Но посмотри с другой стороны. Они отвлекли внимание это раз. И два — что ты сможешь сделать, даже вместе со мной?
Мальчик прекратил сопротивляться технике.
— Остановись и подумай. На холодную голову решение прими… Посмотрим… Селеста и Толм попались. На них ошейники, как и на тысяче с лишним рабов. Как ты думаешь — что мы можем изменить, если прямо сейчас бросимся в атаку?
— Ничего, — стушевался Квинлан.
— Верно. Ошейники не сняты, рабы не освобождены, дроиды не перепрограммированы. Вся станция против нас, Квинлан. Если мы сейчас пойдём в бездумную атаку, то не только сами подставимся, но подставим Селесту и Толма. Нет… Сейчас они своей сдачей выиграли нам время. И мы воспользуемся этим… Воспользуемся их провалом.
— Это звучит жестоко, мастер…
— Мне неприятно, хоть ты и не можешь это разглядеть, — пробурчал я. Селеста… Поначалу я воспринимал её, как спасённого мной человека. Но теперь… Она стала кем-то более важным. За всё это время, она прониклась ко мне и я не мог не заметить это. Так что за неё я испытываю ответственность. Видеть её в ошейнике для раба для меня… Очень тяжело. Осознание того, что она может погибнуть по прихоти этого мудака, в любую секунду — давило на меня. Но я не могу позволить себе не думать в это время. — Нам нужно освободить наших товарищей, Квинлан. Идём.
— У вас есть план? — спросил Вос.
— Он не менялся. Попадаем в комнату управления на девятом уровне и перепрограммируем дроидов, вместе с этим снимаем ошейники… Ну а после… Этим ублюдкам придётся ответить. За всё…
— Порой вы меня пугаете, мастер Лайт, — заметил Квинлан Вос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/3356270
Глава 134. Станция «Повеление» (2). Взлом
Ситуация вырисовывалась не очень. Селеста и Толм как-то спалились, хотя и моя любимая, и мастер Толм — не новички в техники сокрытия. Если уж совсем провокационные действия не совершать, тогда техника может тебя скрыть. Это превратило Толма в прекрасного шпиона-диверсанта, который мог проникнуть и проникал в довольно защищённые места. Я владел этой техникой чуть похуже, но её хватало на этой станции. Но тут что-то происходит и Толм, с Селестой, попадаются. Сам Уилхир не одарён, иначе это было бы заметно, да и Денго, который с ним столько работал, знал бы такую информацию. Денго мы сдали нашим коллегам, которые прибыли на шпиль после нас.
А значит у него есть что-то, или кто-то… И это помогает ему обнаруживать одарённых под сокрытием. Но почему он обнаружить смог только Селесту и Толма? Я посмотрел на Воса… Мальчик быстро перебирал пальцами на клавиатуре компьютера системы безопасности. Почему Уилхир не смог обнаружить нас? Очевидно — его метод действует в определённом радиусе… Сам он не одарён, обнаружить одарённых при помощи камер, которые умеют скрываться и от них — очень трудно…
— Квинлан, — позвал я паренька, — выведи-ка запись обнаружения Селесты и Толма на проектор.
Мальчик выполнил приказ… Вот он момент… Селеста и Толм проскользнули в столовую, собираясь совершить ряд диверсий. Вывести несколько важных узлов станции из строя. Ничего критически опасного для обитателей… Максимум, в некоторых местах, отрубилась бы гравитация, да вырубился бы свет. Часть коммуникаций, намеченных Толмом, располагались рядом с вентиляцией столовой. Для камер скрывающиеся одарённые были заметны, как расплывчатые силуэты… Так как рядом была толпа рабов и стражники маячили, наблюдатели со стороны могли бы посчитать, что эти силуэты им кажутся… Выпить кафа, перекинуться в картишки, посетовав на усталость… Но вместо этого начальник станции смог обнаружить двух джедаев…
— Найди мне хороший ракурс, на котором будет веден Уилхир, — попросил я у Воса.
— Будет сделано, мастер, — падаван вывел изображение, я тем временем скинул текстовое распоряжение Тапалу. Джаро всё ещё находился на моём корабле. И должен сохранять понимание текущей обстановки… Впрочем — новых указаний не последовало. Он всё так и должен был оставаться на своём месте. — Вот…
Я всмотрелся в изображение Уилхира. Он произносил речь рабам во время обеда, об «их участи и предназначении»… А после, он резко приложил руку к правому уху… Пару мгновений и он отдаёт приказ найти Толма и Селесту, ещё и указывает их точное местоположение.
— Бинго, — произнёс я, — в его ухе наушник… Ему кто-то сообщил о Селесте и Толме. Тот, кто способен обнаружить одарённого под сокрытием.
— Но кто? — спросил Вос.
— С этого компьютера можно получить доступ к данным по рабам и сотрудникам станции? Возможно наша разведка что-то упустила, ведь информация о том, что на Уилхира работает одарённый — очень важна, так как она меняет картину миссии кардинально.
