в Шеридан. Вряд ли Фрай будет действовать настолько в открытую. Тем более… Мы ведь никуда не опаздываем, верно?
Она подняла на Саймона свои зеленые глаза, ожидая подтверждения или опровержения собственных слов. Или ожидая поддержки. Тот кивнул, опуская взгляд на карту, и оперся на костяшки пальцев, незаметно наблюдая за Даной. Она практически не прикоснулась к завтраку. В очередной раз Крэйн подавил в себе желание напомнить ей о том, как важно просто есть, потому только недовольно качнул головой.
– Только откуда у тебя должники? Ты обычно ничего не делаешь для посторонних, – поинтересовалась Дана, подбоченившись.
– Это был праздник. Считай, что День благодарения.
– И поэтому она тебе должна и не откажет никому, кто придет по твоей просьбе?
– Именно! – ударив кулаком по столу, громко гаркнул Итан, явно пытаясь избавиться от неудобных вопросов. – Может, хватит чесать языком? Мне только ошметки этих пернатых ублюдков не хватало здесь собирать! Пройдете по этой линии – и сможете добраться туда за неделю. В нынешних условиях вполне реальные сроки.
– Нам нельзя выходить на трассы, – напомнил Саймон, тыкая пальцем в разложенную карту там, где не было дороги. – Пойдем здесь. Займет на день больше, но зато не наткнемся на конвой Фраев.
– Ты давно был в полях, сынок? – презрительно хмыкнул Итан, прислонившись бедром к столу, и по привычке мотнул плечом, отчего пустой рукав дернулся и упал на стол. – Сейчас все по-другому!
– Девочки, девочки, хватит споров! – встряла Дана, подмяв под себя карту, и, встав на носочки, почти легла на стол между ними. Пара недовольных взглядов сосредоточилась на ней. – Давайте не будем сотрясать воздух, иначе наши вчерашние друзья вернутся и тебе придется потратить еще немного своих запасов, чтобы от них избавиться… Может, будем жить дружно хотя бы эти несколько часов?..
* * *
Саймон взглянул на циферблат, допивая чай, который успел остыть под горячие споры. И эта беседа оказалась несколько длиннее, чем он предполагал. Итан пытался доказать свою правоту, а Дана старалась его утихомирить, морщась от очередного повышения хриплого голоса. В конце концов Эллингтон согласно кивнул, Дана с облегчением выдохнула, раскаянно глядя на Саймона. Он же махнул рукой, стараясь показать, что все в порядке, и передал ей грязные тарелки. Она так и не притронулась к завтраку.
Итан поплелся на кухню и начал что-то искать в шкафах. Больше он ничего не сказал. Взгляд Саймона метнулся к часам. Уже перевалило за полдень. Время еще есть, но не так много. Недавно он стал замечать, что ресурс, которого, как ему казалось, всегда было в избытке, сейчас стремительно подходил к концу. Совсем скоро стемнеет, и придется идти вслепую. По крайней мере, возвращаться в сумерках. Он лишь надеялся, что каракули Итана помогут в поисках обратной дороги. Крэйн встал и направился в небольшую прихожую, где на старой вешалке висела его куртка, а рядом – ружье. На тумбочке поблескивали оставленные Итаном патроны и фонарик. Щедро для такого «дружелюбия».
– Ты уже уходишь? – крикнула Шепард из соседней комнаты. Журчание воды прекратилось. – Подожди!
В мыслях Саймон уже прокручивал аргументы в пользу того, чтобы не брать ее с собой. Времени становилось все меньше, но он смиренно ждал, натягивая на себя куртку и проверяя фонарик на работоспособность. Дана появилась прямо перед ним, преграждая путь, и прижалась спиной к входной двери. Их разделяла всего пара шагов. Саймон слегка удивился, вглядываясь в серьезное выражение ее лица. Она не двинулась с места, указывая взглядом наверх. Он заметил тонкую леску над ее головой. Вчера эта практически незаметная «деталь интерьера» могла лишить их жизней. Он, вздохнув, посмотрел на Дану, которая еще раз безмолвно напомнила о том, что следовало бы взять ее с собой.
– Дана… – начал он, но та коснулась пальцами губ, решительно прерывая его.
– Раз уж не хочешь брать меня с собой, – проговорила она, становясь перед ним с не самым довольным, но полным смирения с ситуацией видом, и протянула небольшую вещицу. – Возьми хотя бы рацию. И не надо делать вид, что это бесполезно. Просто прикрепи к поясу и выходи на связь. Я не буду говорить первой, чтобы не выдать тебя. Мне так будет спокойнее… К тому же мы сможем проконсультировать тебя, как действовать с ловушками. Итан проконсультирует. Будь осторожен, хорошо?
Саймон нехотя взял устройство и покрутил в руках. Не так давно эта штука подарила ему хоть немного покоя, так что… Будет справедливо, если она побудет с ним. Он прикрепил рацию к поясу и дернул пару раз, чтобы проверить надежность крепления. Отпасть не должно. Хмыкнув, он посмотрел на Дану.
Снова она была так близко к нему, глядела на него своими большими глазами. Казалось, что еще ближе – и ему удастся почувствовать ее дыхание на себе. Дана не шевелилась, наблюдая за каждым его движением. Поджав губы, Саймон протянул руку, чтобы снять ружье.
– Все будет хорошо, Дана Шепард. Не успеешь соскучиться, как я вернусь.
– Она не будет скучать! – донесся приглушенный голос Итана, после которого послышался хлопок закрывающейся дверцы.
Саймон выразительно посмотрел на Дану, которая забавно наморщила нос, стараясь скрыть смех. Он повесил ружье на плечо в ожидании, когда дорога освободится. Где-то в глубине души Крэйн совсем этого не хотел: выходить в холод, в город, где обитают только зараженные. Но после затянувшегося молчания Дана отошла, дав ему выйти из дома. Морозный воздух ударил по лицу, ветер усиливался, и Саймон приподнял ворот куртки, стараясь защититься от непогоды.
Дверь за ним быстро захлопнулась.
Глава 8. Дана
Испустив тихий вздох разочарования, Шепард проводила его взглядом. Не стоит надеяться. Каждый раз она напоминала себе об этом. И каждый раз попадалась в ловушку своего глупого сердца. Аппетита не было. Как бы сильно ее ни заставлял Итан, Дана так и не смогла съесть всю порцию, в отличие от Саймона, который то и дело возвращался к тарелке со своим остывшим завтраком. Хоть кто-то из них смог набраться сил. Проведя ладонями по заспанным глазам, она вернулась на кухню, наблюдая за Итаном, который как-то странно стоял у кухонного гарнитура. Подойдя ближе, Дана склонила голову, вопросительно глядя на него.
Сгорбившись, Итан зажал что-то между столешницей и животом, делая странные движения рукой. Приблизившись, она заметила шприц и стеклянный пузырек с прозрачной жидкостью. Дядя напряженно сопел, пытаясь попасть иголкой в силиконовую крышечку препарата. И, кажется, он совсем не замечал ее присутствия. Дана демонстративно прочистила горло, заметив, как он дернулся от резкого звука. Недовольно пробубнив себе под нос проклятия, Итан подхватил пузырек и распрямился, стараясь спрятать свое «преступление».
– Ничего не хочешь мне рассказать? – поинтересовалась Дана, скрестив руки на груди, и слегка сощурила глаза.
– Не хочу.
– Давай
