Флик хихикнула:
— Они все просто обалдеют.
Филлида хмыкнула. Она уже встретила в толпе Мэри Энн и Роберта и успела с ними поговорить. Но даже узнав о неудаче с поисками писем, они восприняли известие довольно спокойно, без всякой паники. Казалось, любовники наконец поняли, что письма — это не самая большая проблема на свете. И ни в какое сравнение не идут с убийством.
День тянулся медленно.
Вдруг Эпплби остановился рядом с дворецким Белликлоуза, сказал ему несколько слов и устремился прочь, явно в сторону Белликлоуз-Мэнора. Люцифер и Демон проводили его взглядами.
— Возможно, другим путем? — предположил Демон.
Люцифер кивнул:
— Вероятнее всего.
Они разделились и двинулись сквозь толпу. Оба видели своих женщин, но не стали приближаться, а вместо этого направились к небольшому возвышению, с которого, держась в тени церкви, могли наблюдать за Мэнором.
Но добраться туда им не удалось. Внезапно рядом появился Оскар и потянул Люцифера за рукав:
— Кой-чего вам надо бы знать.
Люцифер взглядом подозвал Демона и отступил чуть дальше, чтобы их разговор не стал достоянием чужих ушей.
— Что именно?
— Ну… — Оскар запнулся, когда Демон оказался рядом.
— Мой кузен, — сказал Люцифер, — можете при нем говорить совершенно свободно.
Оскар кивнул:
— Ладно. Ну, я тут получил сообщение и не знаю, как поступить. Не знаю, объяснила вам мисс Филлида про контрабандистов, которые тут орудуют?
— Она рассказывала, но сказала, что все в прошлом, остались только легенды.
— Ага, ну так они есть до сих пор. Мы с ними всегда неплохо ладили, и вот они мне прислали весточку. Говорят, кто-то связался с ними насчет переправить на континент — кажется, это должно быть сегодня ночью. Но у них на сегодня нет груза, вот они и спрашивают, не возьмемся ли мы за это дело. Но мы-то вроде с законными торговцами дела делаем, не с бандитами. А ну как капитан не захочет связываться с подозрительным пассажиром.
Оскар посмотрел туда, где Филлида и Флик беседовали с группой молоденьких девчушек:
— Не хотел мисс Филлиду беспокоить, да не знаю, как нам тут мистер Филинг может помочь.
Люцифер нахмурился:
— Все правильно. У вас сегодня ночью встреча груза?
— Должна быть. — Оскар посмотрел на темнеющий горизонт. — Но вот чего-то я сомневаюсь. Эта дрянь, кажись, идет прямо на нас. Из наших-то, поди, никто не захочет в эдакую страсть оказаться на берегу.
— В таком случае давайте посмотрим, что будет… — Люцифер замолчал, потому что к ним, продираясь сквозь толпу, приближался Томпсон.
Едва переводя дух, он взволнованно начал:
— Черт побери! Мой парнишка сказал, что с утра привели лошадь, которую надо подковать — потеряла левую заднюю подкову. Из-за праздника этого парень позабыл сразу сказать. Я тут же метнулся посмотреть — та самая, клянусь!
— Кому она принадлежит?
— Белликлоуз-Мэнору. Но это не лошадь самого сэра Седрика, а из тех, на которых многие ездят. Я спросил у конюха, кто ее обычно берет. Он сказал, что только один человек на ней ездит — мистер Эпплби.
Демон взглянул на Люцифера:
— Этого достаточно?
Улыбаясь во весь рот, тот ответил:
— Думаю, да. Давайте разыщем сэра Джаспера…
— Кинстер! Где вы, черт побери?
Люцифер и Демон обернулись. Седрик с трудом пробирался сквозь толпу. Он заметил их, помахал и ринулся навстречу. Джокаста Смоллет едва поспевала следом. Остальные, обернувшись на крик, подтянулись поближе в ожидании сенсации.
— Это Эпплби, господа, Эпплби! — Седрик, отдуваясь, остановился рядом. — Спросите Бартона, моего дворецкого. Эпплби сказал ему, что оставил ее дома — хочет немного загореть. Этот злодей пришел без шляпы. Вот тут-то я и вспомнил. Шляпа! Про которую Филлида сказала, что это шляпа убийцы. Это шляпа Эпплби. Я много раз видел ее у него в руках, но очень редко — на голове. И просто сопоставил факты. Эпплби не носит шляпы с того момента, как Гораций был убит.
— Это верно, сэр. — Бартон, дворецкий Белликлоуза, возник рядом.
— Я убеждена, что Седрик прав, — вступила Джокаста. — Вот уже несколько недель Эпплби ходит без шляпы.
— Мы пойдем за ним. — Седрик расправил плечи и оглянулся. — Немедленно схватить преступника — вот что мы должны сделать! Мы скрутим его и приволочем сюда, к сэру Джасперу.
— Прекрасная идея! — Бэзил поразил всех своей решимостью. — Нас здесь много — он не сможет скрыться.
Седрик растерялся было от неожиданной поддержки, но потом утвердительно кивнул.
— Точно! Финн, Малленс — за мной, парни!
Бэзил уже собирал своих работников. Грисби, в свою очередь, созывал всех крепких мужчин. Толпа была возбуждена, шум нарастал.
Сэр Джаспер наконец добрался до места событий.
— Седрик! Что такое? Никакого самосуда, вы слышали?
— Знаю, знаю — мы только схватим его и приведем к вам, а потом сможем его вздернуть.
Вокруг послышался смех. И никто не успел вымолвить ни слова, как группа добровольных помощников судьи уже устремилась вслед за Седриком, Бэзилом и Грисби в направлении Белликлоуз-Мэнора.
— Его там нет, — пробормотал Демон.
— Безусловно, нет. — Люцифер повернулся навстречу Флик и Филлиде, которые, завершив свои дела с детьми, подошли к мужчинам. На опустевшем праздничном поле остались только несколько пожилых леди.
Сэр Джаспер, заметив Люцифера, вопросительно посмотрел на него:
— Итак, что дальше?
— Мы полагаем, — сказал Люцифер, отзывая всех подальше от оставшихся леди, — что Эпплби, если он и является убийцей, сделает еще одну попытку добраться до книг Горация. Именно к этому он стремился все время. Чтобы покончить с этим делом, мы целенаправленно оставили Мэнор открытым.
— Ловушка, да?
— О нет!
Все обернулись. Миссис Хеммингс, широко распахнув глаза, уставилась на Люцифера.
— В чем дело? — спросил он.
— Вы сказали, что убийца, этот мистер Эпплби, отправился в Мэнор?
— Мы так думаем. Но там никого нет…
Миссис Хеммингс помотала головой:
— Ой, нет. Амелия пошла туда недавно — для нее тут было слишком жарко.
Люцифер нахмурился:
— Амелия?
— О Боже! — Филлида схватила его за руку. — Суити!
— Она пошла домой?
— Вероятно. Понятия не имею.
— Она ушла около часа назад, — заявила леди Хаддлсфорд. — Она была немного уставшей, но не хотела никого беспокоить, поэтому тихонько ускользнула, ничего не сказав.
Люцифер вполголоса выругался.
— Нам лучше пошевеливаться, — сказал Демон.
Они двинулись по склону, но, еще до того, как достигли церкви, навстречу выбежал Джонас.
— Филинг. Он пошел в Мэнор. Я видел, как он туда направился, но потом понял, что он все еще не вернулся, пошел проверить — и увидел, как он входил через главный вход.
