Читаем без скачивания Повседневная жизнь французов при Наполеоне - Андрей Иванов

194

Варнав Антуан Пьер Жозеф Мари (1761–1793) — философ-просветитель и политический деятель. Автор рукописи «Введение к Французской революции» (1792, опубликована в 1843). Был казнен 28 ноября 1793 года.

195

Уврар Габриэль Жюльен (1770–1846) — банкир; способствовал возведению на престол Луи Филиппа Орлеанского в 1830 году.

196

Выражение Жана Тюлара.

197

«Главный препон — отсутствие состояния», — пишет он сестре.

198

Доход рабочего составлял от 400 до 900 франков.

199

15 тысяч франков каждому архиепископу, 10 тысяч франков каждому епископу, 1500 франков каждому кюре первого класса, 1000 франков — второго; позже — максимум в 500 франков и минимум в 300 франков каждому исполняющему должность священника или викарию.

200

Портапис Жан Этьен Мари (1745–1807) — юрист, участвовал в создании республиканского законодательства в период революции. При Директории был сослан в Гвиану. Один из редакторов и составителей Гражданского кодекса. Министр по делам культов (1804–1807).

201

Эмери Жак Андре (1732–1811) — настоятель ордена Святого Сульпиция, старший викарий Парижской епархии.

202

Порталис Жозеф Мари (1778–1858) — граф, государственный деятель, дипломат, секретарь министра по делам культов (своего отца); после смерти отца временно управлял министерством. Член Государственного совета. Министр юстиции (1828), затем министр иностранных дел.

203

Фонтан Луи (1757–1821) — поэт, писатель и политический деятель. Был президентом Законодательного корпуса, сенатором. При Бурбонах получил звание пэра и титул маркиза.

204

Виньи Альфред Виктор (1797–1863) — граф, писатель. Служил в королевской армии (1814–1827).

205

Саси Антуан Изаак Сильвестр (1758–1838) — барон, ученый-ориенталист; был янсенистом и жил согласно правилам этого учения; ему была передана копия Розеттского камня.

206

Ришелье Арман Жан дю Плесси (1585–1642) — государственный деятель, кардинал (с 1622). В 1624 году возглавил королевский совет, став фактическим правителем Франции.

207

Кольбер Жан Батист (1619–1683) — государственный деятель. В 1651 году был взят на службу кардиналом Мазарини. Тот рекомендовал его королю Людовику XIV. Кольбер выявил злоупотребления генерального контролера финансов Н. Фуке, добился его отставки и суда над ним. Затем почти целиком сосредоточил в своих руках руководство внутренней политикой Франции.

208

Вандаль Альбер (1853–1910) — граф, выдающийся историк, автор серии работ по истории франко-русских отношений.

209

Кондильяк Этьен Бонно де Мабли (1715–1780) — аббат, философ-просветитель, член Французской Академии (1768); сотрудничал в «Энциклопедии» Дидро и Д'Аламбера.

210

Вольта Алессандро (1745–1827) — итальянский физик и физиолог, граф (1810). Наполеон наблюдал его опыты.

211

ФешЖозеф (1763–1839) — сводный брат Легации, матери Наполеона. Сделал карьеру благодаря Наполеону, стал кардиналом. Пэр Франции (1815). Владелец крупной коллекции живописи эпохи Возрождения.

212

Локк Джон (1632–1704) — английский философ.

213

Юм Дэвид (1711–1776) — английский философ, историк, экономист и публицист; служил дипломатом в Париже (1763–1766), сблизился с французскими просветителями.

214

Гельвеций Клод Адриан (1715–1771) — выдающийся представитель французского Просвещения; его книги «Об уме», «О человеке, его умственных способностях и его воспитании» относятся к числу фундаментальных произведений материализма XVIII столетия.

215

Траси Антуан Десттот (1754–1836) — философ и политический деятель, представитель умеренного либерализма, последователь Кондильяка, автор книги «Элементы идеологии», в которой исследуются происхождение идей и их познавательная ценность; при короле, в возрасте двадцати двух лет получил чин полковника и служил в нескольких кавалерийских полках; в 1793 году был арестован и просидел в тюрьме до падения Робеспьера; в 1799 году, при Директории, был назначен членом Комитета народного образования; сенатор при Наполеоне; автор книги «Комментарий к Духу Законов Монтескье»; в 1820-е годы был хозяином салона, который посещал Стендаль.

216

Барбье АнтуанАлександр (1765–1825) — библиотекарь Наполеона с 1807 года. Был библиотекарем Директории и Государственного совета. Создал библиотеки Лувра, Компьеня и Фонтенбло.

217

Лавуазье Антуан Лоран (1743–1794) — ученый-химик. Открыл кислород. Был гильотинирован во время террора.

218

Куст живет до ста лет.

219

Глинка Федор Николаевич (1786–1880) — поэт, публицист, автор «Записок русского офицера».

220

Когда-то Наполеон за ней ухаживал, но, будучи у власти, отказал в доступе во дворец Тюильри. «Я презираю ее теперь еще больше, чем прежде, — писал он Жозефине. — Раньше она была славной девкой, теперь она стала отвратительно пошлой женщиной».

221

Полина Бонапарт (1780–1825) — герцогиня Гуастальская (в Италии) с 1806 года. Ее первым мужем был генерал Леклерк, вторым — князь Камилло Боргезе.

222

Аретино Пьетро (1492–1556) — итальянский поэт, писатель-сатирик и публицист. Автор любовных сонетов и комедий.

223

Картина Луи Леопольда Буальи (1761–1845). Ее сюжет отличается новизной и отражает перемены в обществе: дамы играют в бильярд наравне с мужчинами. Подобные бильярдные залы были своеобразными клубами, где посетители одновременно развлекались, обменивались мнениями и узнавали новости. Персонажи Буальи ни в чем не отступают от норм изящества и благонравия.

224

От фр. empire — империя. В этом стиле создавались архитектурные произведения, картины, статуи, мебель, одежда. Ампир — классицизм эпохи Наполеона I.

225

Волар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе».

226

Боргезе Камилло ФилиппоЛюдовико (1775–1832) — князь ди Россано, князь Сульмона, герцог Гуасталлы (1806). Дивизионный генерал (1808).

227

Жофруа Жюльен Луи (1743–1814) — аббат, драматический критик-фельетонист времен Империи.

228

Приведенные слова — цитата из «Женитьбы Фигаро». Их произносит Марселина (действие 1-е, явление 4-е).

229

«О любви».

230

Эрфуртское свидание Наполеона и Александра I (1808).

231

Дюсис Жан Франсуа (1733–1816) — поэт, драматург, автор сентиментальных мелодрам и переделок пьес Шекспира.

232

Карамзин посетил Францию в 1790 году.

233

Рекамье Жкти (Жанна Франсуаза Жюли Аделаида Бернар де Рекамье) (1777–1849) — жена парижского банкира, хозяйка салона, который был политическим и литературным центром.

234

Выражение Альбера Вандаля.

235

«…Талия под грудью, платье, превращенное в воздушный футляр из газа или крепа, без рукавов, спадающее с плеч, раскрывающееся сбоку на трико телесного цвета; под ним сорочка, легкая, как пар, а то и вовсе никакой; на ногах котурны с алыми шнурками, на большом пальце золотой обруч» (А. Вандаль).

236

Стендаль говорит о своем родственнике Дарю и о министре Крете.

237

Комплекты шахматных фигур брали напрокат. Оплата — почасовая. Если игроки засиживались дотемна, то получали еще и свечи (за дополнительную плату).

238

Карлейль Т. История Французской революции.

239

Автор исторических романов.