Читаем без скачивания Том 3. Басни, стихотворения, письма - Иван Крылов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ст. 10
И плотно так он трепнулся на царство (А — И)
ст. 25
Чуть смеют на него глядеть они — и то (А, Б)
ст. 40
Лягушки снова за вытье (А)
ст. 65–66
Безумные! вещал им с неба глас:
Не мне ли не было нигде житья от вас? (А, Б)
II
Лев и барс
Впервые напечатана в издании басен 1815 г., ч. III, стр. 13–14. Судя по дате цензурного разрешения (от 28 мая 1815 г.), написана не позднее первой половины мая 1815 г.
Печатный вариант:ст. 4–7
Хоть разобраться льзя б им было по правам,
Но сильные в правах бывают часто слепы
И верят более когтям. (Г — Ж)
III
Вельможа и философ
Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1815 г., ч. XVI, стр. 56; написана не позднее марта 1815 г. (ценз. разр. от 6 апреля 1815 г.). Автограф: ПД 1. Басня, видимо, имела в виду литературное общество «Беседу любителей русского слова», открывшееся 14 марта 1811 г., к которому Крылов, являвшийся его членом, относился со скрытой иронией (см. басню «Демьянова уха»). Скорее всего басня Крылова являлась ответом на пасквиль одного из членов Беседы, бездарного виршеплета гр. Д. Хвостова, изобразившего баснописца в стихотворном «Послании к Гнедичу» под именем Обжоркина. Под Вельможей, вероятно, подразумевался А. Н. Оленин, один из наиболее видных и просвещенных деятелей того времени (см. примечания Я. Грота к Полн. собр. соч. Г. Державина, т. VII, стр. 917–918).
Рукописные и печатные варианты:ст. 4
И будто книгу разбираешь (ПД; ЧБ)
ст. 7
Ну, не успеем оглянуться (ПД; ЧБ)
ст. 9
Неужели от них совсем лекарства нет? (ПД)
Неужли уж от них совсем лекарства нет? (ЧБ, Г)
ст. 12
Как с деревянными домами (ПД; ЧБ)
ст. 14
Хозяева еще в него не вобрались (ПД; ЧБ)
IV
Мор зверей
Впервые напечатана в издании басен 1809 г., стр. 14–16; написана не позднее конца 1808 г.
Рукописные варианты:ст.23–24
Пускай же тот из нас, кто всех виновен боле,
По доброй воле (ИБ)
ст. 26
Быть может тем богов мы с ними примирили (ИБ)
ст. 33
Здесь сам о том и скажет (ИБ)
ст. 41
Я задевал и пастуха (ПБ 1819)
ст. 51
Притом же царь наш и отец (ПБ 1819)
ст. 61
Ни даже слабостью никто назвать не смел (ПБ 1819)
ст. 68
[Когтями острыми, иль зубом — вышли вон] (ПД 69)
Печатные варианты:ст. 6
На час по тысяче валится их (А — Е)
ст. 8
Такой же части ждя, чуть бродят полумертвы (А)
С собой того же ждя, чуть бродят полумертвы (Б)
Себе того ж боясь, чуть бродят полумертвы (Г — Е)
ст. 10
Те ж звери, да не те в беде великой той (А — Б)
Те ж звери, да не те в великих тех бедах (Г — Е)
вм. ст 11–12
Не давит волк овец и смирен, как святой,
Дав курам роздых и покой,
Лиса постится в подземелье. (А, Б)
ст. 13
И пища им на ум нейдет (А — И)
ст. 17
В сей крайности совет зверей сзывает Лев (А — Е)
ст. 25
Дозволит принести себя на жертву им (А — Е)
ст. 28
Смягчит жестокость их (А)
вм. ст. 31–34
И так
Пусть всяк
Подробно здесь расскажет,
Кого в чем совесть вяжет (А, Б)
ст. 32
И так, собравши дух (Г — Е)
вм. ст. 36–37
Ох! признаюсь: не прав и я! (А, Б)
ст. 42–44
И в жертву отдаюсь охотно — только сперва
Не худо б всем свои грехи здесь перечесть:
На ком их боле есть. (А, Б)
ст. 46
Он правосудию прямая будет жертва (А, Б)
вм. ст. 49–53
