– Да, но у меня нет усов!
– А, зато у моей Наны есть!
Так выпьем за то, что и русские могут быть похожи на своих кавказских братьев и сестер! За дружбу, равенство и братство между нашими народами!
* * *
Грузинское радио:
– Расшифруйте слово «ГОРБАЧЕВ».
Армянское радио:
– Граждане! Обрадовались Рано. Брежнева, Андропова, Черненко Еще Вспомните!
За политику и интерес к ней всей кавказской братии!
* * *
Сегодня – знаменательный день! Мы собрались по поводу столетнего юбилея нашего дорогого друга! Как долго он прожил на этом свете! Но никто, я повторяю, никто не может назвать его стариком! Как ему удалось столько прожить и сохранить здоровье и облик молодого юноши? – спросите вы. Очень просто! Во-первых, он много трудился; во-вторых, он много любил; и в-третьих, он очень любил веселиться вместе со своими друзьями! Так выпьем же за рецепт его долголетия и, конечно, за самого юбиляра!
* * *
Я предлагаю выпить за этого чудесного барашка, который еще недавно бегал по лугам, а теперь украшает наш замечательный стол!
За стол и за то, чтобы его всегда украшали чудесные барашки!
* * *
В далеком-далеком краю, в горах жил старый кабардинец и был у него сын-лентяй. Отец трудился с раннего утра до позднего вечера, а сын все это время только и делал, что бездельничал и ничем не помогал отцу. О том, как люди работают, он и понятия не имел: жил себе в свое удовольствие на всем готовеньком. Притом отцовских денег не жалел: тратил их почем зря.
Надоело это отцу и решил он образумить своего сына, приучить его к труду. Отвез он сына в соседний аул и отдал его в работники за один золотой в год. Не хотелось сыну идти в работники, но делать нечего – пришлось смириться. А хозяин узнал, что лентяй – сын обеспеченного отца и решил работой его не обременять, чтобы не обидеть почтенного родителя. Поэтому и этот год лентяй прожил в тепле и достатке. Прошел год, отдал хозяин лентяю один золотой, как было уговорено, и отпустил его домой.
Пришел лентяй домой, а отец его и спрашивает:
– Как поработал, сынок?
– Хорошо, отец.
– Получил вознаграждение за свой труд?
– Получил, – ответил лентяй и отдал отцу золотой.
Не долго думая, взял отец золотой и швырнул его в горную реку. Ничего не сказал на это сын, подумаешь, – одним золотым больше, одним – меньше.
– Ну, сынок, поработай еще годик, – сказал после этого отец и отвез его в другой аул, к другому хозяину.
Проработал, а точнее провалял дурака лентяй и этот год, так как и новый хозяин не обременял его работой. После того как год подошел к концу, все повторилось: отец выкинул золотой в реку и опять отдал сына в работники, но уже не попросил никакой платы за его труд.
Смекнул новый хозяин, что не просто так привезли ему лентяя, и с первого же дня заставил его работать, не давая присесть ни на минуту. Так день проходил за днем: хозяин сам трудился от рассвета до заката и лентяя заставлял. Тяжело и непривычно было ленивому отпрыску: он и охал, и кряхтел, и потом обливался, а хозяин как будто ничего не замечал. Со временем привык молодой человек к тяжелому труду – хозяин его даже похваливать стал. Проработал парень год, натер на руках большие мозоли, изодрал свою нарядную одежду. А когда срок подошел к концу, отпустил его хозяин домой и в награду за хорошую работу дал ему два золотых.
Пришел парень домой, а там его уже отец поджидает:
– Хорошо ли поработал, сынок?
– Хорошо, отец.
– А заплатили ли тебе за твою работу?
Протянул сын два золотых. И только отец замахнулся, чтобы выбросить их в реку, как схватил его за руку сын.
– Не бросай, отец, эти деньги – они достались мне тяжелым трудом!
Улыбнулся отец и сказал:
– Вижу, сын мой, что это трудовые деньги и разбрасывать их не стоит. Понял ли ты это?
– Понял, отец!
Так давайте же поднимем свои бокалы за труд, который и из закоренелого лентяя может сделать хорошего работника!
* * *
Конь для джигита, что женщина для юнца! Так выпьем же за самое необходимое!
* * *
В одном горном ауле, расположенном высоко в горах, жил старый-престарый горец. Он прожил такую долгую жизнь, что никто уже точно не знал, сколько ему лет на самом деле. Но, как известно, любви все возрасты покорны, – решил старый горец жениться. Но так как никто не хотел выходить замуж за такого дряхлого старика, тем более молодая девушка, которую он выбрал себе в жены, то старику ничего не оставалось, как украсть себе невесту.
