Жолобов, Алексей Петрович — иркутский губернатор, казненный в 1736 году за злоупотребление властью.
…с «печальным пасынком природы»… — Цитата из вступления к поэме Пушкина «Медный всадник» (1833).
…по манифесту ему были возвращены все права… — Имеется в виду манифест Александра III от 29 апреля 1881 года.
…пароход стал на мель. — В воспоминаниях о Станюковиче О. В. Яфы-Синакевич это происшествие описано на основании рассказов дочери и жены писателя: «Внезапно пароход сел на мель. А баржу продолжало силою течения нести вперед, — и она неизбежно налетела бы на него и, разбившись, пошла бы ко дну со всеми запертыми в клетке людьми. Казалось, их гибель была неизбежной. Капитан, вероятно, не очень опытный, так растерялся, что ничего не предпринимал, теряя последние мгновения, в которые еще можно было предотвратить несчастье… Константин Михайлович в эту роковую минуту был на палубе. Мгновенно он забыл, что сам он здесь такой же бесправный ссыльный, как и те обреченные, что были на барже. В нем проснулась душа моряка, душа его отца — „грозного адмирала“ и, возможно, всех его предков моряков-командиров, — и он так властно скомандовал матросам: „Руби канат!“, что они тотчас подчинились ему, точно он и всегда был их единственным начальником. Даже капитан невольно без протеста уступил ему командование. Канат был перерублен как раз вовремя, и баржа спокойно и невредимо проплыла борт о борт мимо парохода. Сотни, казалось, уже обреченных на гибель людей были спасены». (Цит. по кн.: В. П. Вильчинский. Константин Михайлович Станюкович. Жизнь и творчество. М.-Л., 1963, стр. 229.)
Примечания
1
Так прозвали на корвете матросы арест. (Прим. автора.)
2
Полицейский участок (англ.).
3
«пять, шесть…» (франц.).
4
Месье… будьте уверены… Франк — дюжина… (франц.).
5
Да, да!.. (франц.)
6
еще полфранка (франц.).
7
очень сильно (итал.).
8
острыми словечками (франц.).
9
до свиданья, мое сердце (итал.).
10
пожалуйста (франц.).
11
До свиданья! (франц.)
12
для общественного блага (франц.).
13
Так звали матросы капитана за его человеческое отношение к матросам. Еще задолго до официального уничтожения телесных наказаний, линьки и розги были изгнаны из употребления на клипере. (Прим. автора.)
14
Вместо «корвет» матросы всегда говорят «конверт». (Прим. автора.)
15
Так матросы называют штатское платье. (Прим. автора.)
16
Судебная реформа уже введена*, как известно. (Прим. автора.)
17
«местный колорит» (франц.).
18
«само по себе» (нем.).
19
простушка (франц.).
20
Из 5589 переселенцев, проследовавших с мая по октябрь настоящего года через Томск, 4639 человек прибыли в Томск водою и только 950 человек сухим путем. (Прим. автора.)
21
Из общего числа переселенцев, проследовавших в 1885 г. через Томск, из переселенцев, прибывших водой, пользовались врачебною помощью около 13 %, а из числа прибывших сухим путем — 8 %. (Прим. автора.)
22
Памятн. книжка Томск. губ. на 1885 г., стр. 25. (Прим. автора.)
23
Санитарное состояние Томской губернии в 1883 году (Памятн. книжка Томск. губ. на 1885 г., стр. 25 и 26). (Прим. автора.)
24
См. Сиб. Газету (№ 36) и Русск. Вед. (№ 211). (Прим. автора.)
25
Малоизвестные публике сведения о земельном неустройстве на «благодатном» Алтае извлекаем из статьи: Народонаселение Томской губернии в связи с крестьянскими переселениями, составленной по официальным данным и напечатанной в Памятной книжке Томск. губ. на 1884 год, изданной статистическим комитетом. (Прим. автора.)
26
Некоторые селения Бийского округа разрослись до огромных размеров, вследствие прилива переселенцев, и земельные угодья значительно уменьшились в таких селениях уже и в настоящее время. (Прим. автора.)
27
В 1875 г. в одной деревне Бийского округа за приемный приговор брали от 10 до 20 руб. с семьи; в 1877 г. в той же деревне брали 35, а в 1879 — до 55 руб. (Прим. автора.)
