Читаем без скачивания Стеклянный дом - Кристина Ульсон

Она что-то пробормотала себе под нос, чего Фредрика не расслышала.

– Манфред, – тихо сказала Теа. – Это он во всем виноват. Если бы не он…

– У вас не было бы Юхана. Не так ли?

Внезапно Фредрика почувствовала, что готова заплакать. Не то чтобы она не понимала Теа – напротив, она ее прекрасно понимала. Разве она сама не сделала бы ради Саги все что угодно? Что может быть важнее, чем благополучие собственного ребенка?

Фредрика собралась, приготовилась выпустить последний залп.

– Мы знаем, что Юхан находился на месте преступления в тот момент, когда был убит Манфред. За это время техника шагнула далеко вперед. В гараже обнаружены и его отпечатки пальцев, и образцы ДНК.

Это последнее утверждение также было ложью. Ни отпечатки пальцев, ни ДНК они еще не успели сверить, но Фредрика знала, что покажут тесты, когда они будут сделаны.

И Теа это тоже знала.

– Это я его убила.

– Нет, Теа. Это сделали не вы. Вы взяли нож из рук Юхана, оттерли с него отпечатки пальцев сына и оставили свои, чтобы мы подумали на вас.

– Вы не сможете это доказать.

– Уверяю вас, сможем. У нас уже сейчас предостаточно доказательств.

Снова ложь.

– Тебя там не было… – прошептала Теа. – Будь он твоим отцом… ты поступила бы точно так же…

Поступила бы она так же? Фредрика вспомнила дело, которое группа расследовала годом ранее. Случалось, что дети убивали своих родителей, однако такое бывало крайне редко.

– Так что же все-таки произошло?

Теа съежилась в кресле:

– Он снова вернулся, мой чудный мальчик Юхан. Я все время знала, что он жив, но не была уверена, что снова увижу его. В тот же вечер появился и Манфред. Он не собирался оставлять нас в покое, хотя я опубликовала эти его чудовищные книги и угрожала рассказать, что он и есть их автор. Он же стал грозить мне, что расскажет всем, будто книги написала я. И что я принимала участие в съемках фильма, поскольку он был снят в беседке в доме моих родителей. Ситуация накалялась. Мы с Юханом побежали в гараж, чтобы сесть в машину и уехать. Тут появился Манфред с ножом. Я даже не успела что-либо сказать, а он уже лежал на полу. А Юхан… сидел рядом, уставившись прямо перед собой. Я сделала то, что должна была сделать.

– И признались в преступлении, которого не совершали?

Теа кивнула.

Часы на стене пробили четыре, и Фредрика Бергман ощутила мрачное успокоение. Юхан Альдрин убил своего отца. Ситуация на доске снова изменилась, на этот раз в пользу Фредрики.

– Ребекка Тролле, – произнесла Фредрика. – Она приходила сюда незадолго до смерти.

Теа снова кивнула.

– Что ей было известно?

– Она была частично знакома с материалами дела и горячо говорила о том, что полиция проигнорировала следы другого злоумышленника. О фильме ей тоже было известно.

Фредрика оторопело слушала.

– Если бы она на этом успокоилась – тогда, возможно, все вышло бы по-другому, – продолжала Теа. – Но тут на глаза ей попались цветы. – Она умолкла.

– Цветы вели еще к одной, куда более важной тайне? – спросила Фредрика.

– Я увидела, как изменилось ее лицо, когда она прочла открытку. Она сразу же спросила меня напрямую, кто и за что благодарит меня. Само собой, я не ответила, но она уже погрузилась в какие-то собственные мысли, и я поняла, что она не остановится, пока не выяснит, от кого цветы. Но этого я не могла допустить, так что я связалась с Морганом и…

В комнате снова повисла тишина. Фредрика испытала прилив нетерпения. Лишь бы Теа снова не погрузилась в молчание, когда развязка так близка.

– И что?

– И сказала, что девушка знает слишком много, – прошептала Теа. – Я заставила его поверить, что ему грозит разоблачение, если он ничего не предпримет.

– Каким образом вы связались с ним?

Несмотря на свою усталость, Теа посмотрела на нее с раздражением:

– Я, собственно говоря, не прикована к постели, и с речью, как вы могли заметить, у меня проблем нет. Я взяла и позвонила ему ночью, когда все спали.

Только теперь Фредрика заметила, что на стене в комнате Теа висит телефон.

– Идиотизм, не правда ли? – сказала Теа, бросив взгляд на аппарат. – Но по правилам в каждой комнате должен быть телефон, а поскольку я стою в очереди на большую комнату в другом конце здания, телефон оставили на месте. Вероятность того, что новый жилец тоже будет немой, оценили как ничтожно малую.

