34
Оверкарта (англ. overcard) – карта в руке, которая старше всех карт на столе. – Прим. переводчика.
35
Бэк-дор дро (англ. backdoor draw) – комбинация, в которой не хватает двух карт до стрита или флеша. Соответственно различают бэк-дор стрит-дро и бэк-дор флеш-дро. – Прим. переводчика.
36
Аут (англ. out) – карта, предположительно способная дать игроку победную комбинацию. – Прим. переводчика.
37
Исключение: если структура общих карт скоординированная и вы играете против предсказуемого и легко читаемого соперника, чек-рейз которого наверняка будет означать готовую руку, а не дро. В этом случае на тёрне лучше всего сделать ставку и сбросить свою руку, если противник сделает чек-рейз.
38
«Однокарточная» комбинация – комбинация, составленная с помощью лишь одной карманной карты и нескольких общих. – Прим. переводчика.
39
Бланковой картой (англ. blank) называется общая карта, не дающая никому из игроков очевидного усиления. – Прим. переводчика.
40
Овербет (англ. overbet) – ставка больше текущей величины банка. – Прим. переводчика.
41
Героический колл – это уравнивание крупной ставки с относительно слабой рукой в надежде подловить противника на блефе.
42
Математика здесь парадоксальна. Предположим, после ставки величиной с банк, $47, ваш противник будет делать фолд в 60 % случаев. Тогда напрашивается вопрос: каким образом ставка величиной $108 может быть лучше, если она не сможет выигрывать в два раза чаще? Ответ заключается в том, что вам и не нужно выигрывать в два раза чаще. Ставка величиной с банк, выигрывающая в 60 % случаев, даёт среднюю прибыль в размере $9,4. Чтобы иметь такую же среднюю прибыль, ставка величиной $108 должна выигрывать только в 75,7 % случаев. Если ставка олл-ин величиной $108 будет выигрывать в 78 % случаев, она будет прибыльнее ставки величиной с банк, $47.
43
Добор – это получение с противника дополнительных денег в банк, когда его рука слабее вашей. – Прим. переводчика.
44
Банкролл (англ. bankroll) – общая сумма денег, выделенная игроком для игры в покер. – Прим. переводчика.
45
Андерпара (англ. underpair) – любая карманная пара младше высшей пары. – Прим. переводчика.
46
Мультибанк (англ. multiway pot) – банк, в котором на флопе больше двух игроков. – Прим. переводчика.
47
Слоуплей (англ. slowplay) – тактический приём, который заключается в пассивном розыгрыше сильной готовой руки с целью заманить противника в ловушку и заставить его самого совершить несколько ставок. – Прим. переводчика.
48
Иногда вы можете рискнуть и построить большой банк, чтобы заставить противника сбросить сильнейшую руку.
49
Более подробную информацию о доминирующих и доминируемых руках см. в разделе «Ситуация № 2: более широкий диапазон рук на первой позиции». – Прим. переводчика.
50
Если быть более точным, он получит прибыль, если будет блефовать реже, чем в половине случаев.
51
Стратегия этого игрока на ривере превосходно работает против мастеровитых соперников. Используйте её, когда на ривере у вас есть позиция в большом банке и противник уже сделал перед вами чек. Как только банк становится крупнее оставшихся стеков, из-за наличия в нём «мёртвых» денег умный соперник будет вынужден принимать олл-ин с намного более широким диапазоном рук. Вы должны делать ставку со всеми руками, которые, по вашему мнению, побьют его расширенный диапазон рук для колла. Многие игроки на лимите $1/$2 в подобных ситуациях недостаточно часто делают ставки-для-прибыли против сильных соперников.
Вы также должны блефовать с правильной пропорцией рук. Многие игроки на лимите $1/$2 недостаточно часто блефуют в крупных банках, когда находятся в позиции против сильного соперника. К примеру, в данном случае олл-ин на ривере предлагает вам примерно 3 к 1 на ваши деньги, поэтому вам следует блефовать примерно в каждом четвёртом случае или чуть реже. (Поскольку люди склонны переоценивать частоту, с которой блефуют их противники, обычно лучше блефовать чуть реже, чем советует теория игр.) Блефуйте со своими слабейшими руками и делайте чек с руками средней силы. Повторимся, что здесь мы говорим о стратегии игры против мастеровитых игроков в больших банках. Если ваш противник не знает, что в большом банке нужно чаще делать колл, то не расширяйте свой диапазон рук для ставки. А если банк небольшой, то иногда средние по силе руки наподобие той пары десяток потребуют ставки величиной с банк или даже более крупной, но уже не в качестве ставки-для-прибыли, а как способ заставить противника сбросить сильнейшую руку.