28
Переселенцы, по опыту знающие беды от малоземелья, являются, по словам наблюдателей, главными подстрекателями в земельных спорах. Они подбивают и старожилов требовать точного разграничения по планам. (Прим. автора.)
29
Около 300 руб. на семью. (Прим. автора.)
30
По словам врача, пользовавшего переселенцев, большая часть взрослых больных страдала болезнями от дурного питания. Серьезное лечение больных, разумеется, было невозможно; переселенцы торопились ехать, и даже тяжко больные не оставались, не желая отбиваться от партий. (Прим. автора.)
31
Приводим любопытную и характерную таблицу, показывающую, из каких губерний шли переселенцы в нынешнем году.
1) Из Тамбовской 1303 чел. и 11 ходоков от 65 семей
2) '' Курской 956 '' 20 '' 67 ''
3) '' Вятской 566 '' 38 '' 55 ''
4) '' Пермской 551 '' 38 '' 124 ''
5) '' Орловской 413 '' 13 '' 17 ''
6) '' Обл. В.Донского 296 '' — '' — ''
7) '' Пензенской 173 '' 3 '' 3 ''
8) '' Черниговской 169 '' 8 '' 10 ''
9) '' Томской 123 '' 2 '' 2 ''
10) '' Воронежской 107 '' 2 '' 2 ''
11) '' Тобольской 93 '' — '' — ''
12) '' Рязанской 90 '' 5 '' 5 ''
13) '' Самарской 87 '' 2 '' 7 ''
14) '' Полтавской 79 '' 3 '' 8 ''
15) '' Вологодской 66 '' 2 '' 2 ''
16) '' Казанской 63 '' 1 '' 1 ''
17) '' Радомской 58 '' — '' — ''
18) '' Нижегородской 36 '' — '' — ''
19) '' Уфимской 28 '' — '' — ''
20) '' Костромской 27 '' — '' — ''
21) '' Калужской 25 '' — '' — ''
22) '' Екатеринославской 24 '' — '' — ''
23) '' Владимирской 24 '' — '' — ''
24) '' Харьковской 18 '' — '' — ''
25) '' Тульской 15 '' 1 '' 3 ''
26) '' Смоленской 11 '' — '' — ''
27) '' Астраханской 10 '' — '' — ''
28) '' Келецкой 10 '' — '' — ''
29) '' Ковенской 7 '' — '' — ''
30) '' Енисейской 5 '' — '' — ''
31) '' Симбирской 3 '' — '' — ''
32) '' Оренбургской 2 '' — '' — '
33) '' Тверской 2 '' — '' — ''
— — — — —
Итого. 5440 человек и 149 ходоков от 371 семьи.
32
Списываю для образца некоторые из этих описаний, очевидно назначенных для руководства переселенцев, во всей их прелестной неприкосновенности. Эти «описания» помещены против названия каждого участка, в графе под такой рубрикой: «Направление от г. Барнаула до поименованных участков и селений и местные условия» (при этом в Списке не упомянуто количестве земли, а помещено только число «душ», которым можно поселиться).
Названия:
1) Деревня Вознесенская. — Местность ровная, степная.
2) Деревня Дубровина. — Местность ровная, степная.
3) Деревня Березовка. — Место каменистое, гористое, для хлебопашества имеются черноземные места.
4) Малышев-Лог. — Местность ровная, степная, сосновый лес в 1 версте. Церковь в 50 верстах.
5) Участок по р. Средней Терсти. — «О местных условиях» ни слова.
6) Деревня Воскресенская. — Место холмистое.
7) Участок по речкам Инчерепу, Карагумышу и Березовой. — Лес мешаный в 3 верстах; местность ровная.
И все в таком же лаконическом роде. Видно, гг. чиновникам кроме «ровного места», нечем поделиться. Положим, ходоки лично осматривают земли, но, если б описания составлялись более толково, ходокам, разумеется, пришлось бы странствовать в поисках за подходящими участками гораздо менее, и переселенческие партии, прибывающие без ходоков, могли бы лучше ориентироваться при меньшей повествовательной скупости «описаний» (Прим. автора.)
33
Газета Владивосток, № 22. См. заметку г. Гребенщикова. (Прим. автора.)
34
В газетах, помнится, сообщали факт гибели одного волжского парохода, которым командовал отставной церковнослужитель. (Прим. автора.)
35
Об этих удобствах сибирской жизни говорилось в Очерках русской жизни (Р. М., кн. IX). (Прим. автора.)
