157
Гаммерштейн советует поддерживать связь через советского военного атташе Путчу
158
Ворошилов согласился с кандидатурами Людвига, Хальма, Нидер м а нера, Путиы.
159
«Милитер Вохенблатт» – военный еженедельник.
160
Гаммерштейн просит Ворошилова прислать для публикации контрстатью, опровергающую автора «Милитср Вохенблатт», и обещает напечатать ее.
161
Ворошилов отмечает, что немецкая сторона не даст в «Томку» того, что положено по договору. Существование института становится проблематичным.
162
Ворошилов обращается к Гаммерштсйму с просьбой разрешить сопстскнм специалистам приехать в Германию для обучения. Гаммерштейн выразил свое согласие с этим.
163
В заключение Гаммерштейп настаивает обеспечить беспошлинный провоз в СССР немецких сигарет и легких вин для немецких специалистов.
164
В одном из обнаруженных экземпляров этого документа рукою Берзина написано: «Постановление Комиссии В[оенной] П[ромышленности].
165
Пакт Бриана – Келлога подписан н Париже 27 августа 1928 г., известен также как Парижский договор о запрещении войны и качестве орудии национальной политики и средства урегулирования международных споров. Авторы – французский министр иностранных дел А. Бриан и государственный секретарь США Ф Келлог - руководствовались стремлением создать организацию, параллельную Лиге Наций, во главе которой стояли бы США. Пакт подписали 15 государств, в том числе Германия и Япония. Затем к пакту присоединились еще 48 госу дарств. СССР первым из всех государств ратифицировал его (29 августа 1928 г.), предложив соседним странам, не дожидаясь общей ратификации пакта, подписать протокол о введении его в действие. Такой протокол был подписан в Москве 9 февраля 1929 г.
166
Курциус – министр иностранных дел Германии.
167
Гольц Макс – лидер германских рабочпх-коммупнетов, участник революции в Германии.
168
Союз красных фронтовиков – организация рабочей самообороны в Германии в 1924-1939 гг С 1929 г. – на нелегальном положении С февраля 1925 г. ее председателем стал Эрнст Тельман. В 1925 г. IV Разведуправленис Штаба РККА представило Фрунзе подробную справку об этом союзе.
169
От немецкого Fruppieren – поражать, удивлять.
170
Беседа состоялась в Далеме, дома у Курциуса.
171
Речь далее шла о взаимных претензиях советской и германской сторон друг к другу.
172
Дероп – представительство нефтяных компаний в Германии.
173
Крестинский перечисляет недружественные, провокационные акции со стороны немецких властей, руководителей ведомств в отношении советских работников.
174
«Форвертс» и «Роте Фане» – немецкие газеты разного направления.
175
Крестинский подробно говорит о независимости советской прессы от установок Советского правительства.
176
Коминтерну
177
Далее идут рассуждения Крестинского, оправдывающие Сталина.
178
Публикуемый документ получен агентурным путем и представлен Ворошилову заместителем председателя ОГПУ Мессипгом. Гумбольд Г. – английский посол в Берлине. Гендерсон А. – министр иностранных дел Великобритании.
179
В канун 1 мая 1929 г. полицай-президент Берлина Цергибель запретил проведение первомайской демонстрации в Берлине. Ворошилов в своей речи во время первомайского парада на Красной площади в Москве, говоря о международном движении солидарности рабочего класса и классовой борьбе в капиталистических странах, затронул этот вопрос, что вызвало шумную антисоветскую кампанию в Германии. Речь Ворошилова была оценена как вмешательство во внутренние дела Германии.
180
Куйбышев В. В. – с 1926 г председатель ВСНХ, с 1930 г. Госплана.
181
ГВПУ – Главное военно-промышленное управление.
182
Парафирование – подписание международного договора инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
183
Видимо, электронных, текст оригинала поврежден
184
Алкснис Я. И. – в 192G – 1931 гг. заместитель начальника ВВС, и 1931 – 1937 гг. – начальник ВВС РККА.
185
Из беседы руководителя фирмы «Цеппелин и К°» доктора Экке-нера, состоявшейся в Москве после спуска дирижабля «Граф Цеппелин» (по имени национального героя Германии, создателя воздушного корабля, использовавшегося немцами в качестве мощного оружия воздушного нападения, графа Ф. Цеппелина), с начальником ВВС СССР Барановым.
186
Датируется по содержанию.
