— Ваши предложения высочайше одобрены, а посему жду Вас у себя в ближайший понедельник, дабы предметно обсудить…
Князь вдохнул, замер, затем длинно выдохнул и все-таки улыбнулся:
— Обсудим, Петр Семенович, еще как обсудим!..
Февраль 2012 — март 2013.
Примечания
1
То есть угол жилища, в котором по традиции размещали семейные иконы и маленькую лампадку. — Здесь и далее примечания автора.
2
Род хлопчатобумажной ткани.
3
То есть поклоняющегося старым славянским богам: Роду, Сварогу, Велесу, Триглаву, Ладе…
4
Первоначально рельсы отливали из чугуна — поэтому и чугунка. Причем такое название продержалось примерно до 20–30-х годов двадцатого века.
5
Камень, по прочности превосходящий гранит. Используется в том числе и как основание под станки прецизионной точности.
6
Хлеб, испеченный из просеянной сквозь мелкое сито пшеничной муки, очень нежный и вкусный.
7
Растение, использовавшееся как заменитель чайного листа, — крестьяне и рабочие Российской империи иван-чай сами собирали, заваривали и пили с большим удовольствием.
8
Последователи мистической христианской секты, возводящей оскопление в степень богоугодного дела. Хлысты до такого не доходили, ограничиваясь регулярным самоистязанием.
9
Николь Барбе Клико действительно существовала и действительно была вдовой. Надо сказать, очень предприимчивой, энергичной и не чурающейся при этом мелких радостей жизни. Соответственно марка шампанского — Вев Клико, сорт «Абрико».
10
Женский поклон с приседанием.
11
Желтые — первый класс, синие — для пассажиров среднего достатка, ну а зеленые — для простонародья.
12
По-простому — откат с суммы контракта. Или взятка, в зависимости от обстоятельств.
13
На тот момент производство пороха во всем мире было сильно завязано на поставки селитры из Чили. Нет поставок — нет пороха, чем чилийцы и пользовались, держа стабильно высокие цены.
14
То есть убийцы.
15
Для получения звания потомственного дворянина в Российской империи надо было заслужить следующие награды, в порядке очередности получения: ордена Станислава Святого и Анны третьей степени, затем — то же самое второй степени и Владимира четвертой степени. Или получить орден Святого Георгия, будучи офицером, — этот орден давали исключительно за военные подвиги, например за захват неприятельского знамени. Или орудий. Вражеский генерал тоже годился…
16
Крестьянка, муж у которой служил в армии.
17
Русский вариант Казановы.
18
Своеобразный вид крестьянской милостыни. Выпекался ржаной хлеб, делился на части, размером примерно с ладонь взрослого человека, и когда в избу стучались те, кто дошел до последней крайности: вдовы, дети-сироты, многодетные матери и подобные нуждающиеся, им давали подсушенный хлебец. Причем зачастую получалось так, что в начале зимы крестьянин раздавал «кусочки», а ближе к весне сам шел по соседям или окрестным деревням. Для тех семей, у которых не было кормильца, зачастую «кусочничество» было единственным способом дожить до нови — то есть нового урожая.
19
Металлистами тогда звали всех металлургов.
20
Государственный орган по управлению благотворительностью в Российской империи, названный в честь жены императора Павла Первого.
21
Семейное прозвище великого князя Михаила Александровича, третьего сына в августейшей семье. У Николая Второго было — Никса.
22
Основная масса лекарств в империи или завозились из Германии, или производились на предприятиях обрусевших немцев.
23
Средний сын императора Александра Третьего, великий князь Георгий Александрович.
24
Великий князь Алексей Алексеевич, генерал-адмирал. Из-за лишнего веса злые языки иногда именовали его «Семь пудов августейшего мяса».
25
Великий князь Николай Николаевич-младший, внук императора Николая Первого.
26
Великий князь Владимир Александрович являлся младшим братом императора Александра Третьего. «Курировал» от дома Романовых гвардию.
27
Фамилии крестьянам достались только после отмены крепостного права. В данном случае, дедушка Силантия так отличился во владении саблей в войне 1812 года, что при получении фамилии ему так и записали — Саблин. Не самая плохая фамилия, некоторым доставалась и похуже — например, Нужников или Пятизадов.
28
Бархатная книга — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий Российской империи, составлена в 1687 году.
29
Хочешь мира, готовься к войне.
30
Профессиональные землекопы.
31
Отдел по надзору за политическими партиями и организациями от Министерства внутренних дел — прямой конкурент и дублер Отдельного корпуса жандармов.
32
То есть очищенная.
33
Синяк.
34
Порядок.
35
Нечто вроде современного торгового центра — большое двух- или трехэтажное здание со множеством маленьких магазинчиков внутри.
36
Жены, как правило, титуловались по должности или званию своих мужей.
37
Легкие летние зонтики, чьим предназначением было защищать кожу аристократок от «простонародного» загара.
38
Баланс оружия.
39
То есть изделие серийно произведено на заводе, а не является штучной работой мастера.
40
На одно посеянное зерно собирается десять. Обычно собирали сам-три, и подобного урожая еле-еле хватало на прокорм.
41
В огнестрельном гладкоствольном оружии так называют дульные сменные насадки, с помощью которых получают увеличение или уменьшение рассеивания дроби при выстреле.
42
Пометка на конверте, указывающая срочность доставки. Один крест — обычным порядком, два — очень срочно, три — «быстроту свыше всякой меры».
43
Гатчинскую резиденцию построил император Павел Первый, опасавшийся заговора, — и именно в новом, местами недостроенном дворце, после категорического отказа подписать манифест об отречении в пользу сына, его сначала придушили шарфом, а потом и добили табакеркой.
44
Так называемые фрачники, то есть миниатюрные копии реальных наград.
