на с. 168. Также на русском языке в: Год кризиса. 1938–1939. Документы и материалы в двух томах / сост. МИД СССР. М.: Политиздат, 1990. Т. 1, документ № 120. Цит. по: http://www.katyn-books.ru/archive/year/100.htm.
238 Ginsburgs. Case Study, с. 80.
239 См. обсуждение: http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/mlg09/should_the_ussr_have_permitted.html.
240 Для выражения «Катынское дело» автор использует кавычки, чтобы напомнить: «официальная версия» определенно некорректна.
241 Российский президент Владимир Путин озвучил несколько иную версию. Он не оспаривает, что поляков расстреляли Советы, но предполагает, что они, возможно, сделали это «в отместку» за десятки тысяч русских военнопленных, которые умерли или были убиты в польском плену в 1920–1921 годах. См.: Путин допускает, что Катынь могла быть местью Сталина за гибель в Польше советских пленных // Корреспондент. net. 2010. 7 апр. Режим доступа: http://korrespondent.net/world/russia/1064467/print (дата обращения: 23.03.2014).
242 См.: Сергей Стрыгин. Л.М. Каганович о Катынском деле // сайт «Правда о Катыни»: http://www.katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=936.
243 Также возможно, что поддельными могут быть оба комплекта документов: и тот, что был в «Закрытом пакете № 1», и обнародованные в октябре 2010 года «черновики подделки». См. более детальное обсуждение темы онлайн на странице The Katyn Forest Whodunnit: http://www.tinyurl.com/katyn-the-truth.
244 Сергей Стрыгин. «Волынская Катынь» оказалась делом рук гитлеровцев // http://katyn.ru/index.php?go=News&in=view&id=253.
245 Grover Furr. The «Official» Version of the Katyn Massacre Disproven? Discoveries at a Mass Murder Site in Ukraine // Socialism and Democracy, 27 (2), July 2013. P. 96–129.
246 Furr. Official version. Р. 127.
247 См. например: Volyn’s Own Katyn // The Ukrainian Week, October 3, 2011: http://ukrainianweek.com/Investigation/32076; Poland will finance the excavation of NKVD victims’ graves in Volyn // Day (Den’, Kyiv, Ukraine): http://www.day.kiev.ua/en/article/society/poland-will-finance-excavation-nkvd-victimsgraves-volyn (дата обращения к обоим источникам: 03.14.2014); Mass Graves in Ukraine Hold Polish Victims? // Polish Radio. August 4, 2009: http://www.polskieradio.pl/thenews/international/?id=113330 (дата обращения: 01.15.2010; в настоящее время онлайн-доступ отсутствует); http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=6&t=156119 (дата обращения: 03.15.2014).
248 На карте Google maps она обозначена как шоссе P15, но ясно видна на украинских картах, например на Open Street Map.org: http://www.openstreetmap.org/relation/2101524#map=19/50.84526/24.31109 (дата обращения: 03.14.2014).
249 Координатор «Правды о Катыни» Сергей Стрыгин направил в ФСБ России «Заявление о явке с повинной // http://katyn.ru/index.php?go=News&in=view&id=224.
250 Сергей Стрыгин. «Волынская Катынь» оказалась делом рук гитлеровцев // Katyn.ru. 2013. 6 янв.: http://katyn.ru/index.php?go=News&in=view&id=253 (дата обращения 03.14.2014); Furr, OfficialVersion.
251 Я сознательно предпочитаю использовать термин «фашистское», а не «германское» нападение, поскольку в СССР 22 июня 1941 года или вскоре после этого вторглась не только Германия. Другими странами-агрессорами стали Италия, Румыния, Венгрия и Финляндия. В фашистских войсках были созданы формирования практически из всех европейских стран. Украинские националистические организации принимали участие в убийствах во Владимире-Волынском. Более точно говорить: «В июне 1941 года Европа напала на Советский Союз».
252 См.: Erwin Bingel. Eyewitness to Mass Murder at Uman and Vinnitsa in the Ukraine // http://www.holocaustresearchproject.org/einsatz/bingel.html. Это сокращенная версия статьи: The Extermination of Two Ukrainian Jewish Communities. Testimony of a German Officer // Yad Vashem Studies, 3 (1959), с. 303–320.
