Фото из японской газеты.
III-1. Таматэ Байсю. Обмен деревянных снегирей. 1850–1860-е.
III-1A. Мидзуно Тосиката. Обмен деревянных снегирей. 1906.
III-1B. Тотоя Хоккэй. Суримоно со снегирем. Подношение от дома Тамая в храм Тэммангу в Камэидо. Из серии “Лествица к старым реченьям”. 1831.
III-2. Янагава Сигэнобу. Даосский бессмертный Хуан Чупин (яп. Кōсёхэй), превращающий камень в козу. 1823. Перегравировка 1890-х.
III-2А. Хуан Чупин в книге “Чудодейственные следы бессмертных даосов и будд”, XVII в.
III-2B. Хуан Чупин с братом и козами в книге “Лесянь цюань чжуань”.
III-2C. Сэссю. Косёхэй. Конец XV в. Национальный музей, Киото.
III-2D. Китагава Утамаро. Две женщины с ребенком перед ширмой с изображением Косёхэя. Из серии “Сопоставление семи взглядов на бренный мир”. Ок. 1799.
III-2E. Утагава Тоёкуни. Женщина перед ширмой с изображением Косёхэя. Из серии “Двенадцать календарных листов с изображением красавиц”. 1799.
III-3. Кацусика Хокусай. Скачки ароматов (Кэйбакō). Из серии “Цикл гравюр, посвященный лошадям”. 1822.
III-4. Тории Киёмицу II. Уподобление Кораблю сокровищ Итикавы Дандзюрō. 1832.
III-5. Утагава Тоёхиро. Корабль сокровищ в виде лангуста. 1830. Перегравировка 1890-х.
III-5A. Утагава Тоёхиро. Корабль сокровищ в виде лангуста. 1830. Королевский музей Онтарио.
III-6. Неизвестный ремесленник конца XIX в. Женщина с сямисэном. 1890-е.
III-6A. Янагава Сигэнобу. Три музицирующие женщины. Конец 1820-х.
III-7. Псевдо-Утамаро. Лиса, женщина и ловушка.
III-7A. Утагава Хиросигэ. Лиса и охотник.
III-7B. Тории Киёнобу. Актер Араси Сайгоро в спектакле “Лисья ловушка”.
III-7C. Утагава Тоёхиро. “Лисья ловушка”. 1808.
III-7D. Цукиока Ёситоси. Окамэ видит тень гриба и смеется. Из серии “Наброски Ёситоси”. 1882.
III-7E. Кикугава Эйдзан. Гейша, играющая в “лисичкин кулак”. 1802.
III-8. Кэйсай Эйсэн. Ханаōги из дома Ōгия, между 1825 и 1835.
III-8A. Исода Корюсай. Сравнение красавиц. Ханаōги – в центре с книгой.
III-8B. Тёбунсай Эйси. Ханаōги. Из серии “Шесть бессмертных цветков”. 1794–1796.
III-8C. Утагава Тоёкуни. Ханаōги в образе Комати пишет письмо. 1780-е.
III-8D. Тё̄кōсай Эйсё. Ханаоги в виде бодхисатвы Фугэн. 1780–1800.
III-8E. Кэйсай Эйсэн. Куртизанка Ёсои из дома Мацубая.
III-9. Ōиси Матора. Куртизанка Ю̄гири. 1827. Перегравировка 1890-х.
III-10. Кац усика Хокусай. Девушка из Охары. Ок. 1799. Суримоно. Перегравировка 1890-х.
III-10A. Девушки из Охары. Деталь свитка “Охарамэ ута-авасэ”. 1500.
III-10B. Утагава Куниёси. Праздник первого месяца. Ок. 1840.
III-10C. Кунисада. Первый месяц. Из серии “Двенадцать месяцев на модный лад”.
III-10D. Кацусика Хокусай. Девушка из Охары. Оригинал. Миннеаполис.
III-10E. Кацусика Хокусай. Девушка из Охары. Оригинал. Библиотека Конгресса, Вашингтон.
III-10F. Шествие девушек из Охары на фестивале в Киото.
III-11. Утагава Тоёхиро. Эбису и Бэнтэн. Перегравировка 1890-х.
III-12. Кацусика Хокусай. Три фигуры перед расписной ширмой. 1804. Перегравировка 1890-х.
III-12A. Кацусика Хокусай. Три фигуры перед расписной ширмой. Оригинал. Национальный музей, Токио.
III-13. Деревянная обувь (комагэта). Из серии суримоно “Цикл гравюр, посвященный лошадям”. 1822.
III-13A. “Манга Хокусая”, Силачка Канэко. Вып. 9, листы 5l–6r.
III-13B. Кацусика Тайто II. Оканэ и воздушный змей.
III-13C. Утагава Кунисада. Актер Иваи Кумэсабуро II в роли силачки Оканэ. 1832.
III-13D. Утагава Тоёкуни. Итикава Дандзю̄рō в роли Сэкидзоро в спектакле “Восемь видов персонажей снова здесь”. 1813.
III-14. Хисикава Сōри. Луна, хурма и кузнечик. 1807. Перегравировка 1890-х.
III-15. Сэцури. Рыбы и осьминог. Перегравировка 1890-х.
III-16. Утагава Кунимару. Пикник у петляющего потока, по мотивам.
III-16A. Кубо Сюмман. Пикник у петляющего потока.
III-17. Рюрюкё Синсай. Натюрморт с экраном и свитками. Конец 1810-х.
III-17A. Рюрюкё Синсай. Натюрморт с экраном и свитками. Перегравировка 1890-х гг.
III-18. Рюрюкё Синсай. Натюрморт с мишенью.
III-19. Утагава Тоёкуни. Актер Оноэ Эйдзабурō I с жабой. 1809.
III-20. Отиаи Ёсиику. Пирушка иностранцев из пяти стран в Ганкирō.
III-21. Утагава Ёситора. Модная картинка сая-э: ойран. Ок. 1845.
III-22. Неизвестный художник. Встреча с хвастуном, или Хвастливый брюхоногий моллюск наших дней. Ок. 1864–1867.
III-23. Каванабэ Кёсай. Персонажи с картинок нашего бренного мира в манере Оцу в пьяной отключке. 1868.
III-24. Каванабэ Кёсай. Ворон на сухой ветке. 1870-е.
III-25. Утагава Куниёси. Чудо со знаменитыми картинами Укиё Матабэя. 1853.
III-26. Неизвестный художник. Баталии пердунов. 1868.
III-26A. “Фукутоми-дзоси”. Сцена поноса и битья. Сер. XV в. Музей Кливленда.
III-26B. “Хэ гассэн”, 1847. Библиотека Университета Васэда.
III-26C. “Хэ гассэн”, 1847. Библиотека Университета Васэда. Собирание боевого отравляющего вещества в два мешка.
III-26D. “Хэ гассэн”, 1847. Библиотека Университета Васэда. Открытие мешка с газом.
III-27. Утагава Хиросигэ. Такуми, персонаж в ритуальном наряде, украшенном эмблемой Хаккаку. Сэндзяфуда.
III-28. Неизвестный художник школы Утагава. Кунжутные охаги наших дней. 1868.
E-1. Utagawa Kuniyoshi. Kiheiji Rescued from the series Ten Heroic Accomplishments of Tametomo (Tametomo homare no jikketsu). 1847–1852.
E-2. Sergei Kitaev on the conning bridge of the cruiser Admiral Kornilov. С. 1894–1896.
E-3. Beata G. Voronova in her office at the Pushkin Museum. June 2007. Photo by the author.
E-4. Iaponskaya graviura (Japanese prints), the 2008 Pushkin Catalogue; volume 2 open. Photo by the author.
E-5. Tsukioka Yoshitoshi. The Spirit of a Virtuous Woman Sitting under a Waterfall (Seppu no rei taki ni kakaru zu), from the series New Forms of Thirty-six Ghosts (Shinkei sanju-rokkaisen). 1892.
E-6. Letter from Sergei Kitaev to Pavel Pavlinov. Aug. 20, 1916. Department of Manuscripts, Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow (stock 9, inventory II, document 608).
E-7. Sergei Kitaev. One page of the Brief List, a description of his Japanese print collection, from a draft of a letter to Vasily V. Gorshanov. 1916. Department of Manuscripts, Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow (stock 9, inventory I, document 22).
E-8. List of Hokusai hanging scrolls from Kitaev’s guide to the exhibition of Japanese painting in St. Petersburg. 1905. Private Collection, Moscow.
Е-9. The 1905 Exhibition. Kitaev delivers a lecture. Photo: courtesy of Nicholas Roerich Museum, New York.
E-10. Kitagawa Utamaro II (?-1831). Infant Komachi (Osana Komachi), from the series Little Seedlings: Seven Komachi (Futabagusa nana Komachi). C. 1803. Color woodcut, ōban. Published in Impressions Journal, vol. 32 (2011), p. 57.
E-11. Denkosai / Shisai (?). Xylophone (mokkin), shogi figures and a screen with the depiction of sparrows. Big surimono. 1850. Collection of Georg Gross, Zurich. The commemorative surimono dedicated to the 13th anniversary of Utaemon III with inclusion of his poem signed by his literary alias Baigyoku.
E-12. Ryuryukyo Shinsai. Target, bow and arrows.Surimono. Shikishiban. Published in Impressions Journal, 2011, vol. 32, p. 58.
E-13. Utagawa Hiroshige (signed Utashige). Hachiman. Senjafuda. Published in Impressions Journal, 2011, vol. 32, p. 59.
Размеры
