- Моя богиня, моя царица, ты только скажи, и я превращу ее в жабу…
- Как это? - поинтересовалась я, одновременно демонстративно вытирая ухо. Вспыхнул свет. Интересно, как Хьюз догадался, что в детстве мама и папа исправно таскали меня на уроки «языка галантности» вдобавок к усиленному курсу французской спецшколы? Да и сам-то он откуда владеет французским? В его внешности и манерах до сих пор ничто не выдавало европейца… Между тем, произношение прекрасное, просто какой-то парижский выговор.
- Я ей внушу, что она - жаба. Она будет квакать, ты только скажи.
- Вы и меня можете превратить во что-нибудь? (И почему вы позволяете себе обращаться ко мне на «ты»?!) - эту фразу я произнести хотела, но отчего-то не смогла.
- Тебя - нет.
- Почему?
- Я не могу никого загипнотизировать против его воли. И никто не может.
- А Линн согласится, что ли?
- Я сделаю так, что согласится, - он опять задышал мне в ухо и провел губами по шее.
- Доктор Хьюз, отпустите меня сейчас же! И извольте говорить по-английски! Мало того, что вы меня напугали до полусмерти… кстати, что вы вообще делали в моем офисе, да еще и в темноте? И почему включен мой компьютер?
- Я вас ждал здесь, - столь же непринужденно перешел он на официальный язык. - Ну и невольно подслушал ваш разговор с Линн… Прошу, зовите меня просто Джефф, тогда и я вас буду Полиной звать, ладно?
- Как же вы узнали, что я приду сюда сегодня? Ведь приема-то нет? Может, вы просто так шарите у меня в столе, хотите спереть что-нибудь?
Он засмеялся:
- Надеюсь, это убедит вас в том, что я не мелкий воришка, - жестом факира он сдернул со столика салфетку. Под ней оказалась бутылка белого калифорнийского вина, два бокала, фрукты, орешки и коробка шоколадных конфет. - Честно говоря, я хотел все это тут оставить, чтобы сделать вам завтра сюрприз. Но раз вы пришли сегодня, у меня появилась идея.
- Какая же?
- Немного выпить, потом сходить на концерт в Карнеги Холл…
- А дальше?
- Как прикажете, моя фея. После концерта можно заглянуть в один великолепный ночной клуб в Манхеттене, вам понравится.
- Доктор Хьюз! Джефф! Вы знаете, что я замужем?
- Как будто вам это когда-нибудь мешало!
Похоже, я выдала себя взглядом или выражением лица - Хьюз довольно хмыкнул. Дурацкая ситуация, в которой мне даже было его немного жаль: бедняга так старался, сюрприз готовил… И я согласилась на первую часть программы - выпить, но совсем немного, потому что мне еще поработать предстоит.
Хьюз так расцвел, что я поспешила расставить все точки над «и» - по глотку вина и ничего больше! На что он ответил, радостно кивая:
- Сегодня - ничегошеньки.
Мы подняли бокалы, отпили. Я протянула руку к угощению, бросила в рот орешек, отщипнула виноградину. Хьюз очень внимательно следил за тем, как я ем, буквально провожал взглядом каждую крошку и чему-то радовался.
- Скажите, Джефф, вы практикуете групповую терапию?
- Нет, никогда. Только персональные консультации. А почему вы спрашиваете?
- Я видела, что к вам заходят двое и даже трое пациентов сразу.
- Нет, пациент всегда только один.
- А кто же остальные?
- Ну, скажем, мои ученики. Интересно, на кого из них вы обратили внимание?
- На женщину, интересную, в змеином платье, она мне еще улыбнулась. Потом - на молодого человека с римским профилем и еще …
- Вы разговаривали с кем-нибудь из них?
- Нет, не припомню…
Он посмотрел на меня долгим задумчивым взглядом и сказал:
- Обещайте мне не вступать с ними в контакт, особенно в мое отсутствие. По крайней мере, пока.
Когда Хьюз ушел, я набрала его фамилию и инициалы в сетевом медицинском поисковике. И из глубин интернета хлынула информация…
Мой галантный кавалер оказался автором десятков статей по лечебному гипнозу при депрессии, приступах паники, борьбе с вредными привычками, в том числе и беспорядочным питанием. Или вот… «Влияние компьютерных игр на повышение самооценки у тинэйджеров». В нескольких статьях его фамилия стояла первой, значит, он был руководителем научных исследований.
Судя по названиям, статьи интереснейшие, надо будет его дополнительно расспросить. Несмотря на свое нахальство и ни в какие ворота не лезущую самоуверенность, тип он весьма интересный. Хммм, а это что за работа? «Your real and virtual personality». Полностью статья не загружалась, но краткое описание информировало, что сначала реал оказывает влияние на виртуал, а потом, наоборот.
Ну, хватит на сегодня Интернета, надо все же дописать карточки. Через сеть я нашла музыкальную станцию и принялась за работу. Бумажная бюрократия, никуда от нее не денешься, но и пишется на автомате… Забавно, как изменился за те годы, что я живу в Америке, русский язык… ухо ловит новые словечки в оживленной болтовне ведущего: «Это наша музыка! От нее колбасит нипадеццки!» Нда…
»Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться больше ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой,
А снизу каменное, каменное дно…»
Почему-то вспомнила про Казадора. Интересно бы поговорить с ним прямо сейчас. Но если я войду в сеть, даже ради него, значит муж прав - я в полной зависимости от Интернета и у меня совсем нет силы воли. Специально ведь пришла навести порядок: не люблю, когда висит неоконченная работа.
«Но где она живет
Вечная любовь
Уж я то к ней всегда готов
Вечная любовь чистая мечта
Нетронутая тишина»
Какая странная песня…
Ну уж нет. Не надо мне никакой любви, а вечной - тем более. С этим покончено навсегда. Сходить, что ли, на концерт этой группы, когда они приедут в Нью-Йорк?..
Когда я шла к выходу через пустынный холл, возле кабинета доктора Хьюза удобно расположился в кресле благообразный белобородый старичок, с любопытством посматривавший на меня из-под полей шляпы.
Дверь в кабинет Линн была открыта: администраторша сидела за столом, глядя в пространство большими печальными глазами. Постаравшись забыть о размолвке, я вежливо попрощалась с ней.
- Ква! - ответила Линн и взмахнула ресницами.
Я выбежала из центра…
»…это не я, это не я,
это не ты, это не ты.
это игра света и темноты,
это мое второе я
ищет твое второе ты..»
И опять поздний вечер, посуда вымыта, мягко светит настольная лампа, на коленях ноутбук, кот Феншуй мерцает зелеными огоньками глаз.
А у Казадора сейчас раннее утро. Обычно он выходит онлайн в это время, но сегодня нет его. Интересно, он женат? Я даже не спросила, а ведь это вполне вероятно… наверняка кто-то есть, и он сейчас с ней, потому и не в сети. Что за глупости лезут в голову - ведь он живет в другом полушарии! Какое мне дело до него или до его женщин?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
