class="title6">
40
Баптизм — одно из течений в протестантизме, которое занимает ведущие позиции в США.
41
https://ru.wikipedia.org/wiki/Международная_космическая_станция#.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D0.B8_.D0.B4.D0.BE. D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.BA.D0.B8
42
https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейское_космическое_агентство
43
2016-го года
44
Новая философская энциклопедия / Под редакцией В.С. Стёпина. В 4 тт. М.: Мысль, 2001.
45
Явно маркетинговый ход. Оригинальное название, — «The family» — «Семья», — точнее отражает содержание фильма.
46
Кому интересно, перевод — в интернете. Увы, английский язык беден, беден даже в этой части
47
«Сухой закон» действовал в США с 1920 по 1933 годы. Обрести всеобщую трезвость не получилось. Зато на поставках спиртного выросла организованная преступность. Бутлегер происходит от бутлег (bootleg — незаконный, контрафактный продукт: спиртное, музыкальные пластинки и др.). Благодаря Голливуду основную известность получили бутлегеры — торговцы запрещенным алкоголем.
48
Речь идет о Первой мировой войне.
49
Кстати, это реальный человек. В фильме показана его реальная история. Более того, он сам играет эпизодическую роль в конце фильма. Информацию о нем можно легко найти в Интернете.
50
Тогда в результате искусственно созданного ажиотажа цены на луковицы тюльпанов взлетели до сверхвысокого уровня, а в феврале 1637-го всё рухнуло. Многие исследователи считают «Тюльпаноманию» первым биржевым пузырем.
51
Кстати, поучительнейшая книга.
52
2016-м.
53
Кардинал Бернард Лоу, архиепископ Бостона с 1984 по 2002-й.
54
http://svpressa.ru/world/article/136903/
55
http://lifenews.ru/news/180177
56
http://ria.ru/world/20160204/1369717403.html
57
http://zavtra.ru/content/view/tablo-138/
58
http://www.patriarchia.ru/db/text/4372074.html
59
РИА Новости http://ria.ru/religion/20160214/1374227749. html#ixzz425jGiN7m
60
https://ru.wikipedia.org/wiki/Льюис,_Майкл
61
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бьюрри,_Майкл
62
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Interview_(2014_film)#Cast
63
Англоязычная статья в принципе интереснее русскоязычной. Там есть, например, оригинальный постер картины. (См. в начале нашей статьи) Там под портретом Ким Чен Ына написано Fall, что означает провал, падение.
64
http://www.computerweekly.com/news/2240235919/Computer- killing-malware-used-in-Sony-attack-a-wake-up-call-to- business?asrc=EM_MDN_37122786&utm_medium=EM&utm_ source=MDN&utm_campaign=20141203_Computer-killing%20 malware%20used%20in%20Sony%20attack%20a%20wake-up%20 call_
65
http://www.zavtra.ru/content/view/tablo-82/
66
http://lenta.ru/news/2014/12/17/psaki1/ Обратите внимание, как работает «эффект шута». При правителе всегда был шут, который мог сказать немного больше, чем мог позволь себе король. В случае чего всегда можно обозвать его дураком, а то и дать пинка. Но «умный поймет». В нашем случае прозвучало мягкое «это же комедия!».
67
http://ria.ru/world/20150102/1041232586.html
68
Взять хотя бы популярную сказку «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф. И хотя Сельма Лагерлеф считается шведской писательницей, на момент создания книги Норвегия и Швеция были единым государством.
69
К слову: многие персонажи имеют и отличное «портретное» сходство. Видимо, консультанты не зря получают свои доллары. Главный герой Дасти Полейполе — американский сельскохозяйственный самолет AT-500. Гонщик-англичанин «Бульдог» — предвоенный гоночный DH.88 Comet. Истребитель-обманщик «Шкипер» — палубный истребитель F4U «Корсар», некоторые подразделения этих машин носили на фюзеляже эмблему череп и скрещенные кости, сходную с той, которую носят Шкипер и Дасти.
70
В фильме присутствует откровенный намек на помощь Штатов Мексике и, соответственно, на встречные обязательства.
71
Корабль примечательный. Участвовал в операциях США в Ираке и Афганистане. Именно на его борт было доставлено тело Усамы бен Ладена и погребено в водах Аравийского залива.
72
Вольный перевод. В оригинале «Champions can come from anywhere».
73
http://www.svoboda.org/content/transcript/1613488.html
74
Я имею ввиду знаменитое «Дело Рокотова — Файбишенко — Яковлева».
75
Лично у меня возникает вопрос, как в случае срочной потребности в деньгах «цеховики» собирались превращать эти доллары в рубли? Реализовать чемодан долларов и не привлечь внимание «органов» невозможно. Напомним, между прочим, что уже упомянутый Ян Рокотов был осведомителем УБХСС.
76
У одного из милиционеров в отделении, куда привели сбежавшего Петрова, одна звездочка на петлицах явно лишняя, но не будем мелочны.
77
Правда, находит не совсем того, но это — мелочи.
78
http://www.rb.ru/biz/companies/show/3167/
79
Антонина Макаровна Макарова (урождённая Панфилова, в замужестве Гинзбург) 1920–1979, палач Локотского округа во время Великой Отечественной войны, расстрелявшая на службе у немецких оккупационных властей и русских коллаборационистов более 1500 человек. 20 ноября 1978 года приговорена к высшей мере наказания — смертной казни. 11 августа 1979 года приговор приведён в исполнение.
80
Кому интересно — может легко найти информацию в Сети.
81
Голливуд — город на западном побережье США рядом с Лос- Анджелесом, ставший столицей киноиндустрии США.
82
Почему взрываются голливудские машины? // АиФ. 1999. № 28.
83
Деловой вторник, 1998, 28 сентября.
84
Леголасов А. Джон Траволта в защиту религиозной свободы // Экспресс-хроника, 1998, 14 сентября.
85
Извекова О. Почему мы смотрим «страшилки» // АиФ. 1999. № 4.
86
Митрополит Кирилл. «Нет — всесилию насилия!» / Доклад на IV Всемирном Русском Народном Соборе // Завтра. № 21 (182).
87
НТВ, 26.09.98.
88
M.P.L.A = The People's Movement for the Liberation of Angola
89
U.D.A = The Ulster Defence Association
90
I.R.A = Irish Republican Army
91
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sex_pistols/