Некоторое время Фредрика сидела молча. Достаточно ли показаний Теа для того, чтобы обвинить ее в подстрекательстве к убийству?

– Но, если мы все правильно понимаем, Морган был уже предупрежден о грозящей опасности, – проговорила она.

– Не думаю. Кто мог его предупредить?

– Юхан, ваш сын.

– Дело обстояло не так. – Теа энергично покачала головой.

В который уже раз она выгораживала сына, беря на себя ответственность за его поступки.

Вид у Теа был усталый, Фредрика поняла, что у нее осталось не так много времени на вопросы.

– Вы знали, что Морган Аксбергер принимал участие в создании фильма, который был снят в беседке ваших родителей?

– Да.

– Как вы это выяснили?

– Об этом рассказал мне Манфред, когда вернулся в первый раз. Он издевался надо мной, что я Моргана считала другом, а его прогнала.

«Конечно, – подумала Фредрика. – Как я раньше не догадалась».

– Именно тогда распался клуб «Ангелы-хранители»?

– Да.

Еще одна мысль мелькнула у Фредрики в голове.

– Зачем вы опубликовали рукописи Манфреда?

– Фильм он забрал с собой в тот вечер, когда ушел от нас. Когда он вернулся в первый раз, мне нечем было пригрозить ему, кроме тех рукописей, которые я обнаружила на чердаке. Понимаете, у Манфреда были собственные писательские амбиции. Но если бы стало известно, что он написал такие извращенные книги, на его карьере был бы поставлен крест.

– А когда он пришел в следующий раз, то был убит у вас в гараже?

– Да.

Фредрика обдумывала услышанное. Теа действительно удалось отлучить своего бывшего от литературного мира, но ценой того, что авторство книг стали приписывать ей. Кто пустил эти слухи? Морган? Или, может быть, Элиас Юрт?

Последний вопрос.

– Юхану было известно о связи Моргана с фильмом?

– Я рассказала Юхану только то, что Морган передо мной в долгу и поэтому готов взять его на работу, – прошептала Теа. – Ни о чем другом он не знал.

Фредрика понимала, что достигла предела. Дальше ей с Теа не продвинуться.

– Мы еще вернемся, – сказала она, направляясь к двери. – И захотим побеседовать с вами еще не один раз.

Писательница, не говорившая более тридцати лет, проводила ее долгим взглядом. Возможно, наконец-то настал момент нарушить молчание.

Фредрика подумала о Ребекке. В каком-то смысле ей удалось задуманное – доказать, что Теа невиновна в том преступлении, за которое ее осудили. Однако никакого оправдания для такого человека, как Теа, быть не могло: хотя она никого не убивала, ее руки обагрены кровью.

Некоторое время спустя, стоя на парковке, Фредрика позвонила Алексу и сообщила, что ей удалось выяснить во время разговора. Он пообещал вызвать Юхана Альдрина на новый допрос, однако не скрывал, что это, скорее всего, ничего не даст.

– Он еще раз повторит слово в слово то, что сказал в прошлый раз, – с нотой безнадежности в голосе произнес Алекс. – Ребекка не просила его помочь ей связаться с Аксбергером. Он не знал, что ей что-то известно о его прошлом. Поэтому он не мог снабдить Моргана Аксбергера той информацией, которая привела к убийству Ребекки. А что касается убийства его отца… увы! Даже если нам удастся привязать его к месту преступления, у нас нет доказательств того, что во время нанесения удара нож держал он. Слов Теа, которая была ранее осуждена за то же самое убийство, явно недостаточно. И, как я уже говорил, на преступление вышел срок давности.

– На это мне наплевать. Я просто хочу увидеть, как имя Юхана изваляют в грязи. Не имеет значения, что его мать опять берет всю вину на себя, – мы прекрасно знаем, что именно Юхан натравил Аксбергера на Ребекку.

Впрочем, знают ли они это наверняка?

Фредрика была уверена в своих выводах. Теа во второй раз спасла своего сына. Для Фредрики не имело значения, сколько времени все это займет. Однажды она остановит восхождение Юхана Альдрина к вершинам и заставит его отвечать за свои поступки.

Закончив разговор с Алексом, она тут же набрала другой номер. Маргарета Берлин, начальник отдела кадров, ответила сразу же.

– Это Фредрика Бергман. Я хотела позвонить и отчитаться. Вы попросили меня приглядывать за Алексом, когда я вернулась из отпуска по уходу.

– Да-да.

– Он полностью восстановился. Вам не надо больше переживать, справляется ли он со своими обязанностями.

На этом она хотела закончить разговор, однако Маргарета Берлин успела вставить реплику:

– Я получила тревожный сигнал, свидетельствующий об обратном.