шедевром, или книгой, которая могла совершить прорыв. Это был обычный роман, о девушке, которая набралась смелости и вместо своего престарелого отца, выдаёт себя за мужчину и направляется на войну.
Банально — посчитает любой житель моего мира. Но здесь таких историй просто нет. Ближайший схожий сюжет, я смог найти только в местной греческой мифологии, о богине Урсе, которая, спасаясь от другого бога, несколько лет носила мужские одежды. Однако это просто часть совершенно другой истории. Урса, здесь не главная героиня, а где-то третьестепенный персонаж.
В моём же прошлом мире такой сюжет был частью классики, а имя Мулан стало нарицательным для всех остальных похожих историй.
Ну и, конечно, эта история имела происхождение из Азии, а точнее, Китая, и, публикуясь на корейском сайте, мне было интересно, как воспримут художественный вымысел, именно здесь.
Опять же, в будущем я всегда могу попробовать опубликовать, что-то действительно значимое, в моём понимании, для культуры. Но пока что…
— Су Джин, — услышал я голос, из-за двери и, повернувшись, я увидел, как Со Ён, просунув голову, смотрела на меня точно так же, как обычно, делала её дочь. — Ого, как тут у тебя…
— Бардак, — кивнул я, договорив фразу вместо неё. Ну, по крайней мере, я думал, что именно это она и захочет сказать.
— Нет, — помотала она головой и искренне сказала, смотря мне за спину на наполовину разобранный компьютер и непомещающийся на столе синтезатор. — У тебя тут так круто.
— Э-э…
— Пойдём ужинать, — улыбнулась она. — А потом будем с бабушкой смотреть дораму!
///
[Двадцать пятый этаж. Кабинет Джан Ди. Последние десять минут Су Джин стоит перед госпожой Пак, пока та ведёт переговоры по телефону.]
— Да поняла я, — раздражительно произносит госпожа Пак. — Всё. Пока.
После чего с грохотом кладёт трубку.
Я же внимательно наблюдаю за женщиной, которая берёт распечатанные мной недавно документы и начинает внимательно их сканировать взглядом. Злым взглядом. Я бы сказал яростным. Помимо этого, она ещё и бубнит что-то под нос. Что-то похожее на проклятия.
— Госпожа Пак? — пытаюсь привлечь её внимание на себя, на что получаю вытянутый в мою сторону указательный палец, который является призывом, чтобы я помолчал.
Неожиданно от телефона раздаётся звук интеркома, связывающий её и секретаря Чжи Юн. На автомате нажав кнопку, госпожа Пак, не отрывая взгляда от документов, произносит:
— Да?
— Госпожа Пак, к вам Пак И Чон, — произносит в ответ Чжи Юн.
«Тоже Пак», — мысленно подмечаю я. Может, родственник?
— Припёрся, — шипит под нос госпожа Пак.
Интересно, она же в курсе, что её на другой стороне сейчас очень даже хорошо слышно?
— Чёрт с ним, — недовольно цыкает Джан Ди. — Пусть заходит.
— Хорошо.
После этого связь по интеркому прерывается, а я понимаю, что в данный момент самое время свалить отсюда.
— Госпожа Пак, — предпринимаю вторую попытку. — Я тогда пойду?
— А я отпускала? — отвечает она вопросом на вопрос.
— Нет, — потому и спрашиваю, наверное.
— Значит, нет.
— Справедливо, — пожимаю плечами.
Через несколько секунд двери кабинета госпожи Пак открываются, и на пороге появляется высокий мужчина лет тридцати. В отличие от других сотрудников, которых я встречал в офисе, у него довольно острые черты лица. Что не совсем характерно для корейцев.
— Ты, как обычно, довольно гостеприимна, — подмечает он сразу спокойным голосом, проходя к столу госпожи Пак.
— Обычно я посылаю к чёрту гостей, которые не предупреждают о своём приходе, — натянув улыбку, язвит госпожа Пак. — Но мы всё-таки на работе. Так что, я дала тебе шанс.
— Как благородно с твоей стороны, — оценивает её жест доброй воли мужчина и садится на диван перед рабочим столом госпожи Пак. Перекинув ногу на ногу и откинувшись на спинку дивана, он с прищуром смотрит на меня.
— Твой новый сотрудник? — кивает в мою сторону.
— Меня зовут Ли Су Джин, — небольшой кивок в его сторону. — И я…
— Он мой помощник-стажер, — хмурясь, перебивает меня Джан Ди. — И если это всё, что ты хотел узнать, то была рада встрече.
— М-м, стажёр значит, — оценивающе оглядывает он меня. — И откуда ты его взяла? Увела из съёмок дорамы?
Ирония в том, что он почти что прав. Только не из дорамы, а из агентства айдолов.
— А ты что, хочешь себе такого же? — с интересом смотрит на него Джан Ди. — Извини, но я забрала последний экземпляр. Впрочем, не думала, что тебя после тридцати станут интересовать молодые парни.
— Ну что ты, куда мне до тебя? — в ответ язвит И Чон. — Даже несмотря на то, что у меня гораздо выше статус в компании, аппетиты ниже, чем у нашей принцессы Джан Ди. То подружка с института станет приближённой, — указывает он в сторону выхода пальцем. — То модель в стажёры, — указывает на меня. — Ты неплохо устроилась. Прямо, по-королевски.
— Так, ты по делу пришёл? Или позавидовать? Извини, но времени у меня не так много, как у тебя, — Джан Ди показательно начинает собирать бумаги на своём столе, которые наконец-то заслужили внимания, спустя несколько недель.
— Ну да. У тебя ведь сейчас куча работы. То с подружками в кафе сходить и похвастаться им новым платьем. То украсть контракт…
— Фу, — брезгливо морщится Джан Ди. — Как некультурно. У меня есть и другие достоинства, которыми я могу хвалиться перед подружками, — горделиво выпрямляется она.
Если честно, даже знать не особо хочется.
— Не переводи тему, — взгляд И Чона становится строже. — Ты ведь понимаешь, о чём именно я говорю.
— Я ещё не научилась читать мысли, несмотря на то, что мы родственники.
А, так они всё-таки родственники.
— Ты должна отдать контракт Шанель, — уже напрямую говорит ей И Чон.
— Не помню, чтобы это было где-то отражено в моих обязанностях.
— Не изображай из себя дурочку, Джан Ди, — голос И Чона становится суровее. — Ты сама прекрасно понимаешь, что подписала его, перепрыгнув через голову коммерческого отдела «Сиисунг». А значит…
— А значит, я довольно грациозна, раз смогла допрыгнуть аж до договора с Шанель, — с улыбкой отвечает ему госпожа Пак.
— Джан Ди!
— Что Джан Ди? Вместо того чтобы радоваться достижениям родной сестры, решил просто забрать все её заслуги?
— Ты сама знаешь, что тебе не принадлежит этот контракт.
— Правда? И кому же он принадлежит?
— Сиисунг электроникс. Я хочу, чтобы ты отдала контракт туда, — произносит брат Джан Ди.
— А я хочу вернуть свои восемнадцать лет, — пожимает плечами госпожа Пак. — Но, как видишь, наши желания не всегда сбываются.
— Джан Ди, я прошу сделать это не просто так, — со вздохом поясняет И Чон. — Ты сама знаешь, что можешь провалить это дело, а…
