Читаем без скачивания Железная маска: между историей и легендой - Жан-Кристиан Птифис

80

Roux-Fazillac. Recherches historiques et critiques sur l'Homme au masque de fer. Paris, an IX (1800). P. 116.

81

S.H.A.T., série Al, vol. 783, fo 156.

82

S.H.A.T., série Al, vol. 783, fo 308.

83

А.Е., correspondance France, vol. 1000, f° 513.

84

Сен-Мар — Лувуа, 8 января 1688 года: Monmerqué. Vieille France et jeune France. 1834. T. 1. P. 297; Champollion-Figeac. Documents historiques inédits. Paris, 1847. T. III. P. 645.

85

Jean-Jacques Antier. Les Grandes Heures des îles de Lérins. Paris, Perrin, 1975. P. 248–249.

86

S.H.A.T., série Al, vol. 1034. P. 246.

87

Лувуа — Сен-Мару, 19 февраля 1690 года, S.H.A.T., série Al, vol. 913, p. 93.

88

BnF, Mss., Fr. 8915, fo 347 et suiv. (В этой рукописи имеется план крепости, однако заведомо неверный).

89

S.H.A.T., série Al, vol. 683. P. 127, 132.

90

A.E., France, vol. 965, fo 160.

91

Arsenal, Mss., vol. 10 438, dossier 27, fo 28; A.N., série Ol 31, fo 173; S.H.A.T., série Al, vol. 785, p. 394.

92

S.H.A.T., série Al, vol. 1132. P. 192.

93

Ibid., vol. 759. P. 505.

94

Claude-Frédéric Lévy. Capitalisme et pouvoir au siècle des Lumières. T. I. Paris, La Haye, Mouton, 1969. P. 58–62.

95

A.N., Ol 39, f° 184 v°; S.H.A.T., série Al, vol. 1344, f° 194; A.E., France, vol. 1182, f° 274, vol. 1183, f° 122 v°.

96

Барбезьё — Сен-Мару, 5 мая 1692 года, S.H.A.T., série Al, vol. 1123. P. 73.

97

S.H.A.T., série Al, vol. 1132. P. 195.

98

Ibid., vol. 1195. P. 292.

99

Ibid., vol. 1197. P. 341.

100

Барбезьё — Сен-Мару, 11 января 1694 года, S.H.A.T., série Al, vol. 1242. P. 128.

101

Domenico Carutti. Op. cit. P. 444–471.

102

Тессе — Барбезьё, 10 февраля 1694 года, S.H.A.T., série Al, vol. 1272. P. 94.

103

S.H.A.T., série Al, vol. 1242-II. P. 257.

104

Ibid., vol. 1253. P. 350.

105

Ibid., vol. 1253. P. 349.

106

Барбезьё — Ла Праду, 20 марта 1694 года, S.H.A.T., série Al, vol. 1243, p. 200.

107

Барбезьё — Сен-Мару, 20 марта 1694 года, S.H.A.T., série Al, vol. 1243. P. 201.

108

S.H.A.T., série Al, vol. 1272. P. 125.

109

На это обстоятельство особо обращается внимание в книге: Bernard Caire. Un faux témoignage révélateur // En Seine et Loing, revue des amis de Moret et de sa région. Septembre 2001, nouvelle série vol. 4. № 161. P. 112.

110

Monmerqué. Op. cit. P. 297; Champollion-Figeac. Op. cit. P. 646. Что касается письма Сен-Мара Лувуа от 8 января 1688 года, то Луазлёр видел его оригинал в коллекции господина Мож дю Буа де Ант (Revue contemporaine, 15 décembre 1869).

111

Gazette de La Haye, de Rotterdam, journal historique de J. T. Dubreuil, 6 et 9 octobre 1689, LXXX et LXXXI.

112

Mémoire de M. le baron de Breteuil, envoyé extraordinaire auprès de S.M. le duc de Mantoue, sur ce qui s' est passé pendant son emploi, BnF, Mss., Fr. 7120. Этот отрывок процитировала Эвелин Лефер в своей презентации «Мемуаров» барона Бретейя (Evelyn Lever. Mémoires du baron de Breteuil. Paris, François Bourin, 1992. P. 156).

113

Nicolas-Simon Arnauld de Pomponne. Mémoires. Paris, éd. J. Madival, Huet, 1868. T. I. P. 110.

114

Письмо Маттиоли Людовику XIV от 14 декабря 1677 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 80).

115

Лучше всего история этого дела излагается в книге: Carlo Contessa. Par la Storia di un episodo della politica italiana di Luigi XIV al tempo della pace di Nimega. Le negoziazioni diplomatiche per l'occupazione di Cazale (1677–1682). Alessandria, 1897. Основные дипломатические документы опубликованы в: Recueil des Instructions données aux ambassadeurs de France depuis le traité de Westphalie jusqu'a la Révolution française, Savoie-Sardaigne et Mantoue. Paris, F. Alcan, 1899.

116

Joseph Delort. Op. cit. P. 101.

