теперь уже милую подругу и соавтора текста этой книги. Элли, ты одна из самых творческих, организованных и талантливых людей, с которыми я когда-либо работала. С самого начала меня покорило то, что ты так же страстно, как и я, стремишься нарушить навязанные другими правила и жить жизнью, которую любишь, на своих собственных условиях. Спасибо за то, что помогала мне в течение бесчисленных часов на протяжении последних двух лет. Я очень ценю твой стиль работы, нацеленный на то, чтобы вдохновить, и проникнутый духом настоящего сотрудничества. Твое умение работать с текстом феноменально, а твое стремление довести этот проект до конца было удивительным. Я благодарна за твою веру в меня и в силу этой книги. Я верю в божественное руководство, но если бы удача существовала, я бы сказала, что мне очень повезло познакомиться с тобой и поработать вместе. Спасибо, Элли, ты уникальна.
Я также бесконечно благодарна прекрасной команде издательства Hay House, благодаря которому эта книга увидела свет. Спасибо, Рид Трейси, за веру в мою книгу и наше удивительное партнерство. Пэтти Гифт, крепко обнимаю тебя и благодарю за твою постоянную поддержку, доброту и понимание. Ты сразу же заставила меня почувствовать себя желанным гостем в Hay House, и это было бесценно. Спасибо за твой интерес к этой книге, а также за все твои правки и предложения. Выражаю глубокую благодарность моему редактору в Hay House Энн Бартел, чьи суровые правки я принимала с неизменной радостью, ведь они всегда были по делу. Я безмерно благодарна за твою прямоту и уникальную способность помогать мне находить те самые правильные слова. Я также благодарю всех остальных членов команды Hay House, и среди прочих Мишель Пилли, Тришу Бриденталь, Пэтти Найлс, Лору Грей, Сару Котт, Молли Лангер, Иветт Гранадос и Марлен Робинсон. Я очень ценю вашу помощь.
Мне также пригодились советы удивительно талантливой и знающей Нэнси Марриотт из New Paradigm Literary Services, которая помогла мне устранить последние шероховатости. Наше взаимодействие и сотрудничество оказалось еще одним примером той самой синхронности.
Моим друзьям и родственникам, регулярно спрашивавшим меня: «Ну как дела с твоей книгой?», хочу сказать: ваш интерес и поддержка были для меня всем. Особая благодарность Димитре Джугру, которая поддерживала меня и все связанное с моим сообществом Power of Positivity на протяжении последних 13 лет. У нас сложилась невероятная дружба, и я доверяю тебе как своему близкому человеку и духовной сестре. Векс Кинг, я невероятно благодарна за твою доброту и поддержку, а также за то, что представил меня ребятам из Hay House. Ты по-настоящему добрая, вдохновляющая, позитивная душа. Благодарю тебя! Я признательна моей дорогой, милой подруге и коучу Клионе О’Хара, которая помогла мне написать раздел о самовосприятии. Твоя интуиция невероятно сильна, а твое руководство исполнено сострадания, любви и особого смысла. Лорен Мэйджерс, спасибо за твою дружбу, поддержку и веру в миссию этой книги, а еще за твою любовь, советы и подарки, которые изумляли и радовали меня на этом пути.
Я также хочу поблагодарить членов моей команды Power of Positivity и других людей, которые помогали мне в работе над книгой: Криса Батлера, Бронислава Алексоски, Дэвида Папаниколау, Серхата Озалпа и Стефани Уоллес.
И последнее, но не менее важное: я особенно благодарна Вам, да, Вам – тому, кто прямо сейчас читает эту книгу. Я благодарна за вашу поддержку и стремление к личностному росту. Наши пути пересеклись не просто так. Давайте же оставаться на связи!
Все, кто отправился со мной в это путешествие, – какую огромную силу, мощь, любовь и упорство вы проявили во имя своего развития и улучшения этой планеты!
Об авторе
Миссия Кристен Батлер – сделать жизнь на планете лучше! Она является руководителем и создателем сообщества Power of Positivity, а также автором бестселлера «Дневник позитивного мышления. 3 минуты в день, которые изменят вашу жизнь к лучшему». Она основала Power of Positivity в 2009 году после того, как пережила глубочайший личностный кризис и смогла вернуться к нормальной жизни благодаря силе позитива.
Кристен работает в социальных сетях и журналистике с 1998 года. Она увлечена тем, что помогает другим поднимать себе настроение, тренировать свой мозг и улучшать свою жизнь. Страстная любительница природы, Кристен живет в самом сердце гор Блу-Ридж в Северной Каролине с мужем, дочерьми и домашними животными. Ее интересы и хобби включают походы на природу, учебу, писательство, заботу о здоровье, путешествия и растительное питание.
Кристен кардинально изменила свою жизнь и стремится помогать другим.
Свяжитесь с ней онлайн и в социальных сетях:
positivekristen.com
Примечания
1
«Семейка монстров», или «Манстеры» – американский телесериал, в 1960-х гг. успешно конкурировавший с «Семейкой Аддамс» и рассказывавший похожую историю. Имея собственные представления о красоте, монстры Манстеры считают, что единственный гадкий утенок в их семье – это племянница Мэрилин, самая обычная и очень привлекательная по человеческим меркам девушка. – Прим. пер.
2
Институт Гэллапа (англ. Gallup Institute) – старинный американский институт по изучению общественного мнения, считающийся одним из самых надежных источников информации о состоянии общественного мнения в США. – Прим. пер.
3
Пер. П. Петрова. Джилл Тейлор. Мой инсульт был мне наукой. История собственной болезни, рассказанная нейробиологом. М., Астрель, 2012.
4
Центральная площадь Нью-Йорка, США, чрезвычайно оживленное и шумное место. – Прим. пер.
5
Система фитнес-упражнений под танцевальную латиноамериканскую музыку. – Прим. пер.
6
Горная вершина в массиве Блэк-Хиллс, на которой высечены лица четырех выдающихся президентов США – Д. Вашингтона, Т. Джефферсона, А. Линкольна и Т. Рузвельта. – Прим. пер.
7
Fierce (англ.) – неистовый, неудержимый. – Прим. пер.
8
Эстер Хикс – американская писательница, мотивационный спикер, автор книг по самопознанию, популяризатор концепции «закона притяжения».