К чему щадить овец? — Я думаю без лести,
И все тож скажут здесь, хоть сам спросить изволь,
Для твари глупой, подлой толь,
Царю по вкусу быть чрезмерно много чести. (А, Б)
вм. ст. 50–53
И верно все согласны здесь со мной —
Для твари глупенькой такой
Царю по вкусу быть чрезмерно много чести (Г — Е)
ст. 61
Что даже не в чем Льву просить и разрешенья (А, Б)
ст. 67–68
И все, кто был зубком, иль ноготком богаты,
Те вышли вон (А — Ж)
ст. 72
Грешны; тому давно, когда зимой кормы (А — Е)
ст. 75
Нигде себе найти не могши ссуды (А — Е)
ст. 85
По нем у нас и мор такой (А — Е)
ст. 89
Кто побессильнее, так тот и виноват (А)
V
Собачья дружба
Впервые напечатана в издании басен 1815 г., ч. III, стр. 17–18; написана не позднее первой половины мая 1815 г. Автографы: ПД 1, ПБ 4. По указанию В. Кеневича, Крылов намекает в этой басне на тогдашние политические события в Европе (см. «Примечания», стр. 160). На Венском конгрессе, собравшемся после победы над Наполеоном в начале 1815 г., противоречивые интересы союзников столкнулись настолько, что назрела возможность военного конфликта.
В автографе ПБ1 заглавие «Дружество».
Рукописные варианты:ст. 2
На солнышке Кудлан с Барбосом лежа грелись (ПБ, ПДГ)
ст. 3
[Хоть лежа бы перед двором] (ПБ)
Хоть сидя бы перед двором (ПД)
ст. 7
Не лают на прохожих днем (ПБ, ПД)
ст. 8
Так философствовать они пустилися вдвоем (ПБ)
Так толковать они пустилися вдвоем (ПД)
ст. 11
«Что может», говорит Кудлан: «приятней быть (ПБ, ПД)
ст. 15–16
Стоять горой за дружню честь
И, наконец, глядеть в глаза друг другу (ПБ, ПД)
ст. 20
Что если бы с тобой у нас (ПБ, ПД)
ст. 21
Такое дружество друг к другу пламенело (ПБ)
ст. 23
Мы б не увидели, как время пролетело (ПД)
Что мы б не взвидели, как время пролетело (ПБ)
ст. 26
Давно, Кудланушка, мне больно самому (ПБ, ПД)
ст. 32
[Пса дружества в пример все ставят с давних дней (ПД)
Примером дружества пса ставят с давних дней (ПБ)
ст. 35–36
Докажем же ее мы в наши времена».
Тут перевал Кудлан; «Дай лапу!» — «Вот она!» (ПД)
Сказал Кудлан: «Дай лапку!» — «Вот она!» (ПБ)
ст. 37–38
Тут новые друзья ну обниматься,
Вертеть хвостом и целоваться (ПБ)
ст. 39
Не знают с радости к кому бы приравняться (ПБ)
ст. 40
«Орест мой!» — «Мой Пилад!» — кричат. — «Прочь зависть, злость!» (ПД)
ст. 41
Тут повар на беду из кухни кинь им кость (ПБ)
ст. 42–43
Кудлан с Барбосом к ней несутся,
Рвут кость друг у друга, хрипят (ПБ)
Друзья мои к ней взапуски несутся,
[Рвут кость друг у друга, хрипят] (ПД)
ст. 48–50
И можно молвить не греша,
Что в нем друзья почти все дружбой одинаки.
[Посмотришь], кажется одна у них душа (ПД)
ст. 50–51
А только дружбою такою,
Едва ль не целый полон свет (ПБ)
VI
Раздел
Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1813 г., ч. VIII, стр.69–70; написана не позднее начала августа 1812 г. (ценз. разр. от 16 августа 1812 г.). Автографы: ПБ 2, ПБ 12, ПД 1. Басня, видимо, была направлена против проявлений эгоистических интересов дворянства во время Отечественной войны 1812 г. О фактах корыстолюбия и спорах ряда лиц при создании народного ополчения рассказывают современники см. «Из записок о времени имп. Александра I», «Вестник Европы», 1867 г., т. II, стр. 197, «Записки С. Н. Глинки», «Русский вестник», 1866 г., май, стр. 214).
