Напротив портала собора на «плане Тюрго» мы видим больницу Отель-Дьё, древнейшую в Париже и старейшую из ныне действующих в мире. По преданию, она была основана в 651 г. епископом Парижским Ландри, впоследствии канонизированным. Ко временам Бретеза кроме старых корпусов, располагавшихся на острове вдоль узкого рукава Сены, действовали также корпуса Сен-Шарль и Сент-Антуан на левом берегу и корпус Сен-Ком на мосту Двойного денье. Для прогулок больных был выстроен мостик Сен-Шарль. Корпуса больницы на левом берегу примыкали к Малому Шатле, прикрывавшему Малый мост. История этого моста началась еще в галло-римскую эпоху, однако в том виде, как его нарисовал Бретез, он появился только после пожара 1718 г., уничтожившего все стоящие там дома: на следующий год мост был восстановлен, но построек на нем больше не возводили.
Остров Сите: Дворец, площадь Дофина и Новый мост
Западную часть Сите почти две тысячи лет назад занимала галло-римская администрация Лютеции. Позднее на этом месте обосновался королевский двор, но в XIV в. французские монархи уступили свою резиденцию Парижскому парламенту, и бывший королевский дворец стал Дворцом правосудия, или просто Дворцом. Помимо Парламента здесь располагались Счетная палата, королевская канцелярия и тюрьма Консьержери — ее мощные башни стояли на набережной Орлож. Сердцем Дворца была часовня Сент-Шапель, воздвигнутая в 1243–1248 гг. для хранения ценнейших реликвий христианского мира, оказавшихся в руках крестоносцев после разграбления ими Константинополя. Главная из этих реликвий — так называемый «терновый венец Иисуса Христа» — была заложена нуждавшимся в деньгах императором Латинской империи Балдуином II венецианцам и выкуплена у них Людовиком Святым.
![]()
Дворец, площадь Дофина и Новый мост. «План Тюрго», лист 11
Улица Арле отделяла комплекс Дворца от зданий, окружавших площадь Дофина: она сложилась в начале XVII в., когда архитектор Луи Метезо выстроил по ее периметру 32 прекрасных каменных дома. Вершина треугольника площади открывала проход к Новому мосту. Первый камень в его основание в 1578 г. заложил Генрих III, а завершилось строительство при Генрихе IV в 1607 г. Во времена Бретеза мост освещался фонарями, а для безопасности пешеходов были оборудованы широкие тротуары. У второго пролета стояла постройка, в которой работала гидравлическая помпа «Самаритянка». Жилых домов на Новом мосту никогда не было, но его загромождали лавки торговцев: на «плане Тюрго» их нет, но из мемуаров герцога Люина известно, что торговля на мосту велась до 1756 г. С 1614 г. в центре моста на небольшой эспланаде высилась бронзовая конная статуя Генриха IV; работу над ней начал флорентийский скульптор Джамболонья, а закончил его ученик Пьетро Такка. Еще через два десятилетия завершились работы над ее мраморным постаментом, который также хорошо виден на «Плане Тюрго». После свержения монархии в 1792 г. памятник отправили на переплавку. В 1818 г. ему на смену пришла статуя работы Франсуа Лемо, которая стоит на Новом мосту и по сей день.
Лебединый остров
Лебединый остров — крайняя западная точка «плана Тюрго» — прежде назывался островом Макерель. Слово восходило к выражению «Male Querelle» и указывало на то, что в этом пустынном месте ранее устраивались дуэли. Негативный оттенок усиливался сходством со словом «maquerelle» — сводня, содержательница публичного дома. Поэтому, когда в 1676 г. сюда завезли лебедей, король охотно переименовал остров в Лебединый. Он был нешироким (100 м) и длинным (2 км). От левого берега его отделял узкий рукав. В 1720 г. Лебединый остров был куплен городскими властями, которые провели туда деревянный мост и разместили там дровяные склады. Там же разбирали на дрова баржи, которые доставляли в Париж товары: в ту пору это было дешевле, чем перегонять их к месту отплытия. Малый рукав Сены начали засыпать в 1773 г. В 1812 г. Лебединый остров окончательно слился с левым берегом.
