, то попадет под автомобиль в Америке. Однажды Черчилль чудом избежит гибели от руки собственного телохранителя Вальтера Томпсона. Во время их путешествия на поезде в Вашингтон Вальтер решит прочистить свое оружие, которое случайно выстрелит. Пуля, насквозь пробив стену, попадет в купе Уинстона. К счастью, на тот момент его не окажется на месте. – Примеч. авт.

125

Churchill Winston S. Op. cit. P. 121.

126

Письмо от 5 сентября 1897 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 351.

127

Churchill Winston S. The Malakand Field Force / Frontiers and Wars. P. 109–110.

128

Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 358–359.

129

Письмо от 22 декабря 1897 года. Ibid. V. I. P. 363.

130

Gilbert M. Churchill: A Life. P. 79.

131

Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 362.

132

Бедарида Ф. Черчилль. С. 44.

133

Gilbert M. Op. cit. P. 76.

134

Churchill Winston S. My Early Life. P. 161.

135

Письмо от 10 января 1898 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 385.

136

Немного фамильярное обращение, учитывая нормы того времени.

137

Письмо от 10 июля 1898 года. Jenkins R. Churchill. P. 38.

138

Churchill Winston S. Op. cit. P. 166.

139

Gilbert M. Op. cit. P. 90.

140

Письмо от 24 августа 1898 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 405–406.

141

Churchill Winston S. Op. cit. P. 182.

142

Данная атака, ставшая последней в истории британской кавалерии, будет настолько же бесполезной, насколько и запоминающейся. Из 310 кавалеристов пострадает каждый четвертый. Для сравнения: в ходе всего сражения при Омдурмане со стороны англо-египетских войск пострадало около 480 человек. – Примеч. авт.

143

Churchill Winston S. The River War, Frontiers and Wars. P. 308.

144

Письмо Яну Гамильтону от 16 сентября 1898 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 418.

145

Churchill Winston S. My Early Life. P. 194.

146

Хедив – титул правителей Египта в XIX веке. – Примеч. авт.

147

Запись от 21 января 1954 года. Moran C. Op. cit. P. 241.

148

Sandys C. Churchill Wanted Dead or Alive. P. 16.

149

Главнокомандующий британскими вооруженными силами в англо-бурской войне. – Примеч. авт.

150

Churchill Winston S. My Early Life. P. 228–229.

151

Sandys C. Op. cit. P. 17.

152

Ibid. P. 22.

153

Письмо от 3 ноября 1899 года. Ibid. P. 30.

154

Данная история была рассказана в 1963 году сыну Черчилля Рандольфу мисс Клегг, дочерью Джорджа Клегга. Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 353.

155

Письмо в Morning Post от 20 ноября 1899 года. Цитируется по Sandys C. Op. cit. P. 52.

156

Churchill Winston S. Op. cit. P. 243–244.

157

Sandys C. Op. cit. P. 50, 65.

158

Ibid. P. 53.

159

Churchill Winston S. London to Ladysmith, Frontiers and Wars. P. 384.

160

Churchill Winston S. My Early Life. P. 250.

161

Churchill Winston S. London to Ladysmith, Frontiers and Wars. P. 386.

162

Ibid. Р. 398–399.

163

Ibid. P. 400–401.

164

Мартин Р. Указ. соч. С. 327–328.

165

Churchill Winston S. Op. cit. P. 405.

166

Sandys C. Op. cit. P. 99.

167

Churchill Winston S. Op. cit. P. 410.

168

Sandys C. Op. cit. P. 106–108.

169

Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 487–490.

170

Sandys C. Op. cit. P. 110–111.

171

Ibid. P. 114.

172

Churchill Winston S. Op. cit. P. 410.

173

Кто там? (голл.) – Примеч. авт.

174

Churchill Winston S. My Early Life. P. 278–280.

175

Выступление в Дурбанском городском зале, Натал, Южная Африка, от 23 декабря 1899 года. Churchill Winston S. Winston Churchill's Speeches. P. 5.

176

Письмо от 28 января 1900 года. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 510.

177

Best G. Churchill: Study in Greatness. P. 77.

178

Письмо от 25 ноября 1915 года. Soames M. Winston and Clementine. P. 119.

179

Широко известен тот факт, что, публикуя в 1937 году сборник своих статей «Великие современники», Уинстон вставит туда очерк «Гитлер и его выбор». Невольно возникает вопрос, как оценивал Черчилль деятельность нации № 1. В 1952 году, во время отдыха в загородной резиденции британского премьера в Чекерсе, Уинстона навестит его старый боевой товарищ Бернард Монтгомери. Прогуливаясь вокруг дома, фельдмаршал спросит Черчилля:

– Кстати, считаешь ли ты Гитлера великим человеком?

– Нет!

И затем, сделав небольшую паузу, добавит:

– Он совершил слишком много ошибок.

(Gilbert M. «Winston S. Churchill», V. VIII. P. 729.)

180

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 18–19.

181

Данную работу вообще будут называть «Историей великих англоговорящих людей». Как скажет о данном сочинении Гарольд Никольсон, автор, «и книга доказывают, что великий человек в состоянии изменить ход истории».

182

Ramsden J. Man of the Century. P. 149.

183

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. P. 15–18.

184

Fishman J. My darling Clementine. P. 11.

185

Запись от 8 сентября 1945 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 17.

186

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VIII. P. 388.

187

Уткин А. И. Черчилль: победитель двух войн. С. 51.

188

Роуз н. Черчилль. Бурная жизнь. С. 76.

189

Письмо от 8 августа 1908 года. Soams M. Clementine and Winston. P. 13.

190

Gilbert M. Churchill. A Life. P. 29–30.

191

Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 230.

192

Роуз Н. Op. cit. С. 76.

193

Churchill Winston S. My Early Life. P. 51.

194