117

Письмо Помпонна мсье де Пеншену, посланнику в Венеции, от 30 декабря 1678 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 169).

118

Письмо Пеншена Помпонну от 18 февраля 1679 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 187).

119

Письмо Пеншена Помпонну от 25 февраля 1679 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 191).

120

A.E., Savoie, vol. 68.

121

19 апреля 1679 года, BnF, Mss., Clairambault, vol. 586, Papiers d'Estrades.

122

A.N., К 120A, f° 268.

123

BnF, Mss., Clairambault, vol. 586, f° 131 v°.

124

BnF, Mss., Clairambault, vol. 586, f° 164.

125

Катина — Лувуа, 6 мая 1679 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 215).

126

Joseph Delort. Op. cit. P. 232–233.

127

Сен-Мар — Лувуа, 24 февраля 1680 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 106).

128

Сен-Мар — Лувуа, 26 октября 1680 года, S.H.A.T., série Al, vol. 645. P. 309.

129

Joseph Delort. Op. cit. P. 263.

130

Ibid. P. 266.

131

Journal encyclopédique, 15 août. P. 132–133. См. также: Journal de Paris du 22 décembre 1779; Senac de Meilham. Œuvres philosophiques et littéraires. Hambourg, 1795. T. II. P. 324–378, и доклад барона де Шамбрие, бывшего прусского посланника в Турине, прочитанный в Берлинской академии наук и литературы 26 ноября 1795 года и опубликованный в: Mémoires de l'Académie de Berlin pour les années 1794 et 1795. P. 157–163.

132

Mme Сатрап. Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette. Paris, 1822. T. 1. P. 106.

133

Louis Dutens. Correspondance interceptée. Paris, 1788. P. 30; Mémoires d'un Voyageur qui se repose. Paris, 1806. T. II. P. 204.

134

A.N., Dossier Reth, M 747, numéros 3, 26, 68.

135

Roux-Fazillac. Op. cit. Труд Рета (Reth) вышел спустя два года под названием: Véritable Clé de l'histoire de l'homme au masque de fer (1802).

136

Marius Topin. L'Homme au masque de fer. Paris, 1869. P. 352–353.

137

Jules Loiseleur. Trois Enigmes historiques. La Saint-Barthélemy, l'affaire des Poisons et Mme Montespan, le Masque de fer devant la critique moderne. Paris, 1883. P. 225–332.

138

Frantz Funck-Brentano. Légendes et archives de la Bastille. Paris, Hachette, 1901. P. 119.

139

Frantz Funck-Brentano. Légendes et archives de la Bastille. Paris, Hachette, 1898; Le Masque de fer. Paris, Flammarion, 1933. Он опубликовал также множество статей в научных журналах: L'Homme au masque de velours noir dit le Masque de fer // Revue historique. T. 56, 1894. P. 253–303; Nouveaux documents sur la Bastille // Revue Bleue, 26 mars 1896. P. 400–405; L'éternelle énigme // Revue Bleue, 26 mars, 18 et 25 octobre 1902. Он даже написал сценарий для фильма, который, увы, так и не был снят.

140

Письмо аббата д'Эстрады Людовику XIV от 18 декабря 1677 года (Joseph Delort. Op. cit. P. 90).

141

Théodore Iung. Op. cit. P. 87.

142

Maurice Duvivier. Le Masque de fer. Paris, Armand Colin, 1932. P. 101.

143

Marcel Lachiver. Les Années de misère. La famine au temps du Grand Roi, 1680–1720. Paris, Fayard, 1991.

144

Charpentier. La Bastille dévoilée. Livraison I. P. 18–19.

145

François Ravaisson. Op. cit. T. X. P. 16; Frantz Funck-Brentano. Les Lettres de cachet… Op. cit. P. 111.

146

Arsenal, Mss., vol. 12 540; François Ravaisson. Op. cit. T. XI. P. 8.

147

François Ravaisson. Op. cit. T. XI. P. 143.

148

S.H.A.T., série Al, vol. 1245, f° 139.

149

Ibid., vol. 1292, f° 362.

150

L.-G. Pélissier. Op. cit.

151

Gazette de Leyde, созданная в 1680 году Лафоном, опубликовала «Краткую историю Европы за месяц август 1687 года, где показано всё, что случилось примечательного в государствах, армиях, в природе, в искусствах и науках».

152

Позднее в своей рецензии на книгу: Pierre-Jacques Arrèse. Le Masque de fer. L'énigme enfin résolue. Paris, Robert Laffont, 1969, автор которой, следуя за библиофилом Жакобом, считал человеком в бархатной маске Фуке, Жорж Монгредьен окончательно признал версию о Данже, которого он называл Доже, как и все его предшественники (Georges Mongrédien. Mais, non! Fouquet n'était pas le Masque de fer! // Les Nouvelles littéraires, 26 février 1970). См. также его доклад на первом конгрессе в Пинероле: Le problème du Masque de fer // Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo Tempo. Pinerolo, L'Artistica Savigliano, 1976. P. 211–220.