187
Название немецкой фирмы. Постройка цеппелинов являлась в то время мировой монополией «Der Zeppellin» в Фридрихсгафене. Эта фирма имела более чем 30-лстний опыт в области строительства и эксплуатации дирижаблей жесткой системы.
188
Наркомат Рабйчс-Крсстьянской Инспекции.
189
В конкретных ценах.
190
Гольцман А. – начальник ГВФ, предлагал устроить базу не в Поволжье, а в Псреславлс-Залссском.
191
Военный отдел Гражданского Воздушного Флота.
192
Особый отдел ОГПУ
193
Бюлов фон – вероятно, близкий друг Дирксена. Других сведений нет.
194
Документ получен советской разведкой.
195
Кестринг – полковник рейхсвера, военный атташе Германии в СССР.
196
Фон Твардовски и Гельгер – советники германского посольства.
197
Енукидзе А. С. – в 1922-1935 гг секретарь Президиума ЦИК СССР.
198
Мейсснер являлся своего рода министром двора и доверенным лицом Гинденбурга. – Примсч. переводчика.
199
Германская разведка.
200
Ворошилов.
201
В 1937 г. на заседании Военного Совета Сталии обвинил в шпионаже и пользу Германии военачальников Красной Армии. Создавалось впечатление, что сам он ничего не знал о контактах РККА и рейхсвера. Эта небольшая записка свидетельствует о том, что Сталин все знал о связях РККА и рейхсвера. Более того, вполне очевидно, что без ведома и согласия Сталина ничего не решалось.
202
Документ получен советской разведкой.
203
Имеется в виду военная.
204
Из текста беседы Ворошилова и Адама.
205
Мемельская область с 1871 до 1918 г. находилась в Германской империи, затем под управлением Антанты и в 1923 г. возвращена Литве. Так возник Мемельский вопрос.
206
Передает просьбу начальника разведки рейхсвера Фишера получить данные советской разведки.
207
От немецкого Odium – пятно, порок, позор.
208
На приеме присутствовали военный атташе. Германии полковник Кёстрниг (переводил генерала Адама) и офицер РККА Петренко (переводил Наркомвоеимора Ворошилова)
209
Документ получен агентурным путем и доложен Ворошилооу начальником Особого отдела ОГПУ Леплевским 21 декабря 1931 г.
210
Данцигский коридор – название полосы земли, полученной Польшей по Версальскому договору и дававшей ей доступ к Балтии скому морю.
211
К документу приложена подготовленная начальником отдела внешних сношений Сухоруковым краткая характеристика генерал-майора Вильгельма Адама. В ней говорится: «Генерал-майор Адам родился 15.9.1877 Кончил Военную Академию. Во время войны (последняя должность) был начальником оперативной части 8-й Баварской резервной дивизии (1-й офицер Г [енераль-ного] Ш[таба]) в чипе майора. В 1921 г – офицер ГШ 7-й дивизии рейхсвера (в чине майора) В 1925 г. – начальник штаба 7-й дивизии. В 1926 г переводится в штаб войск 1-го округа (офицером ГШ) В 1929 г. – назначается начальником штаба войск 1-го округа. С февраля
212
Военно-учебное заведение для подготовки военных кадров различных категорий и специальностей.
213
Из письма Ворошилова советскому полпреду в Берлине Хинчуку.
214
Далее по тексту документа Ворошиловым высказывается согласие на совместную с Германией разведку против Польши. Об этом же упоминается и в письме в Москву Хинчука от 1 марта 1932 г (ЦГАСА Ф 33987 Оп. 3. Д. 342. Л. 180) В 1932 г. Тухачевским лично (об этом свидетельствует анализ авторами его рукописей) был подробным образом разработан план операции по разгрому Польши, в котором он предусматривал нанесение «ударов тяжелой авиации по району Варшавы». В подготовленном нм проекте о дезорганизации в случае сосредоточения польских войск в Западной Украине и Западной Белоруссии отмечалось: «В связи с новой программой танкостроения, мы имеем полную возможность к концу 1932 г. превратить стрелковые дивизии, расположенные в прифронтовой полосе БВО [Белорусского военного округа] и УВО [Украинского военного округа], в механизированные бригады и корпуса» Вместе с тем Тухачевский подчеркивал: «В настоящей записке я не касался ни Румынии, ни Латвии. Между прочим, операцию подобного рода очень легко подготовить против Бессарабии. < .>» (ЦГАСА. Ф. 33987. Оп. 3. Д. 400. Л. 14-29. Рукописный подлинник Тухачевского) .