Взял он коня и ночью отправился в соседний аул. Неведомо как, но ему удалось незаметно прокрасться в дом девушки, зажать ей рот, закинуть себе на спину, вскочить на коня и ускакать. Утром братья похищенной отправились в погоню, но след горца затерялся высоко в горах.
Прошло много лет, но ни о старом горце, ни о похищенной невесте не было никаких известий. А поэтому и разговоры в скором времени затихли и, казалось, что об этой истории все забыли. И вот однажды в аул пришел молодой юноша с молодой женой и маленьким ребенком и сказал, что он и есть тот самый старец. Но, разумеется, ему никто не поверил, и тогда он рассказал историю своего чудесного омоложения.
Украв невесту, горец отправился в горы, построил себе хижину в месте, недоступном людскому глазу. Через некоторое время у него родился сын. Чтобы как-то прокормить семью, горец был вынужден ходить на охоту. Через некоторое время он заметил, что поведение жены немного изменилось. И тогда он решил за ней проследить.
Спрятался он за выступом скалы, так, чтобы был виден дом. И стал ревнивый горец наблюдать за тем, что происходит в его отсутствие. После двух дней такой слежки он увидел, что к его молодой жене приходит горный дух. Разозлившись, старик подкараулил соперника и схватился с ним не на жизнь, а на смерть. И боролись они от рассвета до заката. Утомился старик и решил победить горного духа хитростью.
– Не любит она тебя, – сказал он горному духу.
– Это почему же, ведь я молод и красив, а ты – старая развалина?!
– Дело не в возрасте и красоте, она любит меня.
– Как ты этого добился?
– Я знаю одну тайну, которую открою тебе, если ты сделаешь меня и мою жену бессмертными.
– Я согласен, – ответил заинтригованный горный дух.
– Чтобы понравиться женщине – нужно сделать из нее богиню, а для этого тебе нужно стать человеком.
– Что я должен делать? – спросил горный дух.
– Стань на время мной, возьми мое обличье, а мне отдай свое.
Согласился горный дух поменяться на время с горцем ролями, взял его обличье, а его и его жену наделил бессмертием. И вот пробрался горный дух в аул и отправил сватов к понравившейся ему девушке. Но люди узнали в нем того старика и забили его камнями. А через некоторое время явился и горец вместе с женой и ребенком. И зажили они счастливо, оставаясь вечно молодыми и красивыми.
Так выпьем за любовь и ревность, которые могут победить все на свете!
* * *
Знакомятся в поезде два соседа:
– Меня зовут Вано, по-русски – Иван, – представляется грузин.
– А меня зовут Окоп, по-русски – траншея, – говорит азербайджанец.
Так выпьем же за великий и могучий русский язык!
* * *
У одного армянина было большое стадо баранов, но все ему было мало и мало. Износилась его шапка и решил он заколоть одного маленького барашка, чтобы сшить новую шапку. Мясо продал на рынке, а со шкуркой отправился к скорняку. Пришел к мастеру, принес овечью шкурку и просит:
– Сшей мне из этой шкурки шапку!
– Хорошо, – говорит мастер, – сошью!
Вышел заказчик от мастера и думает: «А ведь шкурка большая – может быть, удастся выкроить две шапки?» Подумал так, вернулся обратно и спросил, сможет ли тот выкроить две шапки?
– Отчего же нет? – ответил скорняк. – Могу.
Вышел заказчик, пошел домой, а дорогой думает, а может получится из шкурки три шапки? Вернулся обратно к мастеру и попросил его сшить три шапки.
– Отчего же не сшить? – сказал шапочник. – Сошью и три.
– А четыре можешь?
– Могу и четыре.
– А пять?
– Если хочешь, сошью и пять.
– А может, и шесть шапок получится? – спросил обрадованный заказчик.
– А как же не получится, конечно получится, – ответил мастер.
В конце концов заказал заказчик восемь шапок. Приходит через неделю за своим заказом и спрашивает:
– Готовы ли мои шапки?
– Готовы, – отвечает мастер.
Послал он своего ученика за шапками, а тот через некоторое время приносит восемь маленьких шапочек – не на голову их надевать, а на яблоко. Взглянул на них заказчик и удивился:
– Это что же такое?
– Это шапки, которые ты мне заказал, – ответил мастер.
– Почему же эти шапки такие маленькие получились?
– А ты сам подумай!
Взял заказчик свои маленькие шапки и ушел, раздумывая: «Почему же это такие маленькие шапочки получились?...»