![]()
Лебединый остров. «План Тюрго», лист 20
Левый берег
Если светские власти и «народ» традиционно концентрировались на правом берегу Сены, то левый, благодаря присутствию Университета, всегда считался средоточием интеллектуальной жизни — местом обитания клириков и профессоров, студентов и книгочеев, книготорговцев и издателей… Здесь обосновались коллежи Сорбонны и иные очаги «учености» — Обсерватория и Ботанический сад. Хотя левобережная часть Парижа была почти в два раза меньше правобережной, королевские градостроительные инициативы распространялись и на нее: ко временам Бретеза здесь уже стояли Люксембургский дворец и Дом Инвалидов, поднимался монастырь Валь-де-Грас… Тем не менее в целом уровень урбанизации здесь был ниже: после Люксембургского дворца на левом берегу не появилось ни одной монаршей резиденции, не оформлялись площади перед церквями. С Домом Инвалидов соседствовали огороды, а улица Нотр-Дам-де-Шан (Богоматери в Полях) вообще шла через чистое поле.
Сорбонна
С XIII в. квартал, опоясанный улицами Ла Арп, Матюринцев и Сен-Жак, был центром студенческой жизни. На «плане Тюрго» хорошо видно главное здание, построенное Ришелье, — три его корпуса окружали внутренний двор Сорбонны[4], с четвертой стороны к нему примыкала часовня, в которой кардинал был погребен в 1642 г. Перед часовней располагается площадь Сорбонны — в окружавших ее зданиях проходили защиты диссертаций, произносились ежегодные панегирики королю, вручались академические награды. Сорбонна владела также огромной библиотекой, включавшей в себя как инкунабулы, так и современные книги. Именно в ее стенах в 1470 г. впервые во Франции заработал печатный станок.
![]()
Сорбонна. «План Тюрго», лист 20
Клюни
Луи Бретез отлично знал квартал, где находились древние термы, особняк Клюни и обитель Матюринцев — когда Тюрго заказывал ему изготовление плана, архитектор как раз жил на улице Матюринцев. В XVIII в. руины терм были единственными римскими постройками, которые парижане могли лицезреть воочию. Их прочные арки и своды выдерживали двухметровый слой земли, на котором рос сад, разбитый на уровне четвертого этажа особняка Клюни (прямоугольник «висячих садов» отлично виден на плане). Особняк, возведенный на фундаментах античных терм еще в конце XV в., служил парижской резиденцией аббатов Клюни, но во времена Бретеза аббат Анри Освальд де Ла Тур д’Овернь сдавал большую часть своего дома «почетным гостям». По соседству с Клюни на углу улицы Сен-Жак с XIII в. стоял монастырь тринитариев — монахов ордена Пресвятой Троицы, во Франции чаще называвшихся матюринцами по имени захороненных здесь мощей святого Матюрена. Древний клуатр этого монастыря примыкал к церкви, портал которой был обновлен в 1729 г. — он подробно прорисован на «плане Тюрго». В XVIII в. в обители матюринцев проходили собрания гильдии книготорговцев и ассамблеи Университета (в частности, выборы ректора).
![]()
Клюни. «План Тюрго», лист 11
Коллеж Людовика Великого
Участок между улицами Сен-Жак и Шартьер занимали коллежи Плесси, Шоле и Иезуитский. Самый большой из них, Иезуитский коллеж (также называвшийся Клермонским в память о Гийоме Дюпра, епископе Клермонском, который предоставил средства на его основание), созданный в 1563 г., соперничал с самой Сорбонной. Иезуитам удалось добиться покровительства Людовика XIV, и коллеж в 1682 г. получил имя Людовика Великого. Тем не менее его долго продолжали называть по-старому, что отразилось и на «плане Тюрго». Образование у иезуитов было бесплатным: более 3000 студентов изучали там схоластическую теологию, Священное Писание, математику, физику, химию, литературу, восточные языки. Из стен этого коллежа вышло немало политиков, дипломатов, прелатов, военачальников, ученых, деятелей культуры. В частности, именно там учился, а с 1709 г. преподавал арабский язык Антуан Галлан — первый переводчик сказок «Тысячи и одной ночи». Воспитанниками коллежа были Мольер и Кребийон, Вольтер и Дидро, маркиз де Сад. Комплекс зданий коллежа включал в себя учебные корпуса, квартиры для профессоров, дортуары для студентов (и их слуг).
