Читаем без скачивания Огненный Странник - И. Эдмер

Адаль могла сыграть любую роль и войти в любой образ, но сил на это у нее не было. Она тривиально ответила:

– Мне нужны деньги, – и сняла с рук два кольца и браслет, они стоили недешево. Для нее, конечно, это была капля в море нулей ее счета, но для обычных людей эти украшения по цене своей тянули на целое состояние.

– Это мое, не краденное, – сказала Адаль, увидев недоверие в глазах скупщика.

После того, как он проверил подлинность изделий, она продолжила:

– У меня случилась небольшая неприятность. Вы, наверное, смогли это заметить по состоянию моего лица, именно поэтому мне и нужны деньги. Много не запрошу.

– Кто это тебя так? – с сочувствием в голосе спросил мужчина.

– Любовник.

– Вот скотина! – возмутился скупщик и направился к двери, ведущей в соседнее помещение.

– Да, вы правы, еще какая скотина! – ответила Адаль.

– Пойдем, – он жестом позвал ее за собой и они прошли в следующую комнату.

– Надеюсь, у меня не будет проблем из-за твоих побрякушек? – скупщика все еще грызли сомнения по поводу совершения сделки.

– Нет, они чистые. За это можешь не переживать, – Адаль старалась вложить в голос все свое умение быть убедительной.

Мужчина открыл сейф и достал пару пачек банкнот.

– Больше дать не могу. Знаешь ли, не каждый день приходят с таким. А наш брат, чаще всего, товара больше чем на сто долларов не приносит…

– Да, я понимаю, этого достаточно. Все в порядке, – Адаль забрала деньги.

– Эй, подожди, у меня для тебя еще кое-что есть, – окликнул ее скупщик, когда она была почти у самой двери.

Адаль вся внутренне напряглась, готовясь к худшему, но нет, он просто протянул ей солнцезащитные очки на пол-лица.

– На, прикройся хоть как-нибудь. И платок возьми. Женский, шейный вполне сгодится, как косынка, а то выглядишь, честно говоря… – он скорчил такую смешную гримасу, пытаясь показать мимикой весь ужас ее состояния, что она улыбнулась.

– Благодарю! Береги себя.

– Ты тоже, береги свое личико со следующим бой-френдом.

Так как силы с каждой минутой покидали Адаль, ей надо было срочно найти пристанище на ближайшие несколько суток, то место, где можно будет спокойно отлежаться. Лучшим решением данного вопроса стало бы обращение в больницу – таких повреждений она у себя не припоминала за всю сознательную «тридцатилетнюю» жизнь. Но в больницу нельзя: учитывая время, прошедшее с момента аварии, Марк уже должен был провести активные поиски леди Вальбранд, и, видимо, все уже в курсе, что искомая леди разбилась, не справившись с управлением. Учитывая ее популярность, эту новость должны крутить по всем каналам ТВ, а воскресать ей не хотелось.

Она брела, смутно представляя, где сейчас находится. Ноги сами вынесли ее обратно к воде, на набережную. Адаль старалась не смотреть по сторонам и отводила взгляд от тех предметов, которые могли обладать даже малой отражательной способностью. Во-первых, она не хотела видеть своего обезображенного лица, а во-вторых – она боялась опять увидеть его глаза.

На одном из причалов Адаль увидела баржу с надписью «сдается». Рядом на берегу сидел старик и пыхтел в трубку. По запаху дыма, испускаемого из этой трубки, стало понятно – начинкой в ней был явно не табак.

– Сколько? – Адаль кивнула в сторону баржи.

Старик в ответе озвучил заоблачную цену. В торги с ним Адаль не вступила – отдала ему столько, сколько он запросил. Внутреннее убранство ее временного пристанища на первый взгляд показалось ей ниже среднего, но это ее сейчас мало заботило. Она еле доковыляла до кровати и, не раздеваясь, рухнула на постель. Волны, бьющие о корпус ее нынешнего жилья, постепенно убаюкали ее, унесли прочь из мира смерти и боли.

Адаль открыла глаза от того, что почувствовала на себе чей-то взгляд. К своему удивлению, она легко села на постели и почти нос к носу столкнулась с обладателем тех самых изумрудных глаз. Он фривольно расположился у ее ног и, похоже, дожидался, когда же она проснется.

– Хороший удар, – было первым, что он сказал, – молодец! Ты просто отлично владеешь кинжалом! Где научилась?

Голос у него был мягкий бархатный с едва уловимыми вкрадчивыми нотками, от которых стынет кровь в жилах и которые способны спровоцировать извержение любого вулкана.

– Не знаю, само как-то… – Адаль попыталась уклониться от прямого ответа банальными фразами, нутром чуя за этой похвалой подвох.

Как странно: еще утром его глаза выражали столько эмоций, столько ненависти и огня, а сейчас – практически ледяное равнодушие. У него в руке что-то блеснуло – это был ее кинжал.

– Прекрасная работа, решил вернуть его тебе, наверное, жаль было расставаться с таким произведением искусства – он просто поет в руке! Откуда он у тебя? Быть может, он бы и мне спас жизнь, обладай я им.

Он протянул ей кинжал во вполне дружелюбной форме – рукояткой к ней, но все ее нутро прямо кричало: «Берегись!!!»

– Так что, скажешь, где купила? Я хочу себе такой же.

– Вообще-то, это ручная работа – второго такого нет, он единственный в своем роде, он уникален, – Адаль пыталась осознать происходящее, но это у нее плохо получалось.

– Вообще-то, если ты еще не заметила, я тоже в своем роде уникален, – на губах ее собеседника заиграла ехидная усмешка.

Адаль чувствовала, что погружается в какой-то транс. Она была зачарована его взглядом и его голосом. Она была ошарашена, удивлена и… рада тому, что он, несмотря на смертельный удар, выжил. Каким-то чудным образом за несколько минут он стал для нее всем.

– Если эта вещь так уникальна, как ты говоришь, то у ее автора должно быть имя. Назови мне его, – он наклонился к ней и теперь их головы, их губы разделяли считанные дюймы.

Адаль смотрела на него и не могла устоять перед ним: она начала тянуться к нему, чтобы опять ощутить вкус его губ. Но он ловко уклонился от нее и тихо, почти по-змеиному, обдавая ледяным дыханием шею, зашипел ей на ухо:

– Имя, мне нужно имя, – он был так близко, но Адаль не чувствовала тепла его тела, лишь замогильный холод веял от него.

Мурашки пробежали у нее по спине. Из-за этого Адаль очнулась от транса. Она отпрянула от своего собеседника и другими глазами посмотрела на него. Под глазами у гостя были иссиня-черные круги, а сами глаза теперь были грязно-болотного цвета. Кожа приобрела пепельно-серый оттенок. До ее обоняния донесся странный запах. Страшная мысль пронзила Адаль, она поняла, что перед ней – самый настоящий мертвец, который почему-то пришел к ней и сейчас тянет руку к ее горлу. Ее словно парализовало, она не могла пошевелиться, а мертвец схватил ее за горло и прошипел на ухо:

– Назови мне имя мастера, и я прощу тебе то, что ты убила меня…

Адаль заорала от ужаса и благодаря этому очнулась. Такого она еще никогда не испытывала! Пытаясь собрать воедино все события, она включила прикроватную лампу и ошалело оглядела комнату. В ней никого не было. Кинжала она также не обнаружила: «Ну еще бы!» Она вся была мокрая от липкого холодного пота. Адаль попыталась восстановить сбившееся дыхание. Только после пяти минут бодрствования она поняла, что это был всего лишь сон, а точнее кошмар. Неужели он действительно будет теперь ее преследовать в кошмарах до конца дней? Это невыносимо! Она прокрутила в голове все события сна. По всем признакам он мертв и теперь жаждет мести. Его душа так и не попала в Вальгаллу8, и теперь он будет мстить. Головная, как и вообще вся боль в ее теле еще больше усилилась. Она прошла в ванную и отважилась глянуть на себя в зеркало: «Да, вид у меня просто потрясающий! Не зря старик не хотел сдавать баржу». Радовало лишь одно – кое-где раны начали подживать и к следующему вечеру или утру (Адаль потерялась во временных рамках) она будет выглядеть гораздо лучше. Она разделась, чтобы принять душ. Сейчас она выглядела ну очень синевато: создалось впечатление, что она с головы до ног облилась своей любимой иссиня-черной краской. После душа она оделась и покинула свое укрытие. Ей нужны были одежда и еда.

На улице было темно. Адаль было интересно, сколько же она была без сознания. Надо срочно узнать, какое сегодня число. Она направилась в сторону более освещенных улочек. Когда Адаль проходила по более затемненным участкам, ей казалось, что на нее прямо из темноты смотрят два зеленых огонька. И это ее, мягко говоря, пугало. Она понимала, что эти два огонька смотрят на нее из темноты ее же души, но подтвердить или опровергнуть эту теорию она не решилась.

Адаль зашла в первый попавшийся продуктовый магазин и начала закупаться едой, ведь с того проклятого утра она до сих пор ничего не ела. У продавщицы, которая сочувственно смотрела на нее (видно и ее не раз постигала участь быть избитой), она спросила, как пройти до магазина одежды, на что та без промедления вышла из-за прилавка, вывела ее из магазина и подробно объяснила дорогу. Адаль поблагодарила за помощь и пошла в указанном направлении. В магазине одежды она ограничилась парой комплектов белья, джинсами и парой свитеров. Уже на выходе Адаль вспомнила, что сейчас довольно прохладно. Ее последней покупкой стала утепленная куртка.