61. Аджи, Мурад. Тюрки и мир: сокровенная история / Мурад Аджи. — М.: ACT, АСТ Москва, 2008. — 649 с.
62. Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Рашид ад-Дин. Т. 2. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 248 с.
63. Ян В. Г. К «последнему морю» / В. Г. Ян. — Нукус: Каракалпакия, 1973. — 10,25 п. л.
64. Уша Т. Ю. Словарь иностранных слов / Т. Ю. Уша. — СПб.: Виктория плюс, 2008. — 816 с.
65. Бегалин, Кайрат. Свирепый пес Чингисхана — Субедей-багатур [электронный ресурс]/ Кайрат Бегалин. — 2007. — PROZA.RU.
66. Стингл, М. Индейцы без томагавков / М. Стиигл. — М.: Прогресс, 1978. — 454 с.: ил.
67. Черных, Е. Н. Степной пояс Евразии: феномен кочевых культур / Е. Н. Черных. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. — 624 с.: ил.
68. Образование Золотой Орды. Улус Джучи Великой Монгольской империи (1207–1266). Источники по истории Золотой Орды: от выделения удела Джучи до начала правления первого суверенного хана. — Казань: Татар, кн. изд-во, 2008. — 480 с.
Мои благодарности
В первую очередь выражаю мою искреннюю признательность доктору исторических наук профессору Владимиру Александровичу Иванову, которого почитаю своим учителем. Именно он «благословил» меня на этот труд. На всем протяжении моей работы над книгой Владимир Александрович, крупнейший ученый-евразист, археолог с большой буквы, знающий о жизни средневековых кочевников буквально все, не только помогал мне бесценными советами и подбором научной литературы, но и оказывал моральную поддержку, которая была очень важна для меня.
Приношу мою благодарность Геннадию Николаевичу Гарустовичу, кандидату исторических наук, старшему научному сотруднику ИИЯЛ УКНЦ РАН, любезно согласившемуся написать рецензию, Татьяне Евгеньевне Бочаровой, проделавшей огромную работу в ходе подготовки рукописи к изданию, а также Татьяне Андреевне Латыповой, сотруднику Национальной библиотеки им. Ахмет-Заки Валиди.
Великая Монгольская империя. Последняя четверть XIII векаПримечания
1
Справедливости ради заметим, что и Тэмуджин был подвержен этому пороку. (Здесь и далее примечания автора.).
2
Этот список можно было бы при желании продолжить.
3
См. комментарии, п. I.
4
Т. е. смерти без пролития крови.
5
По неписанным чаконам, Субэдэй, как младший сын. «становился отчегином, т. е. „хранителем домашнею очага“ Поэтому после смерти отца Субэдэй должен был унаследовать все имущество и чаняться управлением роднот аила. Судьба распорядилась иначе» (Кайрат Бегалин. Свирепый пес Чингисхана — Субэдэй-багатур. 2007. URL: PROZA.RU).
6
Чаурхан-Субеетай-Баатур (Сокровенное сказание монголов (Монгольский обыденный сборник) [электронный ресурс] / пер. С. А. Козина. — URL: http://altaica.ru/secret/tovchoo.htni/ Илья Грунтов, свободный. — § 120).
7
Мы приводим ее в более новом переводе.
8
Клятва подтверждает, что Субэдэй начал свою службу именно в системе охраны ставки Чингисхана.
9
Хэси — Си Ся, государство тангутов.
10
Чингисиана. Свод свидетельств современников. М.: Эксмо, 2009. С. 711, 713. Точные даты рождения чингисидов, как и самого Чингисхана, до сих пор являются предметом дискуссии.
11
Одно из наименований р. Урал.
12
Белые татары — онгуты.
13
Цахир Могод, недалеко от горы Наху-хун. Эта гора, по мнению монгольского исследователя X. Пэрлээ, находится на правом берегу реки Орхон; ее современное название — Лях баян (Чингисиана. С. 299).
14
Перевод С. А. Козина (Сокровенное сказание монголов. § 195).
15
Вспомним битву 13 куреней.
16
Хубилай родится в 1209 году.
17
См. комментарии, п. 2.
18
Родом из племени бурлас был другой великий завоеватель, а именно Тимур Тамерлан.
19
Да простят меня почитатели Александра!
20
Бэктэр был братом Тэмуджина по отцу.
21
Отцом Тэб-Тэнгри был Мунлиг.
22
Источники умалчивают об участии в той войне Субэдэя, но, скорее всего, можно утверждать, что он находился при особе Чингисхана, который лично возглавил тот поход.
23
В данном случае туменом.
24
Тяжеловооруженных конников к 2011 году в монгольском войске было гораздо меньше, чем легковооруженных.
25
Пластинчатые доспехи.
26
Сущсствует надпись на так называемом «Чингисовом камне», в которой говорится, что племянник Чингисхана Есункэ отличился в стрельбе из лука, пустив стрелу на расстояние 335 алдов — «маховых саженей», т. е. свыше 600 м (Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. М.: ACT: Люкс, 2005. С. 188).
27
«Юань Ши» (изюань 3) сообщает о случае, когда одного рядового воина, нарушившего приказ, запрещающий грабежи, предали показательной казни за то, что он «отобрал у крестьянина луковицу…» (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. М.: Наука, 2009).
28
Северный Китай [12, с. 256].
29
Хабул-хана и Амбагай-хана.
30
Т. е. император Цэинь.
31
Находились в бывшей провинции Чахар, теперь северо-западная часть АРВМ (Золотая орда в источниках. Т. 3. С. 257).
32
Эту точку зрения разделяют далеко не все ученые.
33
Аварга — главная ставка, «столица» Чингисхана в районе верховий рек Курулен и Онон.
34
Султанов Т. И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. М.: ACT, ACT Москва, 2007. С. 437.
35
Курсив мой.
36
Синего быка (Чингисиана. С. 716).
37
Красного Быка (Чингисиана. С. 722).
38
«Юань Ши».
39
Скорее всего, сражение произошло в районе современного города Джамбул.
40
«Р. Уир в Казахстане (юго-западнее г. Актюбинск)» (Золотая орда в источниках. Т. 3. С. 227). По карте р. Уил, там же.
41
Хултухан-мерген (Груссе Р. Чингисхан. Покоритель вселенной. М.: Молодая гвардия, 2008. С. 129).
42
Одно из названий Каспийского моря.
43
Имеется ввиду Кучлук.
44
Души-хан — Джучи.
45
Груссе Р. Чингисхан. Покоритель вселенной. М.: Молодая гвардия, 2008. С. 187.
46
К жителям города.
47
Имеется в виду хорезмшах Мухаммед.
48
Река Пяндж.
49
Озеро в Иране, 150–200 км от южного побережья Каспия (Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР. 1952. С. 212). Современное название — Дерьячейе-Немек.
50
См. комментарии, п. 3.
51
Еще одно древнее название Каспийского моря.
52
Гонец.
53
Не факт, что они встретились в Самарканде.
54
Нынешний Азербайджан.
55
Юго-Западное побережье Каспийского моря.
56
Дж. Мэн имеет в виду европейский христианский мир, т. к. христиане, исповедующие несторианство, были не редкостью среди монголов. Многие кераигы и сам Ван-хан были несторианами.
57
Лeo де Хартог. Чингисхан. Завоеватель мира. М.: Астрель, 2007. С. 158.
58
Гурджистан — Грузия.
59
Низовья р. Кура.
60
Как это ни парадоксально, но на такой шаг могли быть способны лишь «пассионарии» в глубоком смысле этого термина.