52
«Упрямый колл» означает, что игрок не желает мириться с чужой агрессией и собирается противостоять этому, делая колл, даже несмотря на то, что у него слабая рука. – Прим. переводчика.
53
Мы предполагаем, что меньшая ставка не спровоцирует противника на рейз в качестве блефа. А если у него натсовый флеш, то вы оба в любом случае пойдёте олл-ин, и это уже ни на что не повлияет.
54
Мы получили эти числа путём компьютерного моделирования в программе Pokerazor.
55
Если бы баттон был хитроумным игроком, вам следовало бы иметь в виду, что он мог уравнять рейз игрока на позиции катоффа с крупной рукой, чтобы спровоцировать вас на сквизплей.
56
Блокирующая ставка – небольшая ставка, которую делает игрок, находящийся вне позиции, с целью заставить противников воздержаться от собственных, более крупных, ставок. – Прим. переводчика.
57
У любого игрока с карманной парой есть шанс 1 из 8,5 получить на флопе сет или лучше. Чуть реже, чем в 9 % случаев из тех, когда он соберёт на флопе сет, ваши тузы также получат сет на флопе. Поэтому в целом меньшая пара будет перекупать тузов на флопе примерно в 11 % случаев.
58
Фил Айви (род. 1976) – профессиональный игрок в покер, многими специалистами считающийся сильнейшим игроком в мире на сегодняшний день. Постоянный участник самых крупных игр на деньги, проходящих вживую и в Интернете. Обладатель восьми чемпионских браслетов Мировой серии покера. – Прим. переводчика.
59
Дойл Брансон (род. 1933) – живая легенда покера. Начал свою карьеру профессионального игрока в покер в конце 1950-х годов в качестве «бродячего игрока», путешествующего по США в поисках крупной игры. По сей день продолжает участвовать в самых крупных играх на деньги и турнирах. Победитель Главного турнира Мировой серии покера 1976 и 1977 годов и обладатель десяти чемпионских браслетов Мировой серии покера. Включён в Зал славы покера в 1988 году. Автор нескольких книг, включая знаменитую книгу «Суперсистема: курс мощного покера» ( Super System: A Course in Power Poker by Doyle Brunson), один из первых учебников по покеру, многократно переиздававшийся. – Прим. переводчика.
60
Дисперсия – математическая величина, мера амплитуды колебаний результатов игрока. – Прим. переводчика.
61
С руками AA-22 и KQ у него есть 9 вариантов составить сет, 60 вариантов получить андерпару и 16 вариантов иметь одинокого короля, один из которых – это рука K ♥ Q ♥. Он андердог в соотношении 76 к 9 на то, чтобы иметь сет. Даже если допустить небольшой шанс на то, что он сделал ставку величиной полбанка с высшей парой, он по-прежнему существенный андердог на высшую пару или лучше.
62
При стеках величиной 100 ББ за открывающим рейзом до 3 ББ последует позиционный ререйз величиной две трети банка, до 8 ББ, что создаст банк величиной 17,5 ББ и ОСБ свыше 5. Если вместо этого вы сделаете рейз до 4 ББ, то при тех же стеках величиной 100 ББ такой позиционный ререйз величиной две трети банка создаст банк величиной 22 ББ и ОСБ, равное 4. А при ОСБ = 4 разыгрывать руки под высшую пару, как правило, легче и прибыльнее, чем при ОСБ = 5.
63
Предполагается, что у вас есть достаточный опыт игры против этого соперника, чтобы быть уверенным в том, что это не была просто череда удачных карт.
64
Это лишь эмпирическое правило. Оно может и не работать, потому что оно не учитывает потенциальные шансы. К примеру, представьте, что вы рассчитываете выигрывать 70 % таких банков. Данное правило говорит, что вам нужно привлекать больше денег в банк. Но предположим, что средняя величина банков, которые вы будете выигрывать, будет небольшой, как это обычно и бывает при успешных ставках-в-продолжение в качестве блефа. Если банки, которые вы будете проигрывать (скажем, после неудачных ставок-в-продолжение), будут значительно больше, то на постфлопе вы можете в целом проигрывать деньги, даже несмотря на то, что будете выигрывать 70 % банков.
65
Андербет (англ. underbet) – слишком маленькая ставка, величиной примерно в одну треть банка или меньше. – Прим. переводчика.
