– Петр Семенович. Что. Вы. Предлагаете?
Оборвав высокий слог, генерал-адъютант начал говорить конкретнее и короче – как, собственно, и полагалось человеку военному:
– В нынешней его должности чиновника по особым поручениям прикомандировать к штабу Приамурского генерал-губернатора Духовского, с заданием устройства материальной части тамошней пограничной стражи. Строительство застав, дорог, налаживание надежной связи, ну и тому подобное. Попутно пусть проработает пути разрешения вопроса с браконьерством китайских и японских рыбаков в наших водах и проинспектирует тамошние арсеналы и мастерские.
– Гм!.. Звучит недурно.
– Более того. Зная князя Агренева так, как знаю его я, – можно с уверенностью говорить, что он и на Дальнем Востоке изрядно оживит местную коммерцию и промышленность.
Побарабанив пальцами-сосисками по лакированной поверхности стола, император парой фраз закруглил аудиенцию. Посидел недолго в полном одиночестве, а затем вытянул из ящика пустой лист орленой бумаги, украшенной многочисленными вензелями-завитушками, и вновь задумался.
– Значит, Дальний Восток…
Июнь 2013 – май 2014Сноски
1
Двоюродные. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Кровь.
3
Молитва.
4
Хабар – добыча, трофеи с противника.
5
До 1917 года так обозначалась должность заместителя министра.
6
Пикриновая кислота, она же шимоза.
7
Один из предметов письменного набора, представляющий собой полукруглый брусок с рукояткой сверху и с прикрепляемым снизу листком промокательной бумаги – служит для промокания текста, написанного чернилами.
8
Мать первого императора Всероссийского Петра Первого – Наталья Кирилловна Нарышкина.
9
До 1917 года – название северного побережья Кольского полуострова.
10
Профессиональные землекопы, способные и большой котлован под фундамент выкопать, и самый настоящий парк с прудом, кустарником и фонтанами разбить.
11
Один фунт равен 0,453 кг. Почти полкило, если приблизительно.
12
Ремесленник, выделывающий бочки.
13
Дощечки для боковых стенок бочки.
14
Налоги.
15
Сельские полицейские.
16
Слух.
17
Один из промышленных центров-городов Чехии.
18
Теперь этот город называется Краснодар.
19
Гражданский аналог звания генерал-майора.
20
Отец братьев Мосиных был выходцем из крестьян. В терминах того времени – из подлого сословия.
21
Боже мой! (нем.)
22
Остров в Санкт-Петербурге, находится в западной части города.
23
Партия эсеров, печально прославившаяся отстрелом военных и полицейских чинов, а также государственных деятелей Российской империи.
24
Намек на покушение японского городового на цесаревича Николая.
25
Еще один намек, на успешное покушение на императора Александра Второго. Осуществленное, между прочим, под непосредственным руководством С. Л. Перовской.
26
Соответственно пяти– и трехрублевых банкнот.
27
Она же «башня Брюса», снесена в 1934 году.
28
Ныне в нем располагается Институт Склифосовского.
29
Название свое получила из-за торгующих рядом с ней печатников и лубочников, которые развешивали свои работы на церковной ограде, демонстрируя таким образом товар.
30
Туберкулез.
31
Так в то время называли сутенеров.
32
Московский район «красных фонарей», располагавшийся между нынешними проспектом Сахарова и Цветным бульваром.
33
Сожительница.
34
Бумажник.
35
Опоить.
36
Сильное снотворное.
37
То есть холодное.
38
Русское название кроссворда.
39
Песок с Изюма (Харьковская область).
40
То есть используемый при производстве бездымного пороха.
41
Латвия.
42
Марка часов среднего уровня.
43
По одной из версий, знаменитый Белый генерал умер прямо на своей пассии, из-за чего ее потом долго называли «Роза – генеральская смерть».
44
Сто двадцать бутылок шампанского «Вдова Клико».
45
Прибалтика.
46
Складной испанский нож.
47
Род Можирон был «славен» тем, что время от времени в нем случались любовники королей. Впрочем, любовникам это совсем не мешало иметь жен и детей…
48
То есть живущий на проценты с положенного в банк капитала (как вариант – сдающий в аренду какую-либо собственность).
49
Куртизанки.
50
Другое название – турка; сосуд для приготовления кофе по-восточному.
51
Сленговое название англичан. Произошло из-за практики английских моряков брать с собой в долгие плавания плоды лайма (лимона), для профилактики заболеваний.
52
То есть орудия калибром 150 мм.
53
Из него изготавливают ряд тканей, в том числе искусственный шелк.
54
Визитка – принадлежность мужского костюма, род сюртука. В отличие от него, у визитки полы расходятся спереди, образуя конусообразный вырез (но не по прямой линии, а закругляясь сзади); визитка застегивается на одну пуговицу, сзади на уровне пояса пришиты две пуговицы.
55
В конце XIX и начале XX века так обозначали детей из малоимущих слоев населения и сирот.
56
Очень популярная в XX веке настольная игра в жанре экономической стратегии, рассчитана на 2–8 человек.
57
Распределение (или продажа) земли во Французской Луизиане и Оклахоме путем массовой гонки или заезда. Счастливым владельцем участка становился тот, кто первым успевал его достичь. Мнением индейцев при этом, разумеется, никто не интересовался…
58
Кинетоскоп имел габариты среднего по размерам шкафа и один окуляр, позволяющий насладиться пятиминутным кинороликом только одному зрителю зараз.
59
В настоящее время – Новосибирск, третий по численности жителей город РФ.
60
Так в конце XX века назвали дорогих содержанок.
61
Табулятор – электромеханическая машина, предназначенная для автоматической обработки (суммирования и категоризации) числовой и буквенной информации, записанной на перфокартах, с выдачей результатов на бумажную ленту или специальные бланки.
62
Бугор – русское сленговое название мужчин нетрадиционной ориентации в конце XX века.
63
Здравствуйте, дядя Саша.
64
Здравствуйте, Ульяна.
65
Мадемуазель Ульяна!
66
Роторные и роторно-конвейерные линии – комплекс оборудования, в работе которого используется принцип ротора, позволяющий в десятки раз увеличивать производительность труда.
67
Транспортное средство на основе мотоцикла с тремя (трицикл) и четырьмя (квадроцикл) колесами.
68
Термин «автомобиль» получился из сложения двух слов: др.-греч. anto – «сам» и лат. mobilis – «движущийся».
69
Очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины.
70
Настольная (или портативная) механическая вычислительная машина, предназначенная для точного умножения и деления, а также для сложения и вычитания.
71
Метод очистки твердых веществ, основанный на различной растворимости примесей в твердой и жидкой фазах. В частности, с его помощью получают полупроводники для радиопромышленности и монокристаллы высокой чистоты (99,9 %).
72
Добрый день, мадемуазель. Прошу вас, присаживайтесь (фр.).
73
Есть ли у вас рекомендации? (нем.).
74
Что же, ваши рекомендации меня вполне устраивают (англ.).