253 Второй краеугольный камень сегодняшних правых украинских националистов – это их заявление, что «Украинская повстанческая армия» была «борцами за свободу» и противостояла как Советам, так и немцам. В действительности УПА состояла из украинцев, которые действовали под командованием немцев и приносили личную присягу Гитлеру. УПА посвящено огромное количество литературы. Хорошую объективную статью написал Per Anders Rudling. The Honor They So Clearly Deserve’: Legitimizing the Waffen-SS Galizien // The Journal of Slavic Military Studies, 26:1 (2013). P. 114–137.
254 См. работу недавно умершего профессора Рышарда Назаревича: Ryszard Nazarewicz. Kontrowersje Wokół Najnowszej Historii Polski (1998) // http://smp.republika.pl/polemiki/Nazarewicz.kontrowersje.htm. Ветеран варшавского Сопротивления Назаревич работал на польскую коммунистическую разведку и затем стал известным историком социалистической Польши.
255 Автор этой книги создал веб-страницу, посвященную полемике по данному вопросу: The Katyn Forest Whodunnit // http://www.tinyurl.com/katyn-the-truth /.
256 В «Википедии» есть статья об операции AB Aktion на английском и польском языках, но не на русском. Обе страницы содержат преднамеренно лживое утверждение о том, что нацисты «обсуждали» эти убийства «с советскими официальными лицами в ходе серии секретных конференций гестапо и НКВД» (http://en.wikipedia.org/wiki/AB-Aktion). В действительности такого рода обсуждения не проводились, даже если есть польская националистская статья о них в «Википедии». См.: Вишлев О.В.. Миф об «антипольском соглашении» накануне 22 июня 1941 года. М.: Наука, 2001. С. 120–122 // http://militera.lib.ru/research/vishlev/04.html.
257 Zagłada polskich elit. P. 77.
258 См.: Furr. Officialversion.
259 Dunin-Wąsowicz K. Akcja AB w Warszawie. P. 22–25; Bauer P. Generał Józef Dowbor-Muśnicki 1867–1937. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1988. P. 217, 241; The Crime of Katyń: Facts and Documents. London: Polish Cultural Foundation, 1965. P. 33; Zagłada polskich elit. P. 73.
260 Возможно, Снайдер думал о конце «письма Берии», где говорилось о рассмотрении «тройками» НКВД более 14 800 дел. Это главный документ – «неопровержимое доказательство» из «Закрытого пакета № 1». Его подлинность вызывает серьезные сомнения. Для более детального изучения этого увлекательного вопроса см. мою страницу «Katyn Forest Whodunni»: http://www.tinyurl.com/katyn-the-truth.
261 Номер в списке относится к русским транзитным листам, переданным польскому правительству и опубликованным в: Jędrzej Tucholski. Mord w Katzniu. Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warsaw: Instytut Wydawniczy Pax, 1991. Левандовская действительно числилась в списке 703 под номером 53, хотя этот список у Тухольского указывает конкретную дату 20 апреля. Как упомянуто выше, сейчас мы знаем, что эти списки были не «списками погибших», а просто транзитными листами – списками, указывавшими, куда, когда и в каком конвое отправляли военнопленных (Furr. Officialversion).
262 Этот рассказ был впервые опубликован в «Zbrodnia Katyńska w świetle dokumentów», предисловие генерала Władysław Anders. Первое издание вышло в 1948 г.; я изучал третье, дополненное издание: London: Gryf, 1962. С. 30–31.
263 Jędrztj Tucholski. Mord w Katyniu. Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1991. 703.
264 Об этом говорится во многих источниках, но прежде всего в статье: Kamila Baranowska. Jedyna kobieta wśród ofiar Katynia: Janina Lewandowska // Rzeczpospolita. April 22, 2008.
265 Zbrodnia Katyńska, с. 31.
266 Ценцяла, сообщение в рассылке сайта H-POLAND от 15 августа 2012 г. Онлайн: http://tinyurl.com/lewandowska-1 (оригинал: http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Poland&month=1208&week=c&msg=It7PC1MnEdGRd9URRqycvQ&user=&pw=).
267 См.: Furr. Official version.
268 О борьбе за восстановление Польши как демократической республики см.: Libionka D. ZWZ-AK. P. 19, 23, 34. Об НКВД см.: Engelking B., Libionka D. Żydzi w powstańczej Warszawie. P. 147.
269 «…Kilku ogólnikowych, lecz znaczących deklaracji, podyktowanych potrzebą wyraźnego zdystansowania się od polskiej przedwojennej polityki wobec mniejszości narodowych, mającej fatalne konotacje w Europie Zachodniej».
270 Ryszard Nazarewicz. Z problematyki politycznej Powstania Warszawskiego 1944. Warsaw:
