Читаем без скачивания Те, кто в опасности - Уилбур Смит

— Мы близки к цели, но я не хочу подходить в темноте. Входить в гавань в темноте сложно. К тому же мой любимый шейх и тысячи его подданных собрались посмотреть на наше прибытие. Увидев, какое это огромное и ценное судно, они преисполнятся счастьем. Не хочу лишать их этого удовольствия. Они должны при дневном свете, при восходящем солнце видеть все великолепие приза, который я им веду. Надо на безопасной глубине подойти как можно ближе к берегу.

— Очень рад за вас, сэр. — Сирил не допустил ошибки, не дал Камалю понять, что знает его имя. — Однако нельзя ли сказать, что будет с моим судном, пассажирами, экипажем и со мной, когда мы придем в порт?

— Ваши пассажиры станут почетными гостями шейха. — Камаль холодно улыбнулся такому мягкому описанию. — Вы, ваш экипаж и корабль какое-то время пробудут с нами, но только пока не будет достигнута договоренность с вашими владельцами и страховой компанией. После этого вы свободно продолжите плавание, вам не причинят никакого вреда. Иншалла!

— На все воля Божья, — согласился Сирил.

Камаль удивленно посмотрел на него и улыбнулся.

— Мне понравилось ваше общество, янки. Жаль, что придется расстаться.

— Возможно, если Богу будет угодно, мы снова встретимся, — улыбнулся в ответ Сирил.

Во время захвата Камаль выбил ему прикладом автомата один из передних зубов. Дыра во рту придавала капитану потрепанный вид.

— Он мне нравится! — улыбнулась Хейзел, наблюдая за Сирилом на экране. — Он сверхладнокровен, как сказала бы Кайла.

— Да, крепкий орешек этот парень, — согласился Гектор.

Он обрадовался, услышав, как естественно Хейзел упомянула Кайлу. Неужели наконец смирилась с потерей дочери, думал он.

«Нет! — ответил он себе. — Ни Хейзел, ни я — мы не смиримся, пока не завершим начатое».

Хотя теперь Гектор знал точное время прибытия в Ганданга-бей, он позволил своим бойцам проспать еще четыре драгоценных часа. За сорок минут до восхода солнца он дал приказ «Подъем!». Каждый по очереди неслышно будил соседа, и через десять минут все в полной боевой готовности, вооруженные, ждали на месте общего сбора. Гектор встал перед рядами; все внимательно смотрели на него. Он знаком приказал надеть наушники раций «Фалькон», ладонями прикрыл собственный микрофон и тихо заговорил. Он говорил, что называется, на ухо слушателям: ни один звук не отражался от переборок и не мог насторожить пиратов.

— Мы входим в пиратскую гавань. Вы все изучали карту, которую начертил для нас Тарик Хакам, и в целом знаете, чего ожидать. Однако нам неизвестно, где именно Камаль поставит «Гуся» на якорь. Сэм! Возможно, амфибиям придется далеко плыть до берега, но артиллеристы Дэйва не дадут противнику поднять головы, пока вы не окажетесь в безопасности на суше. Как вы все знаете, наша главная задача — пленить или нейтрализовать двух конкретных людей. Вы много раз видели их лица на экранах, но я покажу их вам в последний раз. Эти господа — наша главная цель.

Гектор повернулся к большому видеоэкрану на переборке и включил запись. Первые изображения были взяты из архивов «Кроссбоу»: несколько превосходных снимков Утманна Вадды — вот он разговаривает с Гектором, вот читает лекцию об огнестрельном оружии в тире и обучает новобранцев.

— Многие из вас знают этого человека, — говорил Гектор. — Когда-то он работал в «Кроссбоу». Он чрезвычайно опасен. Хорошо запомните его. За его голову назначена награда, пятьдесят тысяч долларов — за живого или мертвого.

Зрители оживленно заерзали. Гектор сменил изображение на экране. Вначале пошли снимки для паспорта, полученные во французском Интерполе. Субъект анфас и в профиль.

— Этого человека зовут Адам Типпо Тип, он влиятельное лицо в Пунтленде — шейх и вождь племени. И предводитель пиратов, — объяснил Гектор. — Не забывайте, что снимки сделаны почти семь лет назад. Тарик видел его недавно и говорит, что теперь он носит бороду, густую и темную. К тому же заметно прибавил в весе.

Гектор вызвал на экран новое изображение.

— Это снято четыре года назад.

Он запустил видеозапись с требованием выкупа, которую Адам переслал по мобильному телефону Кайлы. Увеличенное на весь экран изображение было зернистым и слегка расплывчатым. Адам смотрел в камеру и говорил, но звук был стерт, и Адам сыпал угрозами беззвучно. Хейзел выбежала из помещения, не в силах смотреть на убийцу Кайлы. Гектор трижды прокрутил пленку. Потом выключил видеомагнитофон и заговорил в микрофон, прямо в уши слушателям:

— Награда за голову Адама — сто тысяч долларов.

Слушатели хищно осклабились, некоторые заулыбались и закивали. Довольный Гектор смотрел на них. Нетерпеливы, как гончие, учуявшие запах дичи и рвущиеся со сворки. Он послал Тарика за Хейзел и, когда она вернулась, продолжил радиоинструктаж:

— Переключаюсь на камеру на мачте. Время реальное.

На экране появилось панорамное изображение африканского побережья перед «Золотым гусем». Они были в четырех или пяти милях от берега. Внизу кадра стояло время — 06:17. Знойное марево еще не закрыло цепь голубых холмов на западном горизонте. Их освещало восходящее солнце. Зрители смотрели прямо на широкий, открытый проход в природную гавань, охраняемый с обеих сторон низкими мысами. В глубине гавани стояло в беспорядке множество судов.

— Итак, мы наконец прибыли на замечательный курорт Ганданга-бей, жемчужину африканского побережья! — иронически сказал Гектор. — Навстречу нам даже движутся встречающие, чтобы протянуть руку помощи.

Из гавани выходила целая флотилия скоростных пиратских катеров, направляясь прямо к «Золотому гусю». Их мощные моторы взбили гладь воды, превратив ее в кипящее молоко. На катерах стояли бородатые смуглые люди. Когда они подошли ближе, стало видно, что они в форме милиции джихада, в мешковатых штанах и черных чалмах, и все размахивают автоматами или ятаганами.

— Пора занять боевые позиции, господа! — сказал Гектор. — Помните! Пружина капкана не сработает, пока мы не будем знать точно, где Утманн Вадда и его хозяин Адам. На это может уйти немало времени: здесь полно народу, но как только мы увидим их в толпе, будем действовать очень быстро. Постарайтесь взять эти две главные цели живьем. Однако если они сбегут от вас, убивайте без колебаний. Награду получите все равно. — Гектор махнул правой рукой. — Лады! По местам!

В зловещей тишине орудийные расчеты построились, и Дэйв повел их ко входу в систему тайных туннелей. Артиллеристы быстро поднялись по лестницам на орудийную платформу. Через несколько минут Дэйв доложил Гектору по рации:

— Орудия заряжены, расчеты готовы, Гек.

Гектор принял рапорт и обратился к Сэму Хантеру. Хотя они видели друг друга, Гектор воспользовался радио, чтобы свести уровень шума к минимуму.

— Лады, Сэм. Сажай своих людей в плавающие бэтээры. Но режим «Безмолвный корабль» по-прежнему действует. Двигатели без моего приказа не включать.

Сэм коротко ответил «есть» и повел по трапу девяносто человек, группу высадки, на ярус под грузовой палубой. Потребовалось чуть больше времени, чем на то, чтобы привести в готовность орудия, но наконец в наушниках послышался голос Сэма Хантера:

— Все экипажи амфибий заняли места. Тросы присоединены, машины готовы к подъему. Башенные люки закрыты, двигатели выключены. К высадке готовы.

— Отлично, Сэм! — одобрил Гектор. Потом посмотрел на тех, кто еще оставался на площадке для сборов. Это была его штурмовая группа. Она возглавит нападение на борту судна. Конечно, командовал группой сам Гектор. Ему помогали Пэдди и Тарик.

Группа Гектора состояла из шести очень разных человек. Здесь были братья-близнецы из Глазго Макдаффы, Джеко и Бинго, два иракца, австралиец из Квинсленда и африканский немец из Намибии. Все они бойцы и убийцы. Если удача будет на стороне нападающих и Адам с Утманном выйдут на царской барке встречать «Гуся», а потом поднимутся на мостик, чтобы поздороваться с Камалем, это стократно упростит задачу. Гектор со своей группой возьмет их всех.

Впрочем, Гектор и его люди в любом случае должны захватить Камаля и его четверых пиратов на мостике, чтобы освободить Сирила Стемфорда и других членов экипажа. С высоты мостика Гектору буден виден весь залив, и он сможет определить местонахождение Адама и его приспешника. Сможет указывать пушкам Дэйва первоочередные цели, после того как те уничтожат флот Камаля и прикроют высадку на берег с амфибий и возвращение десанта с освобожденными моряками захваченных пиратами иностранных судов.

Пэдди и его отряд будут действовать на втором ярусе. Их первая цель — устранить охрану помещений владельца и меньшей каюты, где держат Настю и Винсента. Освободив заложников, они будут готовы двинуться в любую точку корабля, указанную Гектором.