Incredible Mulla Nasrudin, Octagon Press, London, 1983.
Smith P. The Divan of Hafiz, New Humanity Books, Melbourne, 1986.
Stoneman R. The Greek Alexander Romance, Penguin Books, London, 1991.
–, Alexander the Great: A Life in Legend, Yale University Press, New Haven, CT, 2010.
Suri L.S.L. Umdat-ut-tawarikh, S. Chand, Delhi, 1961.
Thirlwall C. History of Greece, Longman, London, 1840.
Thomas E., ed. Essays on Indian Antiquities, Historic, Numismatic, and Palaeographic, of the late James Prinsep, F.R.S., Secretary to the Asiatic Society of Bengal, Hertford, London, 1858.
Thornberry W. Old and New London: The City Ancient And Modern, Cassell, London, 1887.
Traill D. Schliemann of Troy: Treasure and Deceit, John Murray, London, 1995.
Van Leeuwen R. The Thousand and One Nights: Space, Travel and Transformation, Routledge, New York, 2007.
Vasunia P. The Classics and Colonial India, Oxford University Press, Oxford, 2013.
Vigne G. A personal narrative of a visit to Ghuzni, Kabul and Afghanistan, and of a residence at the court of Dost Mohamed, George Routledge, London, 1843.
Von Schonberg E. Travels In India And Kashmir, Hurst and Blackett, London, 1853.
Walpole H., ed. W. S. Lewis, The Yale Edition of Horace Walpole’s Correspondence, Yale University Press, New Haven, CT, 1937–83.
Waugh E. Labels, Duckworth, London, 1974.
Wheeler Sir R.E. M. Flames over Persepolis: Turning point in History, Weidenfeld & Nicolson, London, 1968.
Whitmarsh T., Thomson S. The Romance Between Greece and the East, Cambridge University Press, Cambridge, 2013.
Whitteridge G. Charles Masson of Afghanistan: Explorer, Archaeologist, Numismatist and Intelligence Agent, Aris and Philips, Warminster, 1986.
Widorn V., Franke U. Latschenberger P., eds. Contextualizing Material Culture in South and Central Asia in Pre-Modern Times, Brepolis, Turnhout, 2016.
Williams J. The Life and Actions of Alexander the Great, J. & J. Harper, New York, 1830.
Wilson H.H. Ariana Antiqua: A descriptive account of the antiquities and coins of Afghanistan, Published Under the Authority of the Honourable The Court of Directors of The East India Company, London, 1841.
Wolff J. Travels and adventures of the Rev. Joseph Wolff, Saunders, Otley and Company, London, 1861.
Wordsworth W. The Poetical Works of William Wordsworth, Edward Moxon, London, 1869.
Xuanzang, trans. Samuel Beal, Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World: Translated from the Chinese of Hiuen Tsiang, Kegan, Paul, Trench and Company, London, 1884.
Yapp M. E. Strategies of British India: Britain, Iran and Afghanistan 1798–1850, Clarendon Press, Oxford, 1980.
Изображения
Вид на Кабул, столицу Афганистана. Ксилография, 1885. Public domain
Вступление Александра Македонского в Вавилон (Шарль Лебрен, 1665). © Wikimedia Commons / Louvre Museum
Византийский манускрипт, изображающий сцены из жизни Александра Македонского («Роман об Александре»), XIV в. Public domain
Александр Македонский (Сикандар) около Каабы в Мекке, иллюстрация из «Шахнаме», XVI в. Слава Александра распространилась повсюду: существует исландская «Сага об Александре», французский рыцарский роман о нем, армянский эпос и многое другое. Public domain
Бимаранская шкатулка, обнаруженная Чарльзом Массоном в Афганистане. Датируемая примерно I в.н.э., она содержит самое раннее изображение Будды из всех найденных. По бокам от него стоят индуистские боги Брахма и Индра. © Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 DEED
Бамианские Будды (Александр Бёрнс, 1833). Статуи были созданы примерно в VI веке, когда долина Бамиан была центром буддистской религии и культуры. Стоя здесь, у подножия Будды, Чарльз Массон обнаружил проход, который вел на самый верх, над головой изваяния. Public domain
Дост-Мохаммед-Хан с младшим сыном (Джеймс Рэттри, 1841). Public domain
Вид на Калькутту из Форта Уильям. Ок. 1807. Public domain
Дост-Мохаммед-Хан в окружении членов семьи (Эмили Иден, 1841). В 1836 году новым генерал-губернатором Индии был назначен лорд Окленд: в поездке в Индию его сопровождала сестра, писательница Эмили Иден, которая описывала свои впечатления от путешествия и в 1844 году опубликовала книгу «Портреты принцев и людей Индии» с рисунками собственного авторства. Public domain
Шуджа-Хан в 1839 году в своей кабульской крепости (Джеймс Рэттри, 1848). Public domain
Древний город Газни на юге от Кабула (Джеймс Рэттри, ок. 1839–1842). Public domain
Пещеры на острове Элефанта – одно из главных чудес Индии (Сэмюэль Бурн, ок. 1863–1869). На каменных стенах пещер вырезаны фигуры Шивы. Здесь Чарльз Массон проводил часы напролет, рисуя и мечтая. Public domain
Литография с изображением битвы при Газни (23 июля 1839) в ходе первой англо-афганской войны (У. Тейлор, 1839). © Wikimedia Commons / National Army Museum
Примечания
1
Anon., A Brief Memoir of an Officer of the Bengal Artillery, L. B. Seely, London, 1834, p. 29.
2
Правитель империи Великих Моголов (1627–1658). По легенде свергнутый собственным сыном Шах-Джахан был заточен в Красный форт, где и провел последние годы жизни. – Прим. ред.
3
Жена Шах-Джахана, умершая при родах. В память о ней Шах-Джахан построил знаменитый мавзолей Тадж-Махал, где позднее был похоронен и сам. – Прим. ред.
4
British Library, Or.16805.
5
Guildhall Library (London), Microfi lm MSS 3572/2.
6
Иган Пирс – английский писатель и репортер. Автор книги «Жизнь в Лондоне» (Life in London), в которой представил яркий портрет жизни английской молодежи. – Прим. ред.
7
Pierce Egan, Life in London: Or, The Day and Night Scenes of Jerry Hawthorne, Esq., and His Elegant Friend Corinthian Tom, Sherwood, Neely, and Jones, London, 1822, p. 23.
8
Egan, Life in London, p. 36.
9
Хант Ли – английский эссеист, журналист, поэт. Издавал либеральную еженедельную газету